-
1 Schutt
-
2 обломки
-
3 мусорный
Schutt- (опр. сл.); Müll- (опр. сл.)му́сорный я́щик — Müllkasten m (умл.)
му́сорная ку́ча — Schútthaufen m
-
4 мусор
m koll. Kehricht, Abfälle m/pl., Müll; Schutt* * *му́сор m koll. Kehricht, Abfälle m/pl., Müll; Schutt* * *му́сор<-а>* * *n1) eng. Makulatur2) prof.term. Schnee prof. -
5 загрузочная воронка для сыпучего материала
adjoil. Schutt-Trichter, Schütt-TrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная воронка для сыпучего материала
-
6 рыхлые обломочные породы
adjgeol. Schutt, SchüttУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхлые обломочные породы
-
7 сжечь город дотла
vgener. eine Stadt in (Schütt und) Äsche legen, eine Stadt in Schütt und Äsche legen -
8 щебень
n1) gener. Graus, Steinabfall, Trümmer, Trümmerschutt, Rollsplitt, Schotter, (тк.sg) Steinschlag2) geol. Bodenschutt, Gesteinsschuft, Grant, Grieß, Kies, Müll, Schuttstein, Schütt, Steinschlag, Steinschutt, Schutt3) eng. Gesteinsschotter, Schotterbrocken4) construct. Geschläge, (промытый) Klärschlag, Rohschotter, Steinschotter5) railw. Schlägelschotter, Schotterstein6) mining. Abraum, Hartgesteinsgrus, Klärschlag7) road.wrk. Brechererzeugnisse, Chausseestein, Edelsplitt, Schlag, Steinknack8) low.germ. Splitt9) oceanogr. Kies (более 20 мм диаметре) -
9 в развалинах
prepos.gener. in Schutt und Asche -
10 в руинах
prepos.gener. in Schutt und Asche -
11 в состоянии полного разрушения
prepos.gener. in Schutt und AscheУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии полного разрушения
-
12 вознаграждение молотильщика
Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение молотильщика
-
13 гора ссыпанного зерна
ngener. SchüttУниверсальный русско-немецкий словарь > гора ссыпанного зерна
-
14 грубообломочный материал
adjgeol. grober Schutt, grobes Geschiebe, großes GeschiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > грубообломочный материал
-
15 заполнение речных русел наносами
Универсальный русско-немецкий словарь > заполнение речных русел наносами
-
16 здесь можно сбрасывать мусор
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь можно сбрасывать мусор
-
17 здесь принимаются платежи
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь принимаются платежи
-
18 испепелить город
-
19 куча ссыпанного зерна
ngener. SchüttУниверсальный русско-немецкий словарь > куча ссыпанного зерна
-
20 ленточный конвейер для навалочных, сыпучих и штучных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > ленточный конвейер для навалочных, сыпучих и штучных грузов
См. также в других словарях:
Schütt — oder Schuett ist der Familienname folgender Personen: Bernd Schütt (* 1961), Oberst des Heeres der Bundeswehr und seit September 2010 Kommandeur der Panzerlehrbrigade 9 Eberhard Schuett Wetschky (* 1937), deutscher Politikwissenschaftler Eduard… … Deutsch Wikipedia
Schutt — ist eine größere Anhäufung von durch Verwitterung und Erosion entstandenen kantigen Steinen, also Gesteinsbruchstücken. Schutt ist nach DIN 4022 größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm[1] (Psephite). Großmaterial nennt man … Deutsch Wikipedia
Schutt [1] — Schutt, lockere, aus meist eckigen Bruchstücken von harten Gesteinen bestehende Gesteinsmassen am Fuß Heiler Abhänge (Gehängeschutt). Hier häufen sich die durch Verwitterung der Felsen (Granit, Gneis, Porphyr, Basalt u.s.w., Sandsteine,… … Lexikon der gesamten Technik
Schütt — Schütt, 1) (Große S., magyar. Csallóköz, spr. tschállōkös) Donauinsel in Ungarn, wird vom Hauptarm der Donau und einem 1 km unterhalb Preßburg links abzweigenden Nebenarm derselben (Neuhäusler oder Kleine Donau) gebildet, erstreckt sich bis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schutt [2] — Schutt (Bauschutt, Geröll), ein aus Steinen, Mörtel und Brocken gebildetes Gemenge, das beim Abbruch alter Gebäude oder beim Neubau entsteht und öfter zur Auffüllung der Gewölbe und Balkenlage des Gebäudes benutzt wird. Für diese Zwecke darf aber … Lexikon der gesamten Technik
Schütt — Schütt, schütt macht der Fink. – Kirchhofer, 274; Tobler, 123 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schutt — Schutt, 1) Überbleibsel von Steinen, Sand, Kalk u. Erde, welche beim Bauen entstanden sind, von alten niedergerissenen Gebäuden gewonnen u. zur Unterlage der Fußbodenbreter gebraucht werden; 2) so viel Malz, als zu einem Gebräude Bier nöthig ist; … Pierer's Universal-Lexikon
Schütt — (Csalló Köz, d.i. die trügerische Insel, so genannt von den häufigen Überschwemmungen), zwei von Donauarmen gebildete Inseln in Ungarn: 1) Große S., gebildet von dem Hauptstrom der Donau u. dem 1/4 Stunde unterhalb Presburg links abgehenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Schütt — Schütt, zwei Donauinseln in Ungarn. Große S., ungar. Czalló Köz, 90 km lg., 15 30 km br., gehört zu den Komitaten Preßburg und Komorn; Kleine S., ungar. Sziget Köz, 45 km lg., zu Wieselburg und Raab; beide sehr fruchtbar und stark bevölkert … Kleines Konversations-Lexikon
Schütt — Schütt, Name. von 2 ungar. Donauinseln; die große S., ungar. Csallo Köz, ist 12 M. lang, 2–4 M. breit, außerordentlich fruchtbar, liegt zwischen Preßburg und Komorn; die kleine S., 6 Meil. lang, sehr schmal, dem mittleren Theile der großen S.… … Herders Conversations-Lexikon
Schutt — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. Rückbildung zu schütten. Zunächst für Aufschüttungen bei Befestigungen, Anschwemmungen u. dgl., erst nachträglich für Trümmer, Abfall . Schotter. ✎ Röhrich 3 (1992), 1422f. deutsch s. schütten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache