Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

schuwikis

  • 1 šьvьcь

    šьvьcь Proto-Slavic meaning: `tailor, shoemaker'
    Russian:
    švec' `(obs.) tailor, (dial.) shoemaker' [m jo], švecá [Gens]
    Old Russian:
    šьvьcь `tailor, shoemaker' [m jo]
    Belorussian:
    švec' `shoemaker' [m jo], šovcá [Gens]
    Ukrainian:
    švec' `shoemaker' [m jo], ševcjá [Gens]
    Czech:
    švec `shoemaker' [m jo], ševce [Gens]
    Slovak:
    švec `shoemaker' [m jo]
    Polish:
    szewc `shoemaker' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    šávac (Vuk: Dubr.) `tailor' [m jo], šávca [Gens]
    Lithuanian:
    siuvìkas (Ness., dial.) `tailor' [m jo];
    siuvikis (DP) `tailor' [m jo]
    Old Prussian:
    schuwikis (EV) `shoemaker'
    Comments: Derivative in *- ьcь of -> šìti `sow'. The root shape * šьv- < * siuH- is regular in antevocalic position.

    Slovenščina-angleščina big slovar > šьvьcь

См. также в других словарях:

  • швец — портной , диал. (см. также швед II), укр. швець, род. п. шевця сапожник , блр. швец, род. п. шовца – то же, др. русск. шьвьць портной, сапожник (см. также портной), сербохорв. шавац, род. п. шавца портной , чеш., слвц. švес сапожник , польск.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шить — шью, укр. шити, шию, блр. шыць, шыю, русск. цслав., сербск. цслав. шити, шиɪѫ ῥάπτειν, прич. шьвенъ шитый, сшитый , болг. шия шью (Младенов 693), сербохорв. ши̏ти, ши̏jе̑м, словен. šiti, šȋjem, чеш. šiti, šiji, слвц. šit᾽, польск. szyc, szyję,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»