-
1 schnippisch
schnippisch ['ʃnıpıʃ] adj( pej) laubali(ce);\schnippisch sein laubali olmak;\schnippisch antworten/fragen laubalice [o laubaliyane] cevap vermek/soru sormak -
2 schnippisch
schnippisch, s. naseweis.
-
3 schnippisch
schnippisch adj saygısız(ca), biraz küstah(ça) -
4 schnippisch
schnippisch a задо́рный; насме́шливый; вызыва́ющий -
5 schnippisch
'schnippisch uštěpačný, prostořeký -
6 schnippisch
-
7 schnippisch
II Adv. antworten, reagieren: pertly; „Na und?“, sagte sie schnippisch „So what?“ she said cockily* * *snappish* * *schnịp|pisch ['SnIpɪʃ]1. adjsaucy, pert2. advsaucily, pertly* * *(irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) snappy* * *schnip·pisch[ˈʃnɪpɪʃ]II. adv saucily, cockily* * *1. 2.adverbial pertly; (anmaßend) cockily* * *A. adj Bemerkung etc: cocky;sie hat so eine schnippische Art she has such a pert mannerB. adv antworten, reagieren: pertly;„Na und?“, sagte sie schnippisch “So what?” she said cockily* * *1. 2.adverbial pertly; (anmaßend) cockily* * *adj.snappish adj.sniffy adj. adv.snappishly adv. -
8 schnippisch
-
9 schnippisch
-
10 schnippisch
schnippisch knibsk; næsvis -
11 schnippisch
schnippisch näbbig, näsvis -
12 schnippisch
schnippisch opryskliwy (-wie) -
13 schnippisch
adjзадорный; насмешливый; вызывающий -
14 schnippisch
прил.общ. вызывающий, задорный, насмешливый, дерзкий -
15 schnippisch
arogancki, impertynencki -
16 schnippisch
schníppisch adj дързък, без респект.* * *a дяволит, насмешлив, дързък. -
17 schnippisch
-
18 schnippisch
adj ujedljiv, doskočiv, drzak (-ska, -sko) -
19 schnippisch
a неодобр дерзкий, вызывающий -
20 schnippisch
де́рзкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schnippisch — schnippisch: Im 16. Jh. ist das Adjektiv aufschnüppich in der Bedeutung »hochmütig« bezeugt. Es gehört zu ostmitteld. aufschnuppen »die Luft durch die Nase ziehen« (vgl. ↑ schnupfen). Als »schnuppisch, schnippisch« etc. bedeutete es später »frech … Das Herkunftswörterbuch
schnippisch — Adj. (Oberstufe) kurz angebunden und frech Synonyme: bissig, spitz, pampig (ugs.), patzig (ugs.), rotzig (ugs.) Beispiel: Sie war eine schnippische Frau, die ihrem Mann immer wieder über den Mund fuhr. Kollokation: schnippisch antworten … Extremes Deutsch
Schnippisch — Schnippisch, 1) schnell u. vorlaut; 2) geneigt[357] u. geübt Jemand durch Worte od. Benehmen seine Gleichgiltigkeit zu erkennen zu geben … Pierer's Universal-Lexikon
Schnippisch — Schnippisch, S. Schnäppisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schnippisch — Adj std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Bezeugt ist zunächst aufschnüppich. Zu schnüppen, das eine Intensivbildung zu schnaufen und schnauben ist. Gemeint ist das Aufwerfen der Oberlippe und das verächtliche Einziehen der Luft. deutsch s. schnaufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnippisch — hochnäsig; eingebildet; überkandidelt * * * schnip|pisch [ ʃnɪpɪʃ] <Adj.> (abwertend): kurz angebunden und etwas frech: ein schnippisches Mädchen; er gab eine schnippische Antwort; schnippisch sein. Syn.: ↑ pampig (ugs. abwertend), ↑ patzig … Universal-Lexikon
schnippisch — bissig, gallig, scharfzüngig, spitz; (ugs. abwertend): pampig, patzig, schnodderig; (salopp): rotzig. * * * schnippisch:⇨frech(1) schnippischfrech,spitz,kurzangebunden,kess,dreist,bissig,spöttisch,scharf,forsch,lausbübisch;ugs.:schnodderig,nassfor… … Das Wörterbuch der Synonyme
schnippisch — schnịp·pisch Adj; pej; ohne Respekt und ein bisschen frech <eine Bemerkung, eine Antwort; schnippisch sein, reagieren, antworten> || NB: meist auf Mädchen bezogen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnippisch — * Ich bin nicht schnipsch. – Frischbier2, 3381. Bei Ablehnung einer Prise von seiten eines Nichtschnupfers, namentlich eines Mädchens. Wortspiel zwischen schnippisch und schnüpfisch, d.h. ich bin nicht gewohnt zu schnupfen, obgleich die letztere… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schnippisch — schnịp|pisch … Die deutsche Rechtschreibung
schnodderig — ↑ schnippisch. * * * schnodderig:⇨frech(1) … Das Wörterbuch der Synonyme