Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

schul

  • 1 Bank

    Bank < Bänke> [baŋk, pl 'bɛŋkə] f
    1. 1) (Sitz\Bank); bank; sport sıra
    2) (Schul\Bank) sıra;
    durch die \Bank ( fam) ( ohne Ausnahme) istisnasız, ayırım gözetmeksizin;
    etw auf die lange \Bank schieben bir işi rafa kaldırmak
    3) (Dreh\Bank, Hobel\Bank) tezgâh
    4) ( Untiefe) sığlık; (Sand\Bank) kumla; (Austern\Bank) yatak
    2. <- en> [baŋk, pl 'baŋkən] f
    1) ( Kreditinstitut) banka;
    ein Konto bei einer \Bank eröffnen bir bankada bir hesap açmak
    2) ( beim Spiel) kasa;
    wer hat die \Bank? kasa kim?

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Bank

  • 2 Bildung

    1) oluşma, kuruluş
    2) ( Schaffung) oluşturma, yaratma, kurma
    3) ( Wissen) bilgi, görgü, kültür
    4) (Schul\Bildung) eğitim

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Bildung

  • 3 Hof

    Hof <-(e) s, Höfe> [ho:f, pl 'hø:fə] m
    1) (Innen\Hof, Hinter\Hof) avlu; (Schul\Hof) avlu, bahçe
    2) (Bauern\Hof) çiftlik
    3) (Gerichts\Hof) divan; (Königs\Hof) saray
    4) ( um Mond) ayla, hale
    5) jdm den \Hof machen birine kur yapmak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Hof

  • 4 Klasse

    Klasse <-n> ['klasə] f
    1) ( Gruppe) a. biol, soziol sınıf;
    erster/zweiter \Klasse fahren birinci/ikinci mevki ile gitmek
    2) (Schul\Klasse) sınıf; (\Klassenstufe) sınıf;
    eine \Klasse überspringen sınıf atlamak
    3) ( Gütestufe) sınıf

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Klasse

  • 5 Note

    Note <-n> ['no:tə] f
    1. 1) mus nota;
    eine ganze/halbe \Note tam/yarım nota
    2) (Schul\Note) not
    3) (Bank\Note) banknot
    4) (diplomatische \Note) nota
    2. f kein pl; ( Eigenschaft) nitelik, vasıf

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Note

  • 6 Prüfung

    Prüfung <- en> f
    1) ( Untersuchung) sınama; (Schul\Prüfung) yoklama, sınav, imtihan; (Über\Prüfung) kontrol;
    sich einer \Prüfung unterziehen sınava çekilmek, kontrol edilmek;
    etw einer \Prüfung unterziehen bir şeyi yoklamak, bir şeyi kontrol etmek;
    nach \Prüfung Ihrer Beschwerde şikâyetiniz incelendikten sonra;
    die mündliche/schriftliche \Prüfung in Biologie biyolojideki sözlü/yazılı sınav [o yoklama]

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Prüfung

  • 7 Tasche

    Tasche <-n> ['taʃə] f
    1) ( an Kleidung) cep;
    etw aus der eigenen \Tasche bezahlen ( fam) bir şeyi cepten vermek, bir şeyi kendi kesesinden ödemek;
    etw in die eigene \Tasche stecken ( fam) bir şeyi cebe indirmek [o atmak]
    2) (Hand\Tasche, Akten\Tasche, Schul\Tasche) çanta;
    in die eigene \Tasche wirtschaften ( fam) cebini doldurmak;
    jdm auf der \Tasche liegen ( fam) birinin sırtından geçinmek;
    jdn in der \Tasche haben ( fig) o ( fam) birini avcunun içinde tutmak;
    jdn in die \Tasche stecken ( fig) o ( fam) birini cebinden çıkarmak
    3) a. zool (Backen\Tasche, Begattungs\Tasche) kese;
    tief in die \Tasche greifen ( fig) o ( fam) kesenin ağzını açmak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Tasche

  • 8 Zeugnis

    Zeugnis <-ses, -se> ['tsɔıknıs] nt
    1) (Schul\Zeugnis) karne pl; (Arbeits\Zeugnis) bonservis;
    jdm ein \Zeugnis ausstellen/schreiben birine bonservis düzenlemek/yazmak
    2) ( Gutachten) rapor;
    ein amtliches/ärztliches \Zeugnis resmî/tıbbî rapor
    3) ( geh) ( Zeichen) işaret, alamet; ( Beweis) kanıt, delil
    4) ( Zeugenaussage) tanıklık, şahitlik, şahadet

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Zeugnis

См. также в других словарях:

  • Schul- — Schul …   Deutsch Wörterbuch

  • Schul — bezeichnet: als jiddischer Begriff die Klaus (Schule), den Lehrraum für Tora und Talmud in einer Synagoge Schul ist der Familienname folgender Personen: Bob Schul (* 1933), US amerikanischer Langstreckenläufer Zikmund Schul (1916–1944), deutscher …   Deutsch Wikipedia

  • schul — schul; schul·ten·ite; …   English syllables

  • schul — [sho͞ol] n. SHUL …   English World dictionary

  • Schül — Joseph Maria Schül (* 30. Oktober 1873 in Heppenheim; † 9. Oktober 1960 in Offenbach) war ein hessischer Politiker (Zentrum) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Schûl — Hier Schûl, sä de Voss, un krôp achtern Bänthalm. – Hagen, 101, 5; Firmenich, I, 232, 26. Schulen = schielen, spähen, aus einem Lauschwinkel lauern. Schulung aber ist ein Platz, wo man Schutz vor Wetter findet. Schul bezeichnet hier den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schul — variant of shul * * * /shoohl, shool/, n., pl. schuln /shoohln, shooln/, Yiddish. shul. * * * schul, schulde obs. ff. shall, shield …   Useful english dictionary

  • Schul- und Bethaus Wiedikon — Das Schul und Bethaus Wiedikon steht an der Schloss Gasse 10 unweit der Schmiede Wiedikon im Stadtteil Wiedikon von Zürich. Das Gebäude wurde zwischen 1789 und 1791 für die Kinderlehre und den Schulunterricht erbaut. Zu dieser Zeit gehörte… …   Deutsch Wikipedia

  • Schul- und Bürgergarten (Braunschweig) — Graugans im Schul und Bürgergarten Der Schul und Bürgergarten ist eine 9,07 ha große Parkanlage im nördlichen Braunschweig. Der Schul und Bürgergarten wird zu Lehr und Forschungszwecken genutzt und stellt vor allem für die Bewohner der… …   Deutsch Wikipedia

  • Schul-Rushhour — Der Begriff Schul Rushhour, bisweilen auch Schulrushhour (eine Wortverbindung aus dt. Schule als Gebäude und Lernort, engl. rush = Ansturm, Andrang, Gedränge und engl. hour = Stunde), ist ein Fachterminus der Verkehrspädagogik. Er findet sich in… …   Deutsch Wikipedia

  • Schul-Koppelverband Maxima — Schulschiff Prinses Maxima Schulsch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»