-
1 скребковый ковш
adj1) milit. Schürfkübel2) eng. Schrapper, Scraper3) mining. Schleppschaufel, Schurfeimer (экскаватора драглайна)4) silic. Schrapperschaufel -
2 скребковый конвейер
adj1) gener. Krätzer2) eng. Klappenband, Kratzband, Kratzbandförderer, Kratzer, Mitnehmerförderer, Schlepper, Schleppförderer, Kratzerförderer3) railw. Förderband mit Schrapperschaufel4) mining. Kettenkratzerförderer, Kratzförderer, Kratzlaufband, Krätzerkette, Mitnehmerrutsche, Schleppkette, Schubförderrinne5) road.wrk. Mitnehmer-Förderer6) food.ind. Kratzbandtransporteur, Kratzenförderer7) silic. Pratzenkratzer, Schrapperförderer -
3 скреперный ковш
adj1) eng. Schrapperkübel, Schrapperschaufel, Schrappertrog, Schrappkasten2) construct. Schrappenkasten, Schrapperentladeschaufel, Schrappgefäß -
4 лопатка скребка
nshipb. Schrapperschaufel -
5 лопатка скрепера
nshipb. Schrapperschaufel -
6 скреперный ковш
Schrapperkübel, Schrapperschaufel, Schrappertrog, Schrappkasten -
7 скрепер
-
8 скреперный ковш
скреперный ковш м. Schrapperkübel m; Schrapperschaufel m; Schrappertrog m; Schrappkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скреперный ковш