-
1 землечерпалка
n1) gener. Baggermaschine, Naßaufbereitungbagger, Schaufelkettenbagger, Schwimmbagger, Bagger2) eng. Dredge, Dredsche, Erdbagger3) construct. Naßbagger4) auto. Abtraggerät5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Absetzer, Eimerbagger, Eimerkettenbagger, Kettenbagger, Schürfkübel, Tiefbagger, Tiefenbagger -
2 ковш драглайна
neng. Schleppkübel, Schleppschaufel, Schürfkübel -
3 ковш экскаватора драглайна
nmining. SchurfkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > ковш экскаватора драглайна
-
4 ковш экскаватора-драглайна
neng. SchürfkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > ковш экскаватора-драглайна
-
5 скребковый ковш
adj1) milit. Schürfkübel2) eng. Schrapper, Scraper3) mining. Schleppschaufel, Schurfeimer (экскаватора драглайна)4) silic. Schrapperschaufel -
6 скрепер
n1) milit. Schürfkübel2) eng. Schaber, Schrappertrog, Schrappkasten, Scraper, Seilschüpfer, Schrapper, Schürfkübelwagen3) agric. (для уборки навоза с стойлах) schieber4) construct. Schürfkübelanlage, (колёсный) Schürfkübelwagen, Seilschaufler, Traktorenschaufel, Traktorenschrapper, Kratzer, Radschaufel5) mining. Flachbagger, Planschrapper, Schapper, Schrappergerät, Schrapperkasten, Schurfkübelwagen6) road.wrk. Anhänge-Schaufel, Motor-Schaufel, Radschraper, Schleppbagger, Schleppschürfkübel, Schrapperentladeschaufel7) nav. Schraper8) shipb. Kabelschaufelkran -
7 струг
n1) gener. Hobel2) milit. Schürfkübel3) eng. Planierhobel4) construct. Bodenhobel, Motorerdhobel, Planiermaschine, Planierschaufel, Planschrapper, Schürfhobel5) mining. (угольный) Räumer, Ziehmesser6) forestr. Bandhobel, Schäleisen7) textile. Abzieheisen, Blanchiereisen, Falzeisen, Falzmesser, Lederhobel, Narbeneisen, Schlichtmesser8) leath. Falz9) wood. Hobeleisen, Schneidegerät (подсочный), Schnitzmesser10) shipb. Struse -
8 dragline bucket
<build.mach> ■ Schürfkübel m -
9 dredging scoop
<build.mach> ■ Baggerlöffel m ; Schürfkübel m -
10 scraper bucket
<build.mach> ■ Schleppschaufel f ; Schürfkübel m -
11 retractable floor
-
12 scraper body
-
13 драглайн
Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppkübelbagger, ( рабочее оборудование экскаватора-драглайна) Schürfkübel, Seilbagger, Zugseilbagger -
14 ковш
(напр. экскаватора) Becher, ( ковшовых весов) Behälter, Eimer, Fördergefäß, Förderkübel, ( экскаватора) Gefäß, (канавокопателя, экскаватора) Grabbrecher, Kübel, Ladeschaufel, Löffel, Schöpfbecher, Schöpfer, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, ( погрузчика) Schaufel, Schürfkübel -
15 bowl
bowl 1. EL Schale f; Leuchtenschale f; 2. BWG, ERDB Schürfkübel m; 3. SAN Klosettbecken n, Toilettenbecken n, WC-Becken n, Spülbecken nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bowl
-
16 drag
drag I v schleppen, ziehen, schleifen, abziehen; planieren drag II 1. Putzaufkratzblech n, Putzkamm m; 2. Scharriereisen n; 3. ERDB Planierschleppe f; Planierraupe f; Schürfkübel m, Baggerschaufel fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drag
-
17 dragline bucket
English-German dictionary of Architecture and Construction > dragline bucket
-
18 drag shovel
English-German dictionary of Architecture and Construction > drag shovel
-
19 grade-builder
English-German dictionary of Architecture and Construction > grade-builder
-
20 scoop
English-German dictionary of Architecture and Construction > scoop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schürfkübel — Schürfkübel, ein Grabgefäß für Seilbagger und Schrapper oder der Transportbehälter der Schürfraupen. * * * Schụ̈rf|kü|bel, der (Technik): Behälter, der mit einer Kante den Boden schürft (3, 4 a) … Universal-Lexikon
Schürfkübel — Schụ̈rf|kü|bel (ein Fördergerät) … Die deutsche Rechtschreibung
Schürfzug — US amerikanischer Schürfzug … Deutsch Wikipedia
Schürfkübelbagger — Schürfkübelbagger, schematisch Schürfkübelbagger mit Sc … Deutsch Wikipedia
Schürfraupe — Schürfraupe, Tiefbau: Gleiskettenfahrzeug mit zwischen dem Raupenfahrwerk eingebautem Schürfkübel. Der Schürfkübel senkt sich während der Fahrt ab und schürft im geraden Vorschub wie eine große, voluminöse Schaufel den Boden nach innen. Ist der … Universal-Lexikon
Bagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zum Lösen und Bewegen von Boden und Fels, insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie etwa Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern und bei der Gewinnung von Kohle und… … Deutsch Wikipedia
Hydraulikbagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zur Bewegung von Boden insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie z. B. Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern oder bei der Gewinnung von Kohle und Erzen im Tagebau… … Deutsch Wikipedia
Hüllkreisbagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zur Bewegung von Boden insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie z. B. Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern oder bei der Gewinnung von Kohle und Erzen im Tagebau… … Deutsch Wikipedia
Longfrontbagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zur Bewegung von Boden insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie z. B. Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern oder bei der Gewinnung von Kohle und Erzen im Tagebau… … Deutsch Wikipedia
Grube Bülten-Adenstedt — Der Kaiser Wilhelm Schacht um 1908 Abbau von Brauneisenstein Abbaut … Deutsch Wikipedia
Eimer — Kübel; Bottich * * * Ei|mer [ ai̮mɐ], der; s, : (oben offenes) Gefäß mit Henkel, in dem man etwas transportiert oder aufbewahrt: einen Eimer mit Wasser, Kohlen füllen. Syn.: ↑ Kübel. Zus.: Abfalleimer, Kohleneimer, Marmeladeneimer, Mülleimer,… … Universal-Lexikon
