-
1 schnittig
Adj. bes. Auto: sleek; (sportlich) racy* * *rakish* * *schnịt|tig ['ʃnItɪç]1. adjsmart; Mann, Auto, Formen auch stylish; Mund, Lippen finely shaped; Tempo auch snappy (inf)2. adv* * *schnit·tig[ˈʃnɪtɪç]adj stylish, streamlined* * *1. 2.adverbial stylishly; (sportlich) racily* * ** * *1. 2.adverbial stylishly; (sportlich) racily -
2 schnittig
schnit·tig [ʼʃnɪtɪç] adjstylish, streamlined -
3 schnittig
-
4 rasant
Adj.1. umg. (schnell) Fahrer, Tempo etc.: very fast; Wagen: auch hairy; Entwicklung, Fortschritt, Zunahme: rapid; stärker: lightning; Film, Handlung: fast-moving, action-packed; Spiel, Vortragsstil: dynamic; in einem rasanten Tempo at terrific speed; eine rasante Kür a breathtaking program(me)2. umg. (rassig) Frau, Kleid: smashing4. Ballistik: flat* * *rapid* * *ra|sạnt [ra'zant]1. adj1) Tempo, Spurt terrific, lightning attr (inf); Auto, Fahrer fast; Aufstieg, Karriere meteoric; Entwicklung, Wachstum, Fortschritt, Abnahme, Zerfall rapiddas ist vielleicht ein rasantes Auto — this car really can shift (inf)
sie haben das Presto in rasantem Tempo gespielt — they really raced or rattled (inf) through the presto
2) (= imponierend) Frau vivacious; Leistung terrific3) Schuss-, Flugbahn level, flat2. adv1) (= sehr schnell) fastsie fuhr rasant die Straße hinunter — she tore or raced down the street
2) (= stürmisch) dramatically* * *ra·sant[raˈzant]I. adj1. (ausgesprochen schnell) fast\rasante Beschleunigung terrific acceleration\rasante Fahrt, \rasantes Tempo breakneck [or [very] high] speed2. (stürmisch) rapideine \rasante Zunahme a sharp increaseII. adv1. (zügig)\rasant fahren to drive at breakneck speed2. (stürmisch) rapidly\rasant zunehmen to increase sharply* * *1.1) (ugs.) (schnell) tremendously fast (coll.) <car, horse, runner, etc.>; tremendous (coll.), lightning attrib. < speed, acceleration, development, progress, growth>; hairy (sl.) < driving>; (schnittig) racy <car, styling>2) (ugs.) (schwungvoll) dynamic, lively < show>; action-packed, exciting < film, story>; (rassig) classy (sl.) < woman>; dashing <style, dress>2.* * *rasant adj1. umg (schnell) Fahrer, Tempo etc: very fast; Wagen: auch hairy; Entwicklung, Fortschritt, Zunahme: rapid; stärker: lightning; Film, Handlung: fast-moving, action-packed; Spiel, Vortragsstil: dynamic;in einem rasanten Tempo at terrific speed;eine rasante Kür a breathtaking program(me)3. (schnittig) racy;ein rasanter Sportwagen a racy-looking sports car, a mean machine umg4. Ballistik: flat* * *1.1) (ugs.) (schnell) tremendously fast (coll.) <car, horse, runner, etc.>; tremendous (coll.), lightning attrib. <speed, acceleration, development, progress, growth>; hairy (sl.) < driving>; (schnittig) racy <car, styling>2) (ugs.) (schwungvoll) dynamic, lively < show>; action-packed, exciting <film, story>; (rassig) classy (sl.) < woman>; dashing <style, dress>2.
См. также в других словарях:
schnittig — Adj. (Aufbaustufe) elegant wirkend, gut geschnitten Synonyme: rassig, schick, sportlich Beispiele: Er hat heute einen schnittigen Anzug an. Ihr neuer Wagen ist schnittig gestylt … Extremes Deutsch
schnittig — ↑rasant … Das große Fremdwörterbuch
schnittig — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Wohl zunächst von Schiffen (als das Wasser leicht durchschneidend) gebraucht, später auf andere Fahrzeuge verallgemeinert. deutsch s. schneiden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnittig — rassig; schmissig * * * schnit|tig [ ʃnɪtɪç] <Adj.>: von eleganter, sportlicher Form: ein schnittiger Sportwagen; eine schnittige Jacht; der Flitzer sieht schnittig aus, ist sehr schnittig gebaut. Syn.: ↑ elegant, ↑ rasant, ↑ sportlich. * * … Universal-Lexikon
schnittig — rassig, schick, sportlich; (ugs.): rasant. * * * schnittig:⇨elegant(1) schnittigsportlich,attraktiv,rasant,rassig,elegant,flott,schmissig,schwungvoll,schneidig … Das Wörterbuch der Synonyme
schnittig — Schnitt: Mhd., ahd. snit »Schnitt mit Messer, Säge, Sichel usw.; Ernte; Wunde«, (mhd. auch:) »Zuschnitt von Kleidern«, aengl. snide »Schnitt; Tötung; Säge«, aisl. snid »Schnitt, Abgeschnittenes« sind Substantivbildungen zu dem unter ↑ schneiden… … Das Herkunftswörterbuch
schnittig — schnịt·tig Adj; <ein Auto, ein Boot> gut aussehend und schnell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnittig — schnittigadj vorzüglich;straff;ganzgenau.Meintsovielwie»maßgeschneidert;hervorragendgeschneidert«undberührtsichinderVorstellungmit»⇨schmissig«.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnittig — schnịt|tig (auch für rassig); ein schnittiges Auto … Die deutsche Rechtschreibung
rassig — schnittig; schmissig * * * ras|sig [ rasɪç] <Adj.>: a) eine edle, ausgeprägte Art besitzend; aus edler Zucht: ein rassiges Pferd. Syn.: ↑ kostbar. b) von temperamentvoller, feuriger Art: eine rassige Südländerin; ein rassiger (spritziger,… … Universal-Lexikon
rasant — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); geschwind … Universal-Lexikon