-
81 bergab(wärts)
-
82 gehen
* vi siść, odchodzić; ( sich begeben) uda(wa)ć sięzur (in die) Schule géhen — chodzić do szkoły
an die Arbeit géhen — przystępować do pracy
auf die Nerven géhen — działać na nerwy
aus dem Weg géhen — schodzić z drogi
ins Konzert géhen — iść na koncert
in Erfüllung géhen — spełni(a)ć się
in Stücke géhen — rozpadać się
vor Anker géhen — zarzucać kotwicę
vor sich géhen — dziać się
zu Bett géhen — iść spać
zu Ende géhen — kończyć się
zugrunde géhen — zginąć
wie geht es dir? — jak ci się powodzi?, jak się miewasz?
-
83 herunterkommen
* vi s -
84 hinuntergehen
-
85 Land
-
86 weggehen
-
87 weichen
I 1. vi smoczyć się, mięknąć2. vtmoczyć, namoczyć (bieliznę)II * vi s1) ustępować; schodzić z drogi ( vor j-m przed kimś)2) ustępować, ulegać ( einer Sache czemuś)3) ustępować, zanikać -
88 disembark
[dɪsɪm'bɑːk] 1. vt 2. vi* * *(to (cause to) go from a ship on to land: We disembarked soon after breakfast.) schodzić na ląd -
89 dog
[dɔg] 1. npies m2. vtto go to the dogs — schodzić (zejść perf) na psy
* * *[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pies2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) -samiec3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) nie odstępować- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
90 downhill
['daun'hɪl] 1. adv2. nto go downhill — ( road) biec w dół zbocza; ( person) schodzić (zejść perf) ze zbocza; ( car) zjeżdżać (zjechać perf) ze zbocza; fig ( person) staczać się (stoczyć się perf); (business, career) podupadać (podupaść perf)
(also: downhill race) bieg m zjazdowy* * *1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) w dół2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) w coraz gorszy stan -
91 get down
-
92 meet
[miːt] 1. pt, pp met, vt( accidentally) spotykać (spotkać perf); ( by arrangement) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( for the first time) poznawać (poznać perf); condition spełniać (spełnić perf); need zaspokajać (zaspokoić perf); problem, challenge sprostać ( perf) +dat; expenses ponosić (ponieść perf); bill płacić (zapłacić perf); ( join) line, road łączyć się (połączyć się perf) z +instrpleased to meet you! — miło mi Pana/Panią poznać
he came to the station to meet me — ( on foot) wyszedł po mnie na stację; ( by car) wyjechał po mnie na stację
Phrasal Verbs:- meet up2. vi 3. n ( BRIT)(HUNTING) zbiórka f ( przed rozpoczęciem polowania); (US, SPORT) mityng m* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) spotykać2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) spotykać się3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) poznać4) (to join: Where do the two roads meet?) łączyć/schodzić się5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) pokrywać6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) ukazywać/przedstawiać się7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) znaleźć8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) spotkać się9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) odpowiadać na2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) mityng- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
93 pale
[peɪl] 1. adj 2. n 3. vito grow/turn pale — blednąć (zblednąć perf)
to pale into insignificance (beside) — schodzić (zejść perf) na dalszy plan (wobec +gen)
* * *[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) blady2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) jasny, blady2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) blednąć, zblednąć- paleness -
94 peel
[piːl] 1. n( of orange etc) skórka f2. vt 3. viPhrasal Verbs:* * *[pi:l] 1. verb1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) obierać2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) łuszczyć się2. noun(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skórka- peeler- peelings -
95 pot
[pɔt] 1. n( for cooking) garnek m; (teapot, coffee pot, potful) dzbanek m; ( for jam etc) słoik m; ( flowerpot) doniczka f; ( inf) ( marijuana) traw(k)a f (inf)2. vtsadzić (posadzić perf) w doniczceto go to pot ( inf) — schodzić (zejść perf) na psy
* * *[pot] 1. noun(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) garnek, donica, dzbanek2. verb(to plant in a pot.) sadzić do doniczek- potted- pothole
- pot-shot
- take pot luck -
96 shelve
[ʃɛlv]vt ( fig)* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) odłożyć na później/do szuflady2) (to put up shelves in.) wyposażyć w półki3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) obniżać się łagodnie, schodzić w dół tarasami -
97 underground
['ʌndəgraund] 1. n2. adj 3. advthe underground (BRIT) — metro nt; ( POL) podziemie nt
to go underground ( POL) — schodzić (zejść perf) do podziemia
* * *1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podziemny2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod ziemią2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) w podziemiu3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro -
98 debark
okorowywaćschodzić ze statkuwyokręto-wywać pasażerów -
99 swing
kołysanie siękołysać sięrozpędschodzenie samolotu z kierunku podczas startu lubschodzić z kierunku o samolociewahaniewahać sięwahnięciezamach -
100 d|ół
Ⅰ m (G dołu) 1. (wykopany w ziemi) hole; (większy, głębszy) pit; (grób) grave- wykopać/zasypać dół to dig/fill a hole- wpaść do głębokiego dołu to fall into a deep pit a. hole2. Anat. (zagłębienie ciała) cavity; fossa spec.- doły pachowe armpits; axillae spec.- doły oczne eye sockets3. (dolna część) (schodów, drabiny, szafy) bottom; (domu, budynku) downstairs U, ground floor; (twarzy, pleców, ściany) lower part- na dole a. u dołu strony at the bottom of the page- na dole obrazu at the bottom of the painting- strzałka pionowa w dół an arrow pointing (straight) down- schodzić/zjeżdżać w dół to descend, to go down a. lower- spadać w dół to fall, to drop- oczy zwrócone w dół downturned eyes- w dół a. ku dołowi prowadziła wygodna ścieżka there was a convenient path (leading) down- sąsiedzi z dołu (z mieszkania niżej) neighbours from downstairs, downstairs neighbours; (z parteru) neighbours on a. from the ground floor, groundfloor neighbours- pokój gościnny będzie na dole there’ll be a guest room downstairs- płaszcze i buty trzymamy na dole we keep our coats and shoes downstairs- zadzwonić z dołu to phone from downstairs- ból w dole pleców pain in the lower back, lower back pain- sukienka z rozkloszowanym dołem a dress with a flared skirt- spódnica z falbaną/haftem na dole a skirt with a ruffled/embroidered hem- wystrzępiony dół spódnicy the frayed hem of a skirt- spodnie rozszerzane na dole flared trousers- nogawki zwężające się/rozszerzające się ku dołowi tapered/flared (trouser) legs- rękawy dołem a. na dole wąskie tapered sleeves- patrzeć na kogoś z dołu to look up at sb, to look at sb from below- z dołu dochodziła głośna muzyka loud music was coming from downstairs a. (down) below- dołem biegła wąska ścieżka there was a narrow path (down) below- dołem a. w dole płynie potok there a creek (down) below- pójść dołem to take the low road a. route- przejść dołem (pod szlabanem) to go under (a gate)- żeglować/płynąć w dół rzeki to sail/swim down a river a. downstream- w dole rzeki widzieliśmy rozległe pola we saw the extensive fields that lay downriver- z góry do dołu [przeczytać, sprawdzić] thoroughly, all the way through- zmierzyła go wzrokiem od dołu do góry she looked him up and down- na dole drabiny społecznej on the bottom rung of the social ladder4. przen. (mniej, później) zaokrąglać a. równać w dół to round down- liczyć od pięciu w dół to count down a. backwards from five- ceny/akcje idą a. lecą w dół prices/stocks are going down- wynagrodzenie płatne z dołu salary paid at the end of the pay period- usługa jest płatna z dołu the fee for the service is payable (up)on completion- za dostarczony towar płacimy z dołu we pay (for goods) on delivery5. Muz. low a. bass notes Ⅱ doły plt pot. (społeczne) hoi polloi U, riffraff U pot.; (partyjne, związkowe) grass roots pl- □ dół garbarski tanning pit- dół gnilny septic tank- wilczy dół pitfallThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|ół
См. также в других словарях:
schodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, schodzićdzę, schodzićdzi, schodź {{/stl 8}}– zejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, schodzićjdę, schodzićjdzie, zejdź, zszedł || zeszedł, zeszła, zeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić — I. Coś nie schodzi komuś z ust, z czyichś ust a) «zwykle o uśmiechu: być stale obecnym na czyjejś twarzy, na czyichś ustach»: Patrzyłem na niego bez drgnienia, z ust moich nie schodził ironiczny uśmiech. B. Schulz, Sanatorium. b) «być stałym… … Słownik frazeologiczny
schodzić — VIa, schodzićdzę, schodzićdzisz, schodź, schodzićdził, schodzićdzony 1. ndk → zejść 2. ndk «o polach, drogach itp.: ciągnąć się, prowadzić w dół; obniżać się» Łąka schodziła do rzeki. Miasto schodzące tarasami ku zatoce. 3. dk → zejść w zn. 7… … Słownik języka polskiego
schodzić się — I – zejść się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywać z różnych stron do jednego miejsca, gromadzić się gdzieś, spotykać się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycieczkowicze schodzili się na miejsce zbiórki. Goście … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić – zejść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}z oczu {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się uniknąć kontaktu z kimś, aby nie doszło do awantury; odchodzić skądś, żeby nie być widzianym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mam cię dość. Zejdź mi z oczu! Wszyscy schodzili jej z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić – zejść na drugi [dalszy] plan — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się mniej ważnym z powodu jakichś okoliczności; tracić na znaczeniu, doniosłości : {{/stl 7}}{{stl 10}}W obliczu wojny dawne spory polityczne zeszły na drugi plan. Sprawy szkolnictwa ciągle schodziły na dalszy plan… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić – zejść na dziady — {{/stl 13}}{{stl 7}} ubożeć, biednieć; także ulegać degradacji pod względem wyglądu zewnętrznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po przejściu na emeryturę zszedł całkiem na dziady. O czasu, gdy zaczął zaglądać do kieliszka, schodzi coraz bardziej na dziady … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić – zejść na psy — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać degradacji, obniżać swój poziom, przestawać dbać o zachowanie odpowiedniego poziomu; podupadać, marnieć, biednieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teatr telewizji schodzi na psy. Nauka zejdzie na psy przy takiej polityce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić – zejść [ustępować – ustąpić, usuwać się – usunąć się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}z drogi {{/stl 13}}{{stl 7}} rezygnować ze swoich działań, aby ktoś inny miał większe pole działania; rezygnować ze swoich racji na rzecz cudzych; podporządkowywać się czyimś żądaniom; dawać komuś szansę, nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schodzić – zejść z tematu — {{/stl 13}}{{stl 7}} przestawać mówić o czymś, zaczynając mówić o czymś innym; zmieniać temat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie schodź z tematu – jeszcze mi nie wyjaśniłeś, gdzie byłeś w nocy. Jak zejdziesz z tematu, to profesor się zdenerwuje. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie schodzić z afisza — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sztuce, filmie itp.: utrzymywać się przez dłuższy czas w repertuarze {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień