-
1 schnauzer
-
2 Schnauzer
m ( Hund) (жесткошёрстный) пинчер -
3 Schnauzer
-
4 handlebar
nounLenkstange, die; Lenker, der* * *ˈhan·dle·bar, han·dle·bar mous·ˈtache* * *['hndlbAː(r), -bAːz]n(pl)Lenkstange f* * ** * *nounLenkstange, die; Lenker, derhandlebar moustache — Schnauzbart, der
* * *n.Lenkstange f. -
5 handlebar moustache
-
6 выговор
m Aussprache f; Rüge f, Verweis* * *вы́говор m Aussprache f; Rüge f, Verweis* * *вы́говор<-а>м* * *n1) gener. Adhortation, Admonition, (иноязычный) Akzent, Aussprache, Bauernknebel, Ermahnung, Memento, Reprimande, Schnauz, Schnauzer, Tadel, Verweis, Zurechtweisung, Rüge, Notat, Schelte2) colloq. Abkanzelung, Abkanzlung, Anpfiff, Anranzer, (строгий) Gewissenspauke, Hering, Nasenstüber, Näse, Ranzer, Rüffel, Staucher3) dial. Wröhe4) jocul. Auswaschung5) law. (Aussprach einer) Mißbilligung, Monitum, Verweis (напр. как мера административного взыскания за нарушение правил маркировки; ГДР), (Aussprach einer) Zurechtweisung6) rude.expr. Anschiß7) school.sl. Eintrag (занесённый в классный журнал)8) swiss. Vorhalt9) avunc. Zigarre -
7 жесткошёрстный пинчер
Универсальный русско-немецкий словарь > жесткошёрстный пинчер
-
8 жесткошёрстый пинчер
Универсальный русско-немецкий словарь > жесткошёрстый пинчер
-
9 крикун
n1) gener. Lärmer, Lärmmacher, Lautsprecher, Schnauzer2) colloq. Krakeeler, Polterer, Schreier, Schreihals, Brüller3) dial. Rasauner4) liter. Brüllaffe5) scorn. Kläffer -
10 нагоняй
-
11 пинчер
n1) gener. Pinscher (порода собак), Schnauz, Schnauzer -
12 griffon
-
13 mostacho
mɔs'tatsomSchnurrbart m, Schnauzer msustantivo masculinomostachomostacho [mos'ta6B36F75Cʧ6B36F75Co] -
14 grifón
gri'fɔnm( perro) ZOOL Schnauzer m -
15 baffone
baffonebaffone [baf'fo:ne]sostantivo Maskulinfamiliare scherzoso Schnauzer Maskulin, Schnauzbart MaskulinDizionario italiano-tedesco > baffone
16 whisker
noun3) (fig. coll.): (small distance)be within a whisker of something/doing something — kurz vor etwas (Dat.) stehen/kurz davor stehen, etwas zu tun
* * *['wiskə]1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) der Backenbart2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) das Schnurrbarthaar•- academic.ru/82061/whiskered">whiskered- whiskery
- miss by a whisker* * *whisk·er[ˈ(h)wɪskəʳ, AM -kɚ]n2.▪ \whiskers pl (of man: beard) Bartstoppeln pl; (hair on cheek) Backenbart m; (single hair of beard) Barthaar nt; (moustache) Schnurrbart m, Schnauz m SCHWEIZ; (big moustache) Schnauzbart m, Schnauzer m famyou've grown some \whiskers! du hast ja [jetzt] einen Bart!3.▶ by a \whisker um Haaresbreite, haarscharfI came within a \whisker of being run over today ich wäre heute beinahe überfahren worden* * *['wɪskə(r)]nSchnurrhaar nt; (of person) Barthaar ntto win sth by a whisker — etw fast gewinnen
* * *whisker s1. pl Backenbart m2. a) Barthaar n:our team was only a whisker away from victory SPORT umg unsere Mannschaft stand ganz knapp vor dem Siegb) pl umg Schnurrbart m3. ZOOL Schnurrhaar n (von Katzen etc)* * *noun3) (fig. coll.): (small distance)be within a whisker of something/doing something — kurz vor etwas (Dat.) stehen/kurz davor stehen, etwas zu tun
* * *n.Barthaar -e n.17 tash
18 handlebar
'han·dle·bar n, han·dle·bar mous·'tache nSchnäuzer m, gezwirbelter Schnauzbart19 handlebar mous'tache
'han·dle·bar n, han·dle·bar mous·'tache nSchnäuzer m, gezwirbelter Schnauzbart20 whisker
whisk·er [ʼ(h)wɪskəʳ, Am -kɚ] n2) \whiskers pl (of man: beard) Bartstoppeln pl, ( hair on cheek) Backenbart m; ( single hair of beard) Barthaar nt; ( moustache) Schnurrbart m; ( big moustache) Schnauzbart m, Schnauzer m ( fam)you've grown some \whiskers! du hast ja [jetzt] einen Bart!PHRASES:to have \whiskers einen Bart haben ( fam)by a \whisker um Haaresbreite, haarscharf;within a \whisker [of sth] in unmittelbarer Nähe [einer S. gen];I came within a \whisker of being run over today ich wäre heute beinahe überfahren wordenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schnauzer — géant Le schnauzer est le nom générique d un ensemble de races de chiens. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
schnauzer — [ ʃnozɛr; ʃnaozɛr ] n. m. • 1933; mot suisse all., de l all. Schnauze « moustache » ♦ Chien rappelant le griffon, assez grand, à poil dru. ● schnauzer nom masculin (mot suisse allemand) Chien d une race à poil dur, aux sourcils broussailleux, à… … Encyclopédie Universelle
schnauzer — [shnou′zər] n. [Ger < schnauzen, to snarl, growl < schnauze, SNOUT] any member of three breeds of sturdily built dog with a wiry, pepper and salt or black coat, whiskers, and bushy eyebrows, orig. bred in Germany: the standard schnauzer is… … English World dictionary
schnauzer — NÁ U ŢER/ s. m. câine de pază, robust, numit şi grifon (3). (< germ. Schnauzer) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Schnauzer — Schnauzer(Schnäuzer)m 1.Schnurrbart.DieBezeichnungbetontdenUnterschiedzumKinnbart.Seitdemfrühen19.Jh. 2.vorzugsweiseschimpfenderVorgesetzter.⇨schnauzen1.1900ff. 3.Prahler.⇨Schnauze29.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnauzer — (n.) breed of terrier, 1923, from Ger. Schnauzer, lit. growler, from schnauzen to snarl, growl, from Schnauze snout, muzzle, which is related to M.E. snute, snoute snout (see SNOUT (Cf. snout)) … Etymology dictionary
Schnauzer — Schnauzer,der:1.⇨Bart(1)–2.⇨Tadel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnauzer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Schnurrbart Bsp.: • Zuerst hatte er nur einen Schnurrbart … Deutsch Wörterbuch
Schnauzer — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung des Portals Hund zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Hundeartikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel … Deutsch Wikipedia
Schnauzer — A schnauzer (plural schnauzers ) is a German dog type which originated in Germany in the 1400s and 1500s. The term comes from the German word for snout Schnauze [http://www.merriam webster.com/dictionary/schnauzer Merriam Webster: schnauzer] ]… … Wikipedia
Schnauzer — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español