-
1 schräg
schräg adj 1. полегат, наклонен, кос, наведен; 2. диагонален, по диагонал; 3. umg странен, особен; ein schräges Dach полегат покрив; schräg schreiben пиша наклонено (полегато); den Stoff schräg verarbeiten слагам плата на верев, ушивам плата на верев; schräg über die Straße gehen прекосявам улицата по диагонал; umg jmdn. schräg ansehen изглеждам някого със странен поглед, поглеждам изкосо; schräg ausschauen изглеждам странно. -
2 schräg laufend
schräg laufend adj полегат, наклонен. -
3 schräg [geneigt]
наклонен [под ъгъл] -
4 schräg [skurril, seltsam] [ugs.]
странен [нетипичен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > schräg [skurril, seltsam] [ugs.]
-
5 schräglaufend
schrä́glaufend schräg laufend adj полегат, наклонен.
См. также в других словарях:
schräg — ; schräg halten, laufen, liegen, stehen; den Schrank D✓schräg stellen oder schrägstellen; {{link}}K 58{{/link}}: D✓schräg laufende oder schräglaufende Linien; schräg gegenüber; schräge Musik (umgangssprachlich besonders für Jazzmusik) … Die deutsche Rechtschreibung
Schrag — ist der Familienname folgender Personen: Johann Leonhard Schrag (1783–1858), deutscher Buchhändler und Verleger Martha Schrag (1870–1957), deutsche Malerin und Grafikerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
Schräg — Schräg, 1) von einer Linie od. einer Richtung, welche mit einer andern Linie, bes. mit einer Horizontal od. Verticallinie weder parallel ist, noch einen rechten Wintel bildet; 2) (Her.), die Figur, welche im Schilde der Richtung der Diagonale… … Pierer's Universal-Lexikon
schräg — Adj. (Mittelstufe) zur Seite geneigt Synonyme: diagonal, schief Beispiel: Er ging schräg durch den Park. Kollokation: ein schräger Strich … Extremes Deutsch
schräg — ↑kursiv, ↑transversal … Das große Fremdwörterbuch
schräg — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Älter ist ahd. scregibant Haarband (10. Jh.). Zusammen mit Schragen, mhd. schrage, mndd. schrage kreuzweis stehende Holzfüße unter Tischen u.ä. eine Variante zu schränken usw. Außergermanisch auf dieser… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schräg — schräg: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche und erst seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv gehört zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel *‹s›ker »‹sich› drehen, krümmen« und bedeutet demnach eigentlich »gekrümmt … Das Herkunftswörterbuch
schräg — schief; quer; schepp (umgangssprachlich); diagonal; abgeschrägt; außergewöhnlich; ausgefallen; uncharakteristisch; formidabel; kurios; … Universal-Lexikon
schräg — schrä̲g Adj; 1 weder senkrecht noch parallel zu einer (gedachten) Linie oder Fläche <schräg neben, über, unter jemandem / etwas sein, liegen, stehen; schräg gegenüber von jemandem / etwas>: Die meisten Häuser haben schräge Dächer; Sie wohnt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schräg — 1. abschüssig, diagonal, geneigt, krumm, nicht senkrecht, quer [verlaufend], schief; (oft abwertend): windschief. 2. ↑ schrill (2). * * * schräg:1.〈voneinersenkrechtenod.waagerechtenBezugslinieabweichend〉quer·derQuerenach;kursiv(fachspr)♦umg:zwerc… … Das Wörterbuch der Synonyme
schräg — schrägadj 1.unehrlich,verdächtig,verbrecherisch;anrüchig;leichtlebig;prostituierend.BeruhtaufderVorstellungvonderschiefenBahnalsSinnbilddesVerkommens,dessittlichenAbgleitens;auchdieVorstellungdesunaufrichtigen,verstohlenenBlicksmageingewirkthaben … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache