-
61 режущая грань
adj1) eng. Schneide2) oil. Schneidlippe (буровой коронки)3) food.ind. Federkante (бороздки жёрнова)4) weld. Schneidfläche (штампа) -
62 режущая кромка, снабжённая фаской
adjweld. gefaste SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка, снабжённая фаской
-
63 режущая кромка, упрочнённая электроэрозионным методом
Универсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка, упрочнённая электроэрозионным методом
-
64 режущее остриё иглы
adjleath. Schneide der Nadel -
65 режущий башмак опускного колодца
adjmining. Brunnenschneide, Schneide des BrunnensУниверсальный русско-немецкий словарь > режущий башмак опускного колодца
-
66 резак
n1) gener. ein großes Messer, (газовый) Schneidbrenner3) botan. Sichelmöhre (Falcaria Bernh.)4) eng. Abschneider, Beschneidegerät (напр. для светокопий), Beschneidemaschine (Fotografie), Schneider, Schnittmesser5) chem. Stapelschneider (для получения штапелька для определения номера волокна), Titerschere (для изготовления штапельков, предназначенных для определения номера волокна)6) construct. Schneidbrenner (для газовой резки)7) movie. Beschneidemaschine8) forestr. Reißhaken, Riber, Schneide9) polygr. Schneidemesser, Schnitzer, Schnitzmesser10) textile. Stanzeisen, Zuschneider11) electr. Abschneidemesser12) leath. Messer, Stanzmesser, Zuschneidemesser13) weld. Autogenschneider, Brenner, Schneidbrenner (для кислородной резки)14) wood. Reißer (для нанесения карр), Risser (для нанесения карр), Ritzer (напр. для раскроя плит вручную)15) nav. Netzschere, Netzschneide, Netzsäge, Schneideapparat (трала)16) shipb. Schneidegerät, Säumschere17) cinema.equip. Beschneidemaschine (для обрезки фотоотпечатков) -
67 резальный
adjeng. Schneid..., Schneide..., Span... -
68 резкость слов
ngener. des Wortes Schneide -
69 свеклорезный нож с гладким лезвием
adjfood.ind. Schnitzelmesser mit glatter Schneide, glattes SchnitzelmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > свеклорезный нож с гладким лезвием
-
70 серп притупился
-
71 скошенная кромка лезвия
adjconstruct. abgefaste SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > скошенная кромка лезвия
-
72 сменный резец
-
73 створчатый ковш с дельтаобразной режущей кромкой
Универсальный русско-немецкий словарь > створчатый ковш с дельтаобразной режущей кромкой
-
74 створчатый ковш с прямой режущей кромкой
Универсальный русско-немецкий словарь > створчатый ковш с прямой режущей кромкой
-
75 шаг резания
n1) eng. Schnittgang2) wood. Hobelschritt (при строгании), Messerschläge, Sägeschritt (при пилении), Vorschub pro Schneide (при продольном фрезеровании) -
76 это висит на волоске
ngener. das hängt an einem Faden, es steht auf des Messers SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > это висит на волоске
-
77 лезвие
-
78 остриё
(с)1. Schneide (f);2. Spitze (f);остриё иглы (затвора) — Nadelspitze (f);
остриё сваи — Pfahlspitze (f); Rammspitze (f);
остриё лопатки — Schaufelspitze (f)
-
79 нож
( резальной машины) SchneideРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нож
-
80 нож черпакового снаряда
nshipb. SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > нож черпакового снаряда
См. также в других словарях:
Schneide — Schneide, 1) an schneidenden Werkzeugen der Theil, welcher das Schneiden verrichtet u. immer einen scharfen Winkel bildet; diese S. hat entweder nur eine od. zwei schräge Seiten, welche bisweilen concav sind, wie bei hohlgeschliffenen Sachen, od … Pierer's Universal-Lexikon
Schneide — Klinge; Blatt; Messerklinge * * * Schnei|de [ ʃnai̮də], die; , n: die scharfe Seite eines Gegenstandes, mit dem man schneidet: eine scharfe, stumpfe Schneide; die Schneide eines Messers, eines Beiles. Syn.: ↑ Klinge. * * * Schnei|de 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Schneide — 1. Wer sitzt auf der Schneide, sitzt schlecht und kommt zu Leide. *2. A hôt käne rächte Schnaide. (Oesterr. Schles.) – Peter, 443. Er will sich der Sache nicht unterziehen. *3. Die schneide ist jhm in die Finger gangen. – Schottel, 1118b; Sailer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schneide — Schnei·de die; , n; der dünne, scharfe Teil eines Messers, einer Schere o.Ä., der schneidet <eine scharfe, stumpfe Schneide; die Schneide schleifen, schärfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneide — die Schneide, n (Aufbaustufe) scharfe Kante einer Klinge Beispiel: Die Schneide der Axt muss geschärft werden … Extremes Deutsch
Schneide — Eine Schneide ist die scharfe Kante einer Klinge die Werkzeugschneide: die scharfe Kante von Werkzeugen ohne Klinge, z. B. Bohrer, Fräskopf, Drehmeißel, Drechseleisen, Hobel eine Pflanzengattung aus der Familie der Sauergräser, siehe Schneiden… … Deutsch Wikipedia
Schneide — schneiden: Das gemeingerm. starke Verb mhd. snīden, ahd. snīdan, got. sneiÞan, aengl. sniđan, schwed. snida hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Ablautend gehören die dt. Substantive ↑ Schneise, ↑ Schnitt, Schnitte und die Intensivbildung ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Schneide (2), die — 2. Die Schneide, plur. die n, von dem Zeitworte schneiden. 1) Das Vermögen zu schneiden, die Schärfe; ohne Plural. Das Messer hat die Schneide verloren, die Schärfe. 2) Der eigentlich schneidende Theil eines schneidenden Werkzeuges; die Schärfe.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneide (1), die — 1. Die Schneide, plur. die n. 1) In einigen Gegenden die Gränze, S. Schnate. 2) Bey den Jägern werden die Sprenkel oder Dohnen in einigen Gegenden gleichfalls Schneiden, Schneideln, Schnaten, und mit der gewöhnlichen Vertauschung des d t und s,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneide — Schnei|de , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Schneide (Gattung) — Schneiden Binsenschneide (Cladium mariscus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia