-
21 retreat
1. noun1) (withdrawal; also Mil. or fig.) Rückzug, der2. intransitive verbbeat a retreat — den Rückzug antreten; (fig.) das Feld räumen
retreat within oneself — sich in sich (Akk.) selbst zurückziehen
* * *[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) sich zurückziehen2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) sich zurückziehen2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) der Rückzug2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) zum Rückzug blasen3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) die Zurückgezogenheit* * *re·treat[rɪˈtri:t]I. vi2. (move backwards) zurückweichen; (become smaller) flood waters zurückgehen, fallen; ice schmelzen; shares fallenwhen she came towards me shouting I \retreated behind my desk als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtetto \retreat into the shade sich akk in den Schatten zurückziehen4. (fail to uphold) einen Rückzieher machento \retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändernto \retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichento \retreat from one's promises/proposals seine Versprechen/Vorschläge zurücknehmenII. nenemy soldiers are now in full \retreat die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetretento sound a \retreat zum Rückzug blasenshe's gone off to a Buddhist \retreat in the mountains sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogento go on \retreat REL in Klausur gehen* * *[rɪ'triːt]1. nto make or beat a ( hasty or swift) retreat (Mil) — (schnell) den Rückzug antreten; (fig) (schleunigst) das Feld räumen
he has gone to his country retreat — er hat sich aufs Land zurückgezogen
2. vi3. vt (CHESS)zurückziehen* * *retreat [rıˈtriːt]A sthere was no retreat fig es gab kein Zurück2. Sichzurückziehen n3. Schlupfwinkel m, stiller Ort, Zufluchtsort m4. Heim n, Anstalt f5. Zurückgezogenheit f, Abgeschiedenheit f6. RELa) Freizeit fb) KATH Exerzitien pl, Einkehrtage pl7. MILa) Rückzugssignal n:8. FLUG Rückstellung f oder Neigung f (gegen die Querachse)B v/iretreat within o.s. sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen2. zurückweichen:retreating chin (forehead) fliehendes Kinn (fliehende Stirn)3. FLUG (zu)rückstellenC v/t besonders eine Schachfigur zurückziehen* * *1. noun1) (withdrawal; also Mil. or fig.) Rückzug, der2. intransitive verbbeat a retreat — den Rückzug antreten; (fig.) das Feld räumen
(withdraw; also Mil. or fig.) sich zurückziehen; (in fear) zurückweichenretreat within oneself — sich in sich (Akk.) selbst zurückziehen
* * *n.Abzug ¨-e m.Rückzug -¨e m. -
22 screamingly
scream·ing·ly[ˈskri:mɪŋli]his life was just a \screamingly dull routine sein Leben war eine einzige öde Routineto be \screamingly obvious ganz offensichtlich sein* * *['skriːmIŋlɪ]advscreamingly funny (inf) — zum Schreien komisch (inf)
* * *screamingly adv:screamingly funny umg zum Schreien* * *adv.schreiend adv. -
23 shouting
nounit's all over but or bar the shouting — (fig.) das Rennen ist im Grunde schon gelaufen (ugs.)
* * *shout·ing[ˈʃaʊtɪŋ, AM -t̬-]II. adjthey are within \shouting distance of a solution to their problem sie sind nahe an einer Lösung ihres Problems* * *['ʃaʊtɪŋ]n(= act) Schreien nt; (= sound) Geschrei ntit's all over bar the shouting (inf) — es ist so gut wie gelaufen (inf)
* * *shouting match lautstarke Auseinandersetzung* * *nounit's all over but or bar the shouting — (fig.) das Rennen ist im Grunde schon gelaufen (ugs.)
* * *adj.schreiend adj.zurufend adj. -
24 shrill
* * *[ʃril]- academic.ru/91543/shrilly">shrilly- shrillness* * *[ʃri:l]I. adj schrill\shrill attack ( fig) heftige Attacke, scharfer AngriffII. vi schrillen* * *[ʃrɪl]1. adj (+er)schrill; criticism, speech scharf; demand lautstark2. vischrillen3. vtkreischen, schrill schreien* * *shrill [ʃrıl]A adj (adv shrilly)1. schrill, gellend:shrill-voiced mit schriller Stimme2. fig grell (Licht), (Farben auch) schreiend3. fig heftig, scharf (Kritik etc)C v/i schrillen, gellenD s schriller Ton, Schrillen n* * ** * *adj.schrill adj. -
25 vociferous
adjective* * *vo·cif·er·ous[və(ʊ)ˈsɪfərəs, AM voʊˈ-]* * *[v\@U'sIfərəs]adjclass, audience laut; demands, protest, critic, minority, opponent lautstarkto be vociferous in one's opposition to sth —
to be vociferous in demanding one's rights — lautstark seine Rechte einfordern
* * *vociferous adj (adv vociferously)1. schreiend2. lärmend, laut3. lautstark (Protest etc):welcome sb vociferously jemanden mit großem Hallo empfangen* * *adjective* * *adj.lärmend adj. -
26 blatantly
adverbsee academic.ru/7440/blatant">blatant: offensichtlich; unverhohlen; unverfroren* * *adverb schreiend* * *bla·tant·ly[ˈbleɪtəntli]\blatantly obvious überdeutlich* * *['bleItəntlI]advoffensichtlich; (= openly) offen; (= without respect) unverfrorenyou don't have to make it quite so blatantly obvious — Sie brauchen es nicht so überdeutlich zu zeigen
she blatantly ignored it — sie hat das schlicht und einfach ignoriert
* * *adverb* * *adv.lärmend adv. -
27 garishly
adverbgrell [beleuchten]; knallbunt [kleiden, tapezieren]* * *adverb grell* * *gar·ish·ly[ˈgeərɪʃli, AM ˈger]adv grell* * *['gɛərIʃlɪ]adv (pej)dressed in grellen Farben; illuminated grellor colored (US) — schreiend bunt, knallbunt
* * *adverbgrell [beleuchten]; knallbunt [kleiden, tapezieren]* * *adv.grell adv. -
28 glaringly
adverb schreiend* * *glar·ing·ly[ˈgleəʳɪŋli, AM ˈgler-]adv offensichtlichthat's \glaringly obvious das liegt ganz klar auf der Hand* * *['glɛərIŋlɪ]adv1) shine grell2)it was glaringly obvious that he had no idea — es war nur zu ersichtlich, dass er keine Ahnung hatte
a glaringly obvious error — ein Fehler, der einem geradezu ins Auge springt
* * *adv.grell adv. -
29 declamatory
-
30 howling
a \howling success ein Riesenerfolg m -
31 loud
[laʊd] adj1) ( audible) laut, geräuschvoll;\loud music laute Musik;\loud complaints/ protests laut[stark]e Beschwerden/Proteste;to be \loud in one's condemnation of sth etw aufs Schärfste verurteilen;to be \loud in one's praises of sth etw in den höchsten Tönen loben;\loud and clear laut und deutlich;out \loud laut;this novel made me laugh out \loud als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen -
32 lurid
\lurid sunset dunkelroter Sonnenuntergang2) ( sensational) reißerisch ( pej), sensationslüstern ( pej) cover, article reißerisch aufgemacht ( pej) ( terrible) grässlich, widerlich;\lurid details schmutzige Einzelheiten;to describe sth in \lurid detail etw drastisch schildern;\lurid language reißerische Sprache -
33 retreat
re·treat [rɪʼtri:t] vi2) ( move backwards) zurückweichen;when she came towards me shouting I \retreated behind my desk als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtetto \retreat into oneself sich akk in sich selbst zurückziehen;to \retreat into a fantasy world sich akk in eine Fantasiewelt flüchten;to \retreat into the shade sich akk in den Schatten zurückziehen4) ( fail to uphold) einen Rückzieher machen;to \retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändern;to \retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichen;to be in \retreat sich akk auf dem Rückzug befinden;enemy soldiers are now in full \retreat die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetreten;to sound a \retreat zum Rückzug blasenshe's gone off to a Buddhist \retreat in the mountains sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogento go on \retreat rel in Klausur gehen -
34 screaming
attr, inva \screaming brat ein Schreihals mno pl of people Geschrei nt ( oft pej), Gebrüll nt ( oft pej) of animals Gekreisch[e] nt; of an engine Heulen nt -
35 loud
[laʊd] UK / USadjlaut, (colour) schreiend -
36 loud
[laʊd] UK / USadjlaut, (colour) schreiend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schreiend — Adj. (Aufbaustufe) sehr grell und intensiv Synonyme: giftig, schrill, knallig (ugs.) Beispiel: Er trägt eine schreiend bunte Krawatte. Kollokation: schreiende Farben schreiend Adj. (Oberstufe) Aufsehen und Empörung bei jmdm. erregend, unerhört… … Extremes Deutsch
schreiend — schrei|end [ ʃrai̮ənt] <Adj.>: 1. sehr grell, auffällig, ins Auge fallend: ein schreiendes Gelb; die Farben des Kleides sind [mir] zu schreiend; schreiend bunte Teppiche. Syn.: ↑ bunt, ↑ kunterbunt (emotional). 2. große Empörung… … Universal-Lexikon
schreiend — 1. auffällig, giftig, grell, ins Auge fallend/stechend, kontrastreich, laut, schrill; (ugs.): knallig. 2. empörend, haarsträubend, himmelschreiend, schlimm, schockierend, skandalös, unerhört; (ugs.): allerhand, der Gipfel; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schreiend — schrei·end 1 Partizip Präsens; ↑schreien 2 ≈ grell ↔ gedeckt <eine Farbe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schreiend — schreiendadj grellbunt.DieFarbetutdemAugewehwiedasSchreiendemOhr.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schreien — plärren (umgangssprachlich); brüllen; johlen; laut werden; grölen; kreischen (umgangssprachlich); krakeelen (umgangssprachlich); rufen; krähen ( … Universal-Lexikon
ausschreien — aus||schrei|en 〈V. tr. 227; hat; umg.〉 mündlich (amtlich) öffentl. bekanntmachen * * * aus|schrei|en <st. V.; hat: 1. a) (veraltet) schreiend, rufend zum Verkauf anbieten, ausrufen: Zeitungen, Lose, Waren a.; b) laut schreiend bekannt machen,… … Universal-Lexikon
giftig — gallig; böse; aggressiv; toxisch; gesundheitsschädigend; gesundheitsschädlich; gesundheitsgefährdend * * * gif|tig [ gɪftɪç] <Adj.>: 1. ein Gift enthaltend: giftige Pflanzen, Pilze; Stoffe, die für den Organismus giftig sind … Universal-Lexikon
knallig — sehr bunt; farbenprächtig; auffällig bunt; farbstark; farbenfroh; knallbunt (umgangssprachlich); quietschbunt (umgangssprachlich) * * * knal|lig [ knalɪç] <Adj.> (ugs.): 1. (von Farben) sehr grell und … Universal-Lexikon
herausschreien — ◆ her|aus||schrei|en 〈V. tr. 227; hat〉 schreiend mitteilen, was einen bedrückt ● seinen Kummer herausschreien ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|schrei|en <st. V.; hat: aus einer… … Universal-Lexikon
grell — 1. a) blendend, hell. b) auffallend, auffällig, bonbonfarben, giftig, grellfarbig, hart, hervorstechend, ins Auge fallend/springend, kontrastreich, laut, schreiend, schrill; (ugs.): knallig. 2. dröhnend, durchdringend, durch Mark und Bein gehend … Das Wörterbuch der Synonyme