-
21 фонограмма узкого фильма
ncinema.equip. Schmalfilmtonstreifen, Schmalspur, Schmalton, SchmaltonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма узкого фильма
-
22 фонограмма узкоплёночного кинофильма
ncinema.equip. Schmalfilmtonstreifen, Schmalspur, Schmalton, SchmaltonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма узкоплёночного кинофильма
-
23 фонограмма узкоплёночного фильма
ncinema.equip. Schmalfilmtonstreifen, Schmalspur, Schmalton, SchmaltonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма узкоплёночного фильма
-
24 bush-league
-
25 curbstone
* * *ˈcurb·stone* * *A s (einzelner) BordsteinB adj1. WIRTSCH US Straßen…, Winkel…:curbstone broker Straßenmakler(in)2. US umg Schmalspur…:curbstone opinions unmaßgebliche Ansichten* * *(US) n.Randstein m. n.Bordstein m.Prellstein m. -
26 narrow gauge
-
27 narrow-gauge local railway
< railw> ■ Schmalspur-Lokalbahn fEnglish-german technical dictionary > narrow-gauge local railway
-
28 vía
'biaf1) ( de tren) Gleis nde una sola vía — eingleisig, einspurig
2)vía de acceso — Zubringerstraße f, Zufahrtstraße f
3)4)vía judicial — JUR Rechtsweg m
5)Vía Láctea — ASTR Milchstraße f
6)Vía Crucis — REL Kreuzweg m
sustantivo femeninoestar en vías de auf dem Wege sein zu...2. [calzada] (Fahr)bahn die5. ANATOMÍA————————preposición————————Vía Láctea sustantivo femeninovíavía ['bia]num1num (camino) Weg masculino; (calle) Straße femenino; vía aérea (correos) Luftpost femenino; vía láctea Milchstraße femenino; vía pública Bürgersteig masculino; por vía aérea auf dem Luftwege; (correos) per Luftpost; ¡vía libre! Platz da!num3num (carril) Spur femenino; ferrocarril Gleis neutro; vía férrea Eisenbahn femenino; por vía férrea auf dem Schienenweg; vía muerta Abstellgleis neutro; de vía estrecha schmalspurig; (figurativo) mies; de vía única eingleisignum4num anatomía Röhre femenino; vías digestivas Verdauungstrakt masculino; vías respiratorias Luftröhre femenino; vías urinarias Harnröhre femenino; por vía oral oralnum7num (loc): país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; en vías de recuperación auf dem Wege der Genesung -
29 smalspoor
hetSchmalspur f -
30 narrow gage
-
31 narrow-gage
narrow-gage (narrow-gauge), auch narrow-gaged ( auch narrow-gauged) adj BAHN schmalspurig, Schmalspur… -
32 narrow-gaged
narrow-gage (narrow-gauge), auch narrow-gaged ( auch narrow-gauged) adj BAHN schmalspurig, Schmalspur… -
33 narrow-gauged
narrow-gage (narrow-gauge), auch narrow-gaged ( auch narrow-gauged) adj BAHN schmalspurig, Schmalspur… -
34 gauge
[geɪʤ] n1) ( device) Messgerät nt; ( for tools) [Mess]lehre f fachspr; ( for water level) Pegel m; ( for rings) Ringmaß nt;fuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige f;heat \gauge Temperaturanzeige f;pressure \gauge Druckmesser m;rain \gauge Niederschlagsmesser m;tyre \gauge Reifendruckmesser m2) ( thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f ( diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber ntstandard \gauge Normalspur f; [o Regelspur f];narrow \gauge Schmalspur f;to \gauge sth1) ( measure) etw messen2) (judge, assess) etw beurteilen [o einschätzen]; (estimate, guess) etw [ab]schätzen -
35 narrow gauge
'nar·row gauge nSchmalspur f -
36 narrow gauge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > narrow gauge
-
37 narrow-gauge rails
English-German dictionary of Architecture and Construction > narrow-gauge rails
-
38 kiskapacitású
(DE) Schmalspur {e} -
39 kisnyomtávú
(DE) Schmalspur {e} -
40 теснолинеен
теснолине́|ен прил., -йна, -йно, -йни schmalspurig, Schmalspur-.
См. также в других словарях:
Schmalspur — Reisezug der Rhätischen Bahn bei Langwies Sächsische IV K auf der Weißeritztalbahn … Deutsch Wikipedia
Schmalspur, Schmalspurbahnen — Schmalspur, Schmalspurbahnen, s. Eisenbahnbetrieb, Spurweite … Lexikon der gesamten Technik
Schmalspur-Abiturient — Schmalspur Abiturientm SchülermitdemAbgangszeugnisderWirtschaftsoberschule.DasZeugnisberechtigtineinigenBundesländernnurzumStudiumderWirtschaftswissenschaften.DieserunddiefolgendenAusdrückesindhergenommenvonderBezeichnungfürdieSpurweitederKleinbah… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur-Dämchen — Schmalspur Dämchenn SekretärinohneausreichendefachlicheVorbildung,abermitentsprechendanmaßendemAuftreten.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur-Universität — Schmalspur Universitätf Hochschule,aufderkeineakademischenGradeerworbenwerdenkönnen.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur — Schmal|spur 〈f. 20; unz.〉 Spurweite der Eisenbahnschienen von weniger als ,435 m (Schmalspurbahn); →a. Normalspur * * * Schmal|spur, die <Pl. selten> (Eisenbahn): ↑ Spurweite (2), die geringer ist als die Normalspur: Ü der Frauentreff läuft … Universal-Lexikon
Schmalspur... — Schmal|spur... 〈in Zus.; fig.; umg.; abwertend〉 etwas nur nebenbei, nicht mit vollem Einsatz betreibend ● Schmalspurakademiker nicht vollwertiger Akademiker, jmd., der an einer Hochschule studiert, aber kein Abschlussexamen gemacht hat … Universal-Lexikon
Schmalspur- — Schma̲l·spur im Subst, begrenzt produktiv, gespr pej; verwendet, um auszudrücken, dass jemand keine intensiven Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet hat; ein Schmalspurchemiker, ein Schmalspuringenieur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmalspur — Schmalspurf 1.Flachbrüstigkeit.HergenommenvonderSpurweitederKleinbahn.1955ff. 2.unbedeutenderMensch;MenschinuntergeordneterStellung.1930ff. 3.jnaufSchmalspurausbilden=jnnurfüreinigeTeilgebieteeinesBerufsausbilden;jnanlernen.1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmalspur — Schmal|spur (Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Einheitswagen (Schmalspur) — Als Einheitswagen werden in der Schweiz die Reisezugwagen der Eisenbahn bezeichnet, die nach bestimmten einheitlichen Konstruktionsmerkmalen ab Mitte der fünfziger Jahre gebaut wurden. Zuerst wurden normalspurige Einheitswagen gebaut, Anfang der… … Deutsch Wikipedia