-
1 schnalzen
schnalzen v/i <h>: mit der Zunge schnalzen dilini şaklatmak;mit den Fingern schnalzen parmak şaklatmak -
2 schnalzen
schnalzen, mit den Fingern, digitis crepare od. concrepare. – Schnalzen, das, mit den Fingern, digitorum crepitus (im allg.); signum digiti crepantis (als Zeichen für die Sklaven).
-
3 schnalzen
-
4 schnalzen
-
5 schnalzen
'schnalzen mlaskat <- knout> -
6 schnalzen
-
7 schnalzen
v/i: mit den Fingern schnalzen snap one’s fingers; mit der Zunge schnalzen click one’s tongue; mit der Peitsche schnalzen crack one’s ( oder the) whip* * *to chirrup; to click* * *schnạl|zen ['ʃnaltsn]vimit der Peitsche schnalzen — to crack one's whip, to give a crack of one's whip
* * *schnal·zen[ˈʃnaltsn̩]vimit den Fingern \schnalzen to snap one's fingersmit der Zunge \schnalzen to click one's tongue* * *intransitives Verb[mit der Zunge/den Fingern] schnalzen — click one's tongue/snap one's fingers
* * *schnalzen v/i:mit den Fingern schnalzen snap one’s fingers;mit der Zunge schnalzen click one’s tongue;mit der Peitsche schnalzen crack one’s ( oder the) whip* * *intransitives Verb[mit der Zunge/den Fingern] schnalzen — click one's tongue/snap one's fingers
* * *v.to chirrup v. -
8 schnalzen
schnálzen sw.V. hb itr.V. цъкам, щракам (mit etw. (Dat) с нещо); mit der Peitsche schnalzen изплющявам с камшик; mit der Zunge schnalzen цъкам с език; mit den Fingern schnalzen щракам с пръсти.* * *itr: mit der Zunge = цъкам с езика; mit den Fingern = щтракам с пръсти. -
9 schnalzen
'ʃnaltsənvschnalzen ['∫naltsən](mit der Zunge) chasquear; (mit den Fingern) castañetearintransitives Verb -
10 schnalzen
schnal·zen [ʼʃnaltsn̩]vimit den Fingern \schnalzen to snap one's fingers;mit der Zunge \schnalzen to click one's tongue -
11 schnalzen
'ʃnaltsənvfaire claquer la langue, faire claquer les doigtsschnalzenfaire claquer; Beispiel: mit der Zunge/mit den Fingern schnalzen faire claquer sa langue/ses doigts -
12 schnalzen
-
13 schnalzen
-
14 schnalzen
-
15 schnalzen
-
16 schnalzen
-
17 Schnalzen
гл.лингв. щёлканье -
18 schnalzen
гл.лингв. щёлканье -
19 schnalzen
v mljeskati; mit der Peitsche - pucketati, praskati (bičem) -
20 Schnalzen
n -s mljeskanje, pucketanje, praska-nje
См. также в других словарях:
Schnalzen — verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Intensivum von dem vorigen in der neutralen Form ist, und in manchen Gegenden in eben denselben gebraucht wird. Die Peitsche wacker schnalzen lassen, knallen. Mit der Peitsche schnalzen. Mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnalzen — ist das Erzeugen von Klicklauten mit der Zunge, siehe Klick (Phonetik) ein Kartenspiel, siehe Schnalzen (Kartenspiel) Peitschenknallen als Brauchtum, siehe Goaßlschnalzen, Aperschnalzen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
schnalzen — V. (Oberstufe) mit der Zunge o. Ä. einen kurzen, leicht knallenden Laut hervorbringen Beispiel: Er schwang seinen Stock, schnalzte mit den Fingern und sang aus voller Kehle. Kollokation: mit einer Peitsche schnalzen … Extremes Deutsch
Schnalzen — Schnalzen, 1) einen hellen Schall hervorbringen, bes. mit der Zunge, indem man dieselbe an die Oberkinnlade fest andrückt u. schnell zurückzieht; 2) so v.w. Knappen … Pierer's Universal-Lexikon
schnalzen — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Für verschiedene Arten des Schnellens (von Fischen, mit den Fingern, mit der Zunge usw.). Zu schnell und Schnalle als Intensivbildung zu einem heute nicht mehr üblichen schnallen schnellen . deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnalzen — schnalzen: Zu dem unter ↑ Schnalle genannten mhd. Verb snallen »schnellen, sich mit schnappendem Laut bewegen« gehört als Intensivbildung spätmhd. snalzen (aus *snallezen) … Das Herkunftswörterbuch
schnalzen — schnạl·zen; schnalzte, hat geschnalzt; [Vi] (mit etwas) schnalzen ein kurzes lautes Geräusch (wie einen kleinen Knall) erzeugen <mit der Zunge, mit den Fingern, mit der Peitsche schnalzen> || K : Schnalzlaut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnalzen — schnippen; schnipsen; schnicken (umgangssprachlich); schnellen * * * schnal|zen [ ʃnalts̮n̩] <itr.; hat: einen kurzen, leicht knallenden Laut hervorbringen, z. B. mit der an den Gaumen gedrückten und schnell zurückgezogenen Zunge, auch mit… … Universal-Lexikon
schnalzen — schnippen, schnipsen; (südd.): schnallen; (landsch., bes. bayr.): schnackeln. * * * schnalzen:〈einknallendesGeräuscherzeugen〉a)〈mitderZunge〉schnallen·schnackeln(süddt)+schmatzen–b)〈mitdenFingern〉schnipsen·schnippen;knipsen(landsch);schnallen·schna… … Das Wörterbuch der Synonyme
schnalzen — [schnåizzn] 1. knallen (mit der Goaßl schnalzen...) 2. schnellen, schleudern (die Hundsbankerten, ham die Bierfuizl in der ganzen Wirtsstubn umanandergschnalzt...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
schnalzen — schnạl|zen; du schnalzt … Die deutsche Rechtschreibung