-
41 Schnitzeljagd
f paperchase* * *Schnịt|zel|jagdfpaper chase* * *Schnit·zel·jagdf paperchase* * *die paperchase* * *Schnitzeljagd f paperchase* * *die paperchase* * *f.paper chase n. -
42 schnitzeln
v/t (Gemüse etc.) shred* * *to whittle* * *schnịt|zeln ['ʃnɪtsln]vtGemüse to shred; Holz to chop (up) (into sticks)* * *schnit·zeln[ˈʃnɪtsl̩n]vt▪ etw \schnitzeln to shred sth* * ** * *schnitzeln v/t (Gemüse etc) shred* * * -
43 schnitzen
vt/i carve; einen Stock / eine Flöte schnitzen carve a stick / carve out a whistle; aus Elfenbein geschnitzt carved in ivory; er kann gut schnitzen he’s a good carver; Holz* * *to carve; to whittle; to sculpture* * *schnịt|zen ['ʃnɪtsn]vtito carveSee:→ Holz* * *(to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) carve* * *schnit·zen[ˈʃnɪtsn̩]I. vtII. vi* * *transitives, intransitives Verb carvean etwas (Dat.) schnitzen — carve away at something
* * *schnitzen v/t & v/i carve;einen Stock/eine Flöte schnitzen carve a stick/carve out a whistle;aus Elfenbein geschnitzt carved in ivory;* * *transitives, intransitives Verb carvean etwas (Dat.) schnitzen — carve away at something
* * *v.to carve (into) v.to engrave (on) v.to whittle v. -
44 Schnitzer
m; -s, -; umg., fig. blunder, boob; Bemerkung etc.: gaffe, faux pas; grober Schnitzer real howler ( oder boob), boner; (Fauxpas) terrible gaffe—* * *der Schnitzer(Person) carver* * *Schnịt|zer I ['ʃnɪtsɐ]m -s, - (inf)(in Benehmen) blunder, boob (esp Brit inf goof (US inf); (= Fauxpas) gaffe, clanger (Brit inf); (= Fehler) howler (Brit inf blooper (US inf) II ['ʃnɪtsɐ]1. m -s, -, Schnit|ze|rin['ʃnItsərɪn]2. f -, -nenwoodcarver* * *der1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) boob2) (a (bad) mistake.) blunder* * *Schnit·zer1<-s, ->[ˈʃnɪtsɐ]einen \Schnitzer machen to commit a blunder, to cock up slSchnit·zer(in)2<-s, ->[ˈʃnɪtsɐ]m(f) woodcarver* * *der; Schnitzers, Schnitzer1) (Handwerker) carversich (Dat.) einen groben Schnitzer leisten — make an awful boob (Brit. sl.) or (sl.) goof; (mit einer Bemerkung) drop an awful clanger (Brit. sl.)
* * *Schnitzer1 m; -s, -; umg, fig blunder, boob; Bemerkung etc: gaffe, faux pas;* * *der; Schnitzers, Schnitzer1) (Handwerker) carversich (Dat.) einen groben Schnitzer leisten — make an awful boob (Brit. sl.) or (sl.) goof; (mit einer Bemerkung) drop an awful clanger (Brit. sl.)
* * *m.bloomer n.blunder n.boner n.carver n.slip of the tongue n.solecism n. -
45 Schnitzkunst
f carving* * *Schnịtz|kunstf(art of) woodcarving* * *Schnitzkunst f carving* * *f.wood craft n. -
46 Schnitzmesser
n woodcarving knife* * *das Schnitzmessercarving-knife* * *Schnịtz|mes|serntwoodcarving knife* * *Schnitz·mes·sernt woodcarving knife* * *das wood-carving knife* * *Schnitzmesser n woodcarving knife* * *das wood-carving knife -
47 Schnitzwerk
-
48 Verschnitt
m; -(e)s, -e* * *Ver|schnịttm1) (von Rum, Wein, Essig) blend2) (= Abfall) waste material, clippings pl* * *Ver·schnittm1. (Mischung) blend2. (Rest) cutting loss, waste* * * -
49 verschnitt
m; -(e)s, -e* * *Ver|schnịttm1) (von Rum, Wein, Essig) blend2) (= Abfall) waste material, clippings pl* * *Ver·schnittm1. (Mischung) blend2. (Rest) cutting loss, waste* * *…verschnitt m im subst1. (Mischung):Weinbrandverschnitt blended brandy2. umg, pej (Kopie):James-Bond-Verschnitt second-rate James Bond -
50 zerschnippeln
v/t umg. cut up into little pieces* * *zer|schnịp|peln ptp zerschni\#ppeltvt (inf)to snip to pieces* * *transitives Verb (ugs.) cut up or snip into small pieces* * *zerschnippeln v/t umg cut up into little pieces* * *transitives Verb (ugs.) cut up or snip into small pieces
См. также в других словарях:
Schnittkäse — Schnịtt|kä|se … Die deutsche Rechtschreibung
Schnittware — Schnịtt|wa|re … Die deutsche Rechtschreibung
Schnipfel — Schnịp|fel 〈m. 5; süddt.〉 = Schnippel * * * Schnịp|fel, der; s, [zu ↑ schnipfeln] (landsch.): Schnipsel. * * * Schnịp|fel, der; s, [zu ↑schnipfeln] (landsch.): Schnipsel … Universal-Lexikon
schnipfeln — schnịp|feln 〈V. tr.; hat; süddt.〉 = schnippeln * * * schnịp|feln <sw. V.; hat [landsch. Nebenf. von ↑ schnippeln] (landsch.): ↑ schnippeln (4). * * * schnịp|feln <sw. V.; hat [landsch. Nebenf. von ↑ … Universal-Lexikon
Schnippchen — Schnịpp|chen 〈n. 14; mdt. u. nddt.〉 Schneller mit dem Finger ● jmdm. ein Schnippchen schlagen 〈fig.〉 jmds. Absicht, oft scherzhaft, durchkreuzen, jmdm. einen Streich spielen [Verkleinerungsform von frühnhd. schnipp „schnelle Bewegung (einer… … Universal-Lexikon
Schnippel — Schnịp|pel 〈m. 5 oder n. 13; nddt., mdt.〉 = Schnipsel * * * Schnịp|pel, der od. das; s, (ugs.): Schnipsel. * * * Schnịp|pel, der od. das; s, (ugs.): Schnipsel: von einem Stück Stoff, dem Schinken ein paar S. abschneiden; was liegen denn da für … Universal-Lexikon
Schnittbohne — Schnịtt|boh|ne 〈f. 19〉 fadenlose grüne Stangen u. Buschbohne * * * Schnịtt|boh|ne, die: Gartenbohne. * * * Schnịtt|boh|ne, die: Gartenbohne … Universal-Lexikon
Schnittchen — Schnịtt|chen 〈n. 14〉 kleine, dünne Schnitte (Brot) * * * Schnịtt|chen, das; s, : 1. Vkl. zu ↑ Schnitte. 2. <meist Pl.> klein geschnittene, mit Fleisch, Fisch, Käse o. Ä. belegte, garnierte Brotscheibe. * * * Schnịtt|chen, das; s, : 1.… … Universal-Lexikon
Schnittentbindung — Schnịtt|ent|bin|dung 〈f. 20〉 Entbindung mithilfe des Kaiserschnitts * * * Schnịtt|ent|bin|dung, die (Med.): Entbindung durch Kaiserschnitt. * * * Schnitt|entbindung, der Kaiserschnitt. * * * Schnịtt|ent|bin|dung, die (Med.): Entbindung durch … Universal-Lexikon
Schnittfläche — Schnịtt|flä|che 〈f. 19〉 1. durch Schnitt entstandene Fläche 2. 〈Math.〉 gemeinsame Punkte einer Fläche mit einem Körper, Schnitt * * * Schnịtt|flä|che, die: 1. Fläche, die durch Abschneiden eines Teils an etw. entstanden ist: eine glatte S. 2.… … Universal-Lexikon
Schnittgrün — Schnịtt|grün 〈n.; s; unz.〉 Halme od. zarte grüne Zweige als Beigabe zu Blumensträußen * * * Schnịtt|grün, das; s (Gartenbau): abgeschnittenes ↑ Grün (2) bestimmter Pflanzen (z. B. Farn), das beim Binden von Blumensträußen verwendet wird. * * *… … Universal-Lexikon