-
1 schuldgevoel
♦voorbeelden:1 iemand een schuldgevoel aanpraten • culpabiliser qn.een schuldgevoel hebben • se sentir coupable -
2 schuldgevoel
1 feeling/sense of guilt ⇒ guilty conscience♦voorbeelden: -
3 schuldgevoel
прил.общ. чувство вины -
4 schuldgevoel
hetSchuldgefühl n -
5 door schuldgevoel geplaagd worden
door schuldgevoel geplaagd wordenDeens-Russisch woordenboek > door schuldgevoel geplaagd worden
-
6 een schuldgevoel hebben
een schuldgevoel hebben -
7 iemand een schuldgevoel aanpraten
iemand een schuldgevoel aanpratenculpabiliser qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een schuldgevoel aanpraten
-
8 door schuldgevoel geplaagd worden
door schuldgevoel geplaagd wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door schuldgevoel geplaagd worden
-
9 iemand een schuldgevoel aanpraten
iemand een schuldgevoel aanpratenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een schuldgevoel aanpraten
-
10 zonder een zweem van schuldgevoel
zonder een zweem van schuldgevoelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zonder een zweem van schuldgevoel
-
11 чувство вины
ngener. schuldgevoel -
12 plagen
1 [proberen boos te maken] taquiner2 [hinderen, kwellen] tourmenter♦voorbeelden:iemand met iets plagen • plaisanter qn. sur qc.niet tegen plagen kunnen • ne pas comprendre la plaisanterie2 ik word geplaagd door de gedachte dat … • je suis tracassé par l'idée que …door kiespijn geplaagd worden • être tourmenté par un mal de dentsdoor schuldgevoel geplaagd worden • être harcelé par un sentiment de la culpabilitémag ik u even plagen? • vous permettez? -
13 plagen
♦voorbeelden:1 iemand met iets plagen • tease/kid someone about somethingniet tegen plagen kunnen • not be able to take a bit of teasingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [hinderen, kwellen] torment, bother♦voorbeelden: -
14 zweem
♦voorbeelden:geen zweem van spijt • not a suggestion of remorseeen zweem van een glimlach • a ghost of a smilezonder een zweem van schuldgevoel • without a semblance of a guilty consciencezonder een zweem van twijfel • without a shadow of a doubter is geen zweem van te bespeuren • there's not a trace of it (to be found)
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский