-
1 schram
♦voorbeelden:1 zij heeft bij die val schrammen opgelopen • she got scratched/scraped when she fellschrammen maken op • scratchvol schrammen zitten • be all scratchedzonder een schrammetje • without a scratch -
2 Schram
m < min> ■ kerf; cut; kirving -
3 schram
n. scratch, scrape, score, scar, sword cut -
4 Schräm- und Kerbmaschine
f < min> ■ universal coal cutterGerman-english technical dictionary > Schräm- und Kerbmaschine
-
5 senkrechter Schram
m < min> ■ shear cut -
6 Schramme
Schram·me <-, -n> [ʼʃramə] f1) ( längliche Schürfwunde) graze2) ( länglicher Kratzer) scratch -
7 Schrammelmusik
-
8 Schrammeln
-
9 schrammen
schram·men [ʼʃramən]vivr -
10 aufschrammen
v/t (trennb., hat -ge-) graze* * *auf|schram|menvt sepSee:* * *auf|schram·men* * *aufschrammen v/t (trennb, hat -ge-) graze -
11 vorbeischrammen
v/i (trennb., ist -ge-): vorbeischrammen an (+ Dat) scrape past; fig. Tod, Niederlage, Konkurs etc.: escape s.th. by the skin of one’s teeth* * *vor|bei|schram|menvito scrape past ( an +dat sth)am Konkurs/an der Niederlage vorbéíschrammen — to escape bankruptcy/defeat by the skin of one's teeth
haarscharf am Bankrott vorbéíschrammen — to come within an inch of bankruptcy
* * *vor·bei|schram·menvi Hilfsverb: sein (fam)1. (berühren) to [just] scrape past sth2. (entkommen) to escape [sth] by the skin of one's teeth* * *vorbeischrammen v/i (trennb, ist -ge-):vorbeischrammen an (+dat) scrape past; fig Tod, Niederlage, Konkurs etc: escape sth by the skin of one’s teeth -
12 Schramme
* * *die Schrammescratch; scar* * *Schrạm|me ['ʃramə]f -, -nscratch* * *Schram·me<-, -n>[ˈʃramə]f1. (längliche Schürfwunde) graze2. (länglicher Kratzer) scratch* * *die; Schramme, Schrammen scratch* * *ein paar Schrammen abbekommen get a few scratches* * *die; Schramme, Schrammen scratch* * *-n f.scratch n. -
13 Schrammelmusik
f österr., MUS. music played esp. in Viennese cafés by a quartet of violins, guitar and accordion* * *Schrạm|mel|mu|sik ['ʃraml-]fpopular Viennese music for violins, guitar and accordion* * *Schram·mel·mu·sik[ˈʃraml̩-]f MUS ÖSTERR Viennese folk music for violins, guitar and accordion* * *die Viennese popular music played on violins, guitar, and accordion; Schrammeln ensemble music* * *Schrammelmusik f österr, MUS music played esp. in Viennese cafés by a quartet of violins, guitar and accordion* * *die Viennese popular music played on violins, guitar, and accordion; Schrammeln ensemble music -
14 schrammen
v/t scratch, scrape; (ein anderes Auto) scratch, scrape (against); (Haut) auch graze; sich (Dat) die Knie blutig schrammen scratch one’s knees so that they bleed* * *schrạm|men ['ʃramən]1. vtto scratchden Arm/sich schrammen — to scratch one's arm/oneself
2. vi* * *schram·men[ˈʃramən]I. viII. vr* * *transitives Verb scratch (an + Dat. on)* * *sich (dat)die Knie blutig schrammen scratch one’s knees so that they bleed* * *transitives Verb scratch (an + Dat. on)* * *v.to seam v. -
15 verschrammen
I v/t (hat verschrammt) (Karosserie etc.) scratch; (Knie, Ellbogen etc.) scrapeII v/i (ist) Material: scratch, get scratched* * *ver|schrạm|men ptp verschra\#mmt1. vtto scratch2. vi aux seinto become or get scratched* * *ver·schram·men *I. vt▪ etw \verschrammen to scratch sthII. vi Hilfsverb: sein to get [or become] scratched* * *A. v/t (hat verschrammt) (Karosserie etc) scratch; (Knie, Ellbogen etc) scrapeB. v/i (ist) Material: scratch, get scratched -
16 zerschrammen
v/t (Beine etc.) scrape; (Möbel etc.) scratch* * *zer|schrạm|men ptp zerschra\#mmtvtHaut, Möbel to scratch to pieces; Lack to scratch* * *zer·schram·men *vt▪ etw \zerschrammen to scratch sth badly* * ** * *v.to seam v. -
17 Geschrammel
Ge·schram·mel<-s>[gəˈʃraml̩] -
18 Schrammeln
-
19 schrammeln
-
20 entlangschrammen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schram — may refer to any of the following people and places:*Schram City, IllinoisPersons: *Dominic Schram Benedict theologian and canonist *Bitty Schram American actress *Jessy Schram American actress *Frederick Schram American carcinologist … Wikipedia
Schram — bezeichnet: Schram oder Schramm, im Bergbau eine Schlitz im zu gewinnenden Material Schram ist der Familienname folgender Personen: Bitty Schram (* 1968), US amerikanische Schauspielerin Jessy Schram (* 1986), US amerikanische Schauspielerin… … Deutsch Wikipedia
Schram — 〈m. 1u; Bgb.〉 horizontaler od. geneigter Einschnitt in das Gestein od. in die Kohle, um die Masse herunterzubrechen [→ Schramme] * * * Schram, Bergbau: Schrämen. * * * Schram, der; [e]s, Schräme [spätmhd. schram, ↑Schramme] (Bergmannsspr.):… … Universal-Lexikon
Schräm — * Schräm, adj. et adv. welches nur in einigen gemeinen Sprecharten, besonders Niederdeutschlandes, für schräge üblich ist. Ein schrämer Strich. Schräm gegen über. Niedersächs. schreem. S. Schräge, Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schram — Schram, an dem Balggerüste ein starkes Stück Holz, auf welchem die Blasebälge befestigt sind … Pierer's Universal-Lexikon
Schram — Schram, ein schmaler Einschnitt in das Gestein; schrämen, einen S. in das Gestein hauen, um die Lostrennung zu erleichtern, ausgeführt mit Keilhaue, Schrämspieß oder Schrämmaschine (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Schram — Schram, der; [e]s, Schräme (Bergmannssprache horizontaler oder geneigter Einschnitt im Flöz) … Die deutsche Rechtschreibung
Schram — 1. Übernamen zu mhd. schram, schramme »Schramme, Schwertwunde«, mnd. schramme »Hautritzung, Streifwunde« für einen Menschen mit einer auffälligen Narbe. Vgl. den Beleg Hansen Breitbecken mit der schrammen (Stolberg 1459). 2. Wohnstättennamen zu… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schram City — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Schram City — Schram City, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 653 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 0.732765 sq. miles (1.897853 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.732765 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Schram City, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 653 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 0.732765 sq. miles (1.897853 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.732765 sq. miles (1.897853 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places