-
1 desamparado
đesampa'rađoadjhilflos, schutzlos( femenino desamparada) adjetivo————————( femenino desamparada) sustantivo masculino y femeninodesamparadodesamparado , -a [desampa'raðo, -a] -
2 desvalido
-
3 desabrigado
đesabri'ɡ̱ađoadj(fig: desamparado) hilflos, schutzlosdesabrigadodesabrigado , -a [desaβri'γaðo, -a]ungeschützt; estar desabrigado (persona) zu leicht gekleidet sein -
4 desamparar
-
5 desprotegido
-
6 indefenso
inđe'fensoadjschutzlos, wehrlosindefensoindefenso , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Dde'fenso, -a]wehrlos -
7 solo
1. 'solo adj1) allein, einzeln, einzig2) ( solitario) einsam, allein stehend3) ( que está sin una cosa) allein, verlassen4) ( desamparado) schutzlos, verlassen, hilflos2. 'solo m1) MUS Solo n2)1. [gen] allein2. [único] einzig————————sustantivo masculino————————adverbio→ link=sólo sólo{solo1solo1 ['solo]————————solo2solo2 , -a ['solo, -a]num1num (sin compañía) allein; (sin familia) allein stehend; (abandonado) einsam; a solas ganz allein; por sí solo von selber; lo hace como ella sola sie macht es wie nur sie allein es kann -
8 sólo
1. 'solo adj1) allein, einzeln, einzig2) ( solitario) einsam, allein stehend3) ( que está sin una cosa) allein, verlassen4) ( desamparado) schutzlos, verlassen, hilflos2. 'solo m1) MUS Solo n2)1. [gen] allein2. [único] einzig————————sustantivo masculino————————adverbio→ link=sólosólo{sólosólo ['solo]num1num (únicamente) nur; sólo que... es ist nur so, dass...; tan sólo wenigstens; aunque sólo sean 10 minutos de deporte al día... (auch) mit nur 10 Minuten Sport am Tag...num2num (expresamente) einzig und allein -
9 desabrigar
đesabri'ɡ̱arvhilflos lassen, schutzlos lassenverbo transitivo————————desabrigarse verbo pronominal
См. также в других словарях:
schutzlos — Adj. (Aufbaustufe) nicht in der Lage, sich selbst zu verteidigen, hilflos Synonyme: gefährdet, machtlos, ohne Schutz, preisgegeben, ungeschützt, wehrlos Beispiele: Bei dem Kampf war sein Gegner völlig schutzlos. Wir waren der Gefahr schutzlos… … Extremes Deutsch
Schutzlos — Filmdaten Deutscher Titel Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel Bastard Out of Carolina … Deutsch Wikipedia
schutzlos — unbeschützt; wehrlos * * * schutz|los [ ʃʊts̮lo:s] <Adj.>: ohne Schutz, hilflos, wehrlos: dem Gegner, dem Unwetter schutzlos ausgeliefert sein; schutzlose Kinder. * * * schụtz|los 〈Adj.〉 keinen Schutz genießend, hilflos, wehrlos ● schutzlos … Universal-Lexikon
schutzlos — ausgeliefert, bedroht, gefährdet, hilflos, machtlos, ohne Schutz, ohnmächtig, preisgegeben, rechtlos, schwach, ungeschützt, verloren, verraten [und verkauft], wehrlos. * * * schutzlos:1.〈keinenSchutzgenießend〉ungeschützt·ohneSchutz·unbeschützt·unb… … Das Wörterbuch der Synonyme
schutzlos — schụtz·los Adj; ohne Schutz <jemandem / etwas schutzlos ausgeliefert sein> || hierzu Schụtz·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schutzlos – Schatten über Carolina — Filmdaten Deutscher Titel: Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel: Bastard Out of Carolina Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
schutzlos — schụtz|los … Die deutsche Rechtschreibung
Ophidia — Dieser Artikel behandelt die Tiergruppe Schlangen Zu weiteren Bedeutungen siehe Schlange und Schlangen (Gemeinde). Zu dem deutschen Politiker Albert Schlangen (1918–1966) siehe Albert Schlangen. Schlangen Ringelnatter (Natrix natr … Deutsch Wikipedia
Schlangenkult — Dieser Artikel behandelt die Tiergruppe Schlangen Zu weiteren Bedeutungen siehe Schlange und Schlangen (Gemeinde). Zu dem deutschen Politiker Albert Schlangen (1918–1966) siehe Albert Schlangen. Schlangen Ringelnatter … Deutsch Wikipedia
Serpentes — Dieser Artikel behandelt die Tiergruppe Schlangen Zu weiteren Bedeutungen siehe Schlange und Schlangen (Gemeinde). Zu dem deutschen Politiker Albert Schlangen (1918–1966) siehe Albert Schlangen. Schlangen Ringelnatter … Deutsch Wikipedia
Bastard out of California — Filmdaten Deutscher Titel: Schutzlos – Schatten über Carolina Originaltitel: Bastard Out of Carolina Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
