-
41 переборка с горизонтальными гофрами
nshipb. waagerecht geknicktes SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > переборка с горизонтальными гофрами
-
42 переборка, выполненная уступом
nnav. versetztes SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > переборка, выполненная уступом
-
43 переборка, нагруженная с обеих сторон
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переборка, нагруженная с обеих сторон
-
44 переборка, нагруженная с одной стороны
nshipb. einseitig belastetes SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > переборка, нагруженная с одной стороны
-
45 переборочный сальник
adjnavy. Stopfbuchse im SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > переборочный сальник
-
46 перегородка
n1) gener. Blende, (дощатая) Dielenwand, Innenwand, Querwand, Raumteiler, Scheidewand (тж. перен.), Scherwand, Trennungswand, Wand, Stellwand, Scheidewand, Trennwand, Zwischenmauer, Zwischenwand, Gefach, Standbaum2) geol. Kammerwand (For.), Murus (Pal.) (споры), Paries Aren, Pseudoseptum (Arch.), Querwand (Ceph.), Scheidewand (Arch.), Septum, Teilungswand, radiale Scheidewand (Arch.), radiale Wand (Arch.)3) Av. (аэродинамический)(аэродинамическая) Bügelkante, (плоская) Membrane, (аэродинамическая) Steg, (аэродинамическая) Strake, (аэродинамический)(аэродинамическая) Zaun (для предотвращения перетекания пограничного слоя)4) med. IVS5) milit. Abteilungsschott (в ганке)6) eng. Abteilungswand, Diaphragma, Membran, Schottwand, Staubbrett (песочницы), Trennfolie, Verschlag7) construct. Lattenwand, Scheidwand, Schirmwand, Sichtblende, Wandung8) anat. Interseptum9) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Prallblech (напр. в топливном баке), Schottwand (напр. топливного бака), Schottblech, Spritzwand10) mining. Abschluß, Schachtscheider, Scheide, Schutzverschlag, Teilwand, Wetterscheider11) road.wrk. Riegelwand, Stirnblende12) metal. Dämmstück (напр. в литниковой чаше), Verbundgußstück (устанавливается в кристаллизатор МНЛЗ, для перехода на другую марку стали, впоследствии отрезается на МГР как обрезь)13) radio. Isoliersteg, Trennisolation (между обмотками)14) electr. Steg15) oil. Umlenkplatte (в топливных баках и цистернах), Wehr, Überfallwehr, Überflußwehr16) leath. Fachteil17) atom. Barriere, Zwischendeckel18) wood. Staubrett, Verschlag (дощатая), Zuschlag20) nav. Schotting21) shipb. Geveling, Schotte -
47 плоская переборка
-
48 подверженная отпотеванию переборка
Универсальный русско-немецкий словарь > подверженная отпотеванию переборка
-
49 поперечная перегородка
adj1) geol. Scheidewand (панциря), Schott (Hystr.) (вторичное образование)2) eng. Querwand3) artil. Querschottwand, QuerstegУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная перегородка
-
50 поперечная связь
adj1) gener. Querschott, Querschotte2) milit. Querverkehr3) eng. Queranker, Querbindung, Schott (балки коробчатого сечения), Schottverband (балки коробчатого сечения)4) chem. Querbindung (связь между цепями)5) construct. Querband (стропильной фермы), Querstrebe, Querverbindung, Querverband6) railw. Horizontalverband8) mining. Querstrebe (между элементами крепи)9) forestr. Querriegel10) polygr. Querbalken11) textile. Brücke, Querriegel (станины ткацкого станка)12) shipb. Decksbalke, Decksbalken, Querrippe, Querträger -
51 постоянная переборка
nshipb. festes SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная переборка
-
52 промежуточное днище
-
53 прочная переборка
-
54 рамная балка переборки
adjshipb. Träger an dem SchottУниверсальный русско-немецкий словарь > рамная балка переборки
-
55 сварная переборка
adjshipb. geschweißtes Schott -
56 соляное болото
adj1) gener. Schott (в Северной Африке)2) geol. Salzmoor, Salzmorast, Salzsumpf (с илом, обогащённым солью) -
57 стеркулиевые
adjforestr. Sterkuliazeen (Sterculiaceae Schott. et Endl.) -
58 усиленная переборка
adjshipb. verstärktes Schott -
59 условная переборка
adjshipb. ideelles Schott -
60 формула Шотта-Винкельмана
nsilic. Schott-Winkelmannsche FormelУниверсальный русско-немецкий словарь > формула Шотта-Винкельмана
См. также в других словарях:
schott — schott·ky; … English syllables
Schott — may refer to People People with the surname Schott: * Ben Schott, author of Schott s Miscellanies Schott s Almanac * Charles Anthony Schott, a German scientist * Cécile Schott, the real name of electronic musician Colleen. * Franck Schott, French … Wikipedia
Schott AG — is a manufacturer of high quality industrial glass products, such as fiber optics and components used in flat panel displays. Schott AG is well known by the photographic community for manufacturing the glass components of Zeiss and Schneider… … Wikipedia
Schott — puede hacer referencia a: Heinrich Wilhelm Schott (1794 1865): botánico austríaco. Fernando Schott (1922 2007): diputado, cónsul y empresario chileno. Schott music: editorial alemana de música. Estadio Municipal Parque Schott: recinto deportivo… … Wikipedia Español
Schött — ist der Familienname von: Hans Erich Schött (* 1940), deutscher Politiker (FDP) Harald Schött (1861–1933), schwedischer Insektenkundler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Schott [3] — Schott, bei Pflanzennamen für Heinrich Wilhelm Schott, geb. 7. Jan. 1794 in Brünn, gest. als Direktor der kaiserlichen Gärten in Schönbrunn bei Wien 5. Febr. 1865; schrieb über Arazeen, Farne, Rutazeen, Ranunkeln und Primeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schott [4] — Schott, 1) Andreas, gelehrter Jesuit, geb. 12. Sept. 1552 in Antwerpen, gest. daselbst 23. Jan. 1629, studierte in Löwen, Douai und Paris, wanderte 1579 nach Spanien, wurde 1581 Professor des Griechischen in Toledo, 1584 in Saragossa, trat 1586… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schott [1] — Schott, 1) so v.w. Karat; 2) der aus Gräben geworfene Schlamm; 3) (Schiffsw.), s. Schotten 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Schott [2] — Schott, Bezeichnung der Salzseen in Algerien (Afrika); diese S s erstrecken sich auf den Hochebenen südlich der Küstenzone von der Grenze Marokko s bis nach Tunesien in fast ununterbrochener Reihe, u. neuere Geographen nennen diese Zone das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Schott [3] — Schott, 1) Franz, geb. 1548, st. 1622 als Bürgermeister in Nürnberg; er schr. u.a.: Itinerarium Italiae, Antw. 1600, 3. Ausg. 1625; Itinerarium Germaniae, Galliae, Hispaniae, Köln 1620. 2) Andreas, Bruder des Vor., geb. 1552 (1553) in Antwerpen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schott [1] — Schott, auf eisernen Schiffen eine wasserdichte Quer oder Längswand im Schiffsinnern; Halbschott, ein S., das nicht bis zum Oberdeck hinausgeführt ist. Vgl. Kollisionsschott u. Schiffbau, S. 771 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
