-
1 schuf
-
2 schaffen
schaffen <h>1. v/t <schuf, geschaffen> (erschaffen) yaratmak; <schaffte, geschafft> (bewirken, bereiten) -e yol açmak, -e sebep olmak; (bewältigen) -in üstesinden gelmek; (bringen) götürmek;es schaffen -i başarmak, becermek; -de başarılı olmak;ich habe damit nichts zu schaffen benim bununla hiçbir ilişkim yok;ich bin geschafft! öldüm!, bittim!;das wäre geschafft başardık sayılır2. v/i <schaffte, geschafft>: jemandem zu schaffen machen b-ni (çok) üzmek;sich zu schaffen machen an (D) unbefugt -i kurcalamak -
3 schaffen
schaffen <schafft, schuf, geschaffen> ['ʃafən]1. vt1) (er\schaffen) yaratmak; ( gründen) kurmak, meydana getirmek, ihdas etmek;dafür ist sie wie ge\schaffen onun için yaratılmış gibi, onun için biçilmiş kaftan2. I vteine Prüfung \schaffen bir sınavı başarmak, sınavdan geçmek;so, das hätten wir geschafft böylelikle bunu da becermiş oldukdie Kinder haben mich geschafft çocuklar beni yordu [o bitirdi];jdm zu \schaffen machen ( erschöpfen) birini yormak; ( bekümmern) birine dert olmak3) (weg\schaffen) alıp götürmek; (herbei\schaffen) bulup getirmek;etw vom Halse \schaffen bir şeyi başından atmakdamit habe ich nichts zu \schaffen onunla benim alacağım vereceğim yok
См. также в других словарях:
schuf — → schaffen * * * schuf: ↑ schaffen. * * * Schuf, Chouf [ʃuːf], zentraler Teil des Libanongebirges, südöstlich von Beirut, Libanon, ein Kerngebiet des Landes, in dem heute v. a. Drusen leben (bis 1975 auch Maroniten). * * * schuf: ↑ … Universal-Lexikon
Schuf — Schuf, 1) District am Libanon u. Antilibanon im türkischen Ejalet Saïda (Syrien), bewohnt von Drusen; 2) Unterbezirk desselben, bringt herrliche Seide; Hauptstadt: Dair el Khamar, Sitz des Großemirs der Drusen … Pierer's Universal-Lexikon
schuf — vgl. schaffen … Die deutsche Rechtschreibung
schuf — schu̲f Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑schaffen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frankenstein schuf ein Weib — Filmdaten Deutscher Titel Frankenstein schuf ein Weib Originaltitel Frankenstein Created Woman … Deutsch Wikipedia
Mich schuf aus gröberm Stoffe die Natur — Mit diesem Bekenntnis entschuldigt der Feldherr Wallenstein in Schillers Drama »Wallensteins Tod« (2, 2) seinen Verrat am Kaiser. Er stellt in seinem Dialog mit Max Piccolomini seinen Realismus gegen den Idealismus Piccolominis: »Mich schuf aus … Universal-Lexikon
Gott schuf ihn, also lasst ihn für einen Menschen gelten — Dieses nicht gerade schmeichelhafte Urteil fällt in Shakespeares Schauspiel »Der Kaufmann von Venedig« (I, 2) die reiche Portia über einen Herrn aus dem Kreise ihrer Freier. Im englischen Original sagt sie God made him, and therefore let him… … Universal-Lexikon
Ah, die Natur schuf mich im Grimme… — См. Осла и в львиной коже по крику узнаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Schuftigkeit — Schụf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 schuftiges Handeln * * * Schụf|tig|keit, die; , en (abwertend): a) <o. Pl.> das Schuftigsein, schuftiges Wesen, Niedertracht; b) gemeine, niederträchtige Handlung: en begehen. * * * Schụf|tig|keit, die; , en… … Universal-Lexikon
Schufterei — Schuf|te|rei (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Kantate — Die Kantate (lat. cantare ‚singen‘) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor und Zwischenspiele können… … Deutsch Wikipedia