-
1 сгинуть
сгинуть разг. verschwinden* vi (s) -
2 сгинуть
разг.verschwinden (непр.) vi (s) -
3 heidi
intн.-нем. гей!, эй!; гопля! -
4 Schwamm
m -(e)s, SchwämmeSchwämme suchen — ходить по грибы4) металл губчатой структуры, пористый металл••Schwamm drüber! — разг. оставим это!, замнём это!, забудем это!, не будем об этом вспоминать! -
5 Wicke
-
6 in die Binsen gehen
предл.бот. лопнуть, погибнуть, пропасть, разорваться, расстроиться, сгинуть, сорваться -
7 in die Schwämme gehen
предл.общ. бесследно пропасть, погибнуть, сгинутьУниверсальный немецко-русский словарь > in die Schwämme gehen
-
8 sich in Wohlgefallen auflösen
мест.разг. распадаться на (составные) части, сгинуть, рассыпаться (на глазах)Универсальный немецко-русский словарь > sich in Wohlgefallen auflösen
-
9 heidi
раз-два!, гопля! Heidi und ab!Heidi und los ging's!Er setzte sich auf den Schlitten, und ab heidi ging es den Abhang runter, heidi gehenа) сгинуть, пропасть. Das ganze Geld ist heidi gegangen.Die Tasche ist in dem Gedränge heidi gegangen,б) удрать. Eines Nachts klaute er seine Akte aus dem Rollschrank und ab heidi über die Grenze, heidi seinа) затеряться. Mein Regenschirm ist heidi,б) сломаться. Mein Trockenrasierer ist heidi,в) быть негодным. Das Messer ist heidi, es schneidet doch nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heidi
-
10 Wohlgefallen
n: sich in Wohlgefallen auflösenа) кончиться мирно [миром]. Der Streit der Freunde löste sich in Wohlgefallen auf, nachdem die Mißverständnisse geklärt wurden.Anfangs gab es einen fürchterlichen Knatsch, aber dann hat er sich allmählich in Wohlgefallen aufgelöst.б) расползаться, порваться. Das Lehrbuch benutze ich schon sehr lange. Jetzt löst es sich allmählich in Wohlgefallen auf.In der Sonne löste sich der Schneemann in Wohlgefallen auf.в) (словно) сгинуть. Wenn ich nur wüßte, wo meine Strümpfe hin sind. Die haben sich anscheinend in Wohlgefallen aufgelöst.Wo ist die Garnrolle hingefallen? Sie hat sich doch nicht etwa in Wohlgefallen aufgelöst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wohlgefallen
-
11 Wohlgefallen
n <-s>1) удовлетворение; удовольствиеsich in Wóhlgefallen auflösen разг — 1) (за)кончиться (к общему удовлетворению); (за)кончиться миром [мирно] 2) распадаться на (составные) части; рассыпаться [расползаться] (на глазах); порваться 3) бесследно пропасть; сгинуть
sein Wóhlgefallen an etw. (D) fínden* [háben] — находить удовольствие в чём-л
2) симпатия, сочувствиеj-s Wóhlgefallen fínden* — вызвать чьё-л расположение (чью-л симпатию]
Fríéde auf Érden und den Ménschen ein Wóhlgefallen библ — мир на земле и в человецех благоволение
См. также в других словарях:
сгинуть — См … Словарь синонимов
СГИНУТЬ — СГИНУТЬ, см. сгибать (гибнуть). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СГИНУТЬ — СГИНУТЬ, сгину, сгинешь, совер. (разг.). Пропасть, исчезнуть. «Сгинь с глаз моих! мой сад заглох, мой сад бесследно сгинул.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СГИНУТЬ — СГИНУТЬ, ну, нешь; совер. (разг.). Пропасть, исчезнуть. Сгинь с глаз долой! (уйди, провались ты!; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгинуть — См. хиреть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Сгинуть — сов. неперех. разг. 1. Исчезнуть, пропасть. отт. Перестать существовать в результате уничтожения, разрушения; утратиться. 2. Погибнуть, умереть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгинуть — сгинуть, сгину, сгинем, сгинешь, сгинете, сгинет, сгинут, сгинул, сгинула, сгинуло, сгинули, сгинь, сгиньте, сгинувший, сгинувшая, сгинувшее, сгинувшие, сгинувшего, сгинувшей, сгинувшего, сгинувших, сгинувшему, сгинувшей, сгинувшему, сгинувшим,… … Формы слов
сгинуть — сг инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
сгинуть — (I), сги/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
сгинуть — Syn: см. исчезнуть, см. пропасть, см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
сгинуть — ну, нешь; св. Разг. Исчезнуть, пропасть (обычно бесследно, безвозвратно). Судно так и сгинуло в морской пучине. Дом бесследно сгинул. Куда сгинули спички? (разг.). С. навсегда (также: умереть). ◁ Сгинь! Сгиньте! Разг. Уходи! Вон отсюда! Не мешай … Энциклопедический словарь