-
21 Schloß
сущ.1) общ. дворец, затвор (винтовки и т. п.), замок2) геол. (Per.) продольная борозда, (Per.) продольная бороздка, (Rad., Biv., Brach., Ostr.) замок3) воен. (Schlosses, Schlösser) çàìîê, казенная часть (орудия)4) тех. стопор, фиксатор, чека5) стр. стяжка6) юр. дворцовый7) артил. казна9) текст. заклинивание щетинки в дратве, запор10) нефт. держатель, замковая опора, замок (глубинного насоса)11) пищ. крестцовая часть туши, крестцовая часть (южногерманский раскрой телячьих туш)12) трик. кулак, эксцентрик13) стрелк. остов затвора -
22 Schloß
-
23 Schloß
ń1. замок2. стопор; чека -
24 schloß
zatvarah, zatvaraše (1, 3. pers. sing. praet, ind. act.); v. schließen -
25 Schloß
n Schlosses, Schlösser (Burg) utvrđeni grad, tvrđava f, dvorac (-rca) m; (Schließvorrichtung) brava, ključanica f; verdrehtes - pokvarena brava; hinter - und Riegel fig u zatvoru, zatvoren ______ ____ -
26 Schloß
n дворец м., за/ мок м.; замо/к м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schloß
-
27 Schloß
château m -
28 Schloß
kilitsarayşato -
29 Schloß
nArchitektur & Tragwerksplanung palace, Beschläge & Einrichtung lock -
30 Schloß
-
31 schloß
см. schießen -
32 Schloß
-
33 Schloß Maschinengewehrschloß
артил. затвор пулемётаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schloß Maschinengewehrschloß
-
34 Schloß Maschinengewehrschloß
сущ.артил. затвор пулемётаУниверсальный немецко-русский словарь > Schloß Maschinengewehrschloß
-
35 Schloß mit Randteilen
сущ.трик. трубчатый рантовый замокУниверсальный немецко-русский словарь > Schloß mit Randteilen
-
36 Schloß vor den Mund hängen
сущ.разг. (j-m ein) заставить (кого-л.) замолчатьУниверсальный немецко-русский словарь > Schloß vor den Mund hängen
-
37 Schloß vor den Mund legen
сущ.разг. (j-m ein) заставить (кого-л.) замолчатьУниверсальный немецко-русский словарь > Schloß vor den Mund legen
-
38 Schloß-Park-Ensemble
сущ.архит. дворцово-парковый ансамбльУниверсальный немецко-русский словарь > Schloß-Park-Ensemble
-
39 Schloß -und Bändereinlaßautomat
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schloß -und Bändereinlaßautomat
-
40 Schloß DIN rechts
Beschläge & Einrichtung right-hand lock
См. также в других словарях:
Schloß [2] — Schloß, ein Schließwerk, dazu bestimmt, eine leicht lösbare und dennoch den abzuhaltenden Kräften gegenüber feste Verbindung herzustellen [1]. Die Sicherheit eines gut gearbeiteten Schlosses hängt im allgemeinen von denjenigen Mitteln ab, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Schloß [1] — Schloß (château, castle), der Wohnbau eines Fürsten, auch das Herrenhaus eines großen adeligen Gutes. Aus der mittelalterlichen Burg (s.d.) hervorgegangen, war früher das Schloß befestigt. In den späteren Zeiten konnte hiervon abgesehen werden,… … Lexikon der gesamten Technik
Schloß [3] — Schloß . Die neuzeitlichen Verbesserungen der gewöhnlichen Stubentürschlösser sind sehr mannigfaltiger Art; ganz besonders wurde der Verbindung des Türdrückers mit dem Schloß unter Vermittlung der Nuß Aufmerksamkeit zugewendet, ist doch der… … Lexikon der gesamten Technik
Schloß [2] — Schloß (hierzu Tafel »Schlösser« mit Text), Vorrichtung zum Festhalten oder Verschließen von Türen, Schubladen, Kastendeckeln etc., bei der durch Drücker, Knopf, Schlüssel oder durch Verstellen gewisser Teile (Ringe mit Zeichen) der Verschluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schloß [1] — Schloß, 1) ein Geräth, meist von Eisen, welches dazu gebraucht wird eine Thür, ein Behältniß etc. zu verschließen, indem in ihm ein od. mehre Riegel mit Hülfe eines Schlüssels in eine bestimmte Lage gebracht u. in dieser durch eine Feder erhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Schloß [2] — Schloß (Gewehrschloß), die aus mehren Theilen bestehende Vorrichtung am Feuergewehr, welche Funken od. eine Flamme zur Entzündung der Ladung erzeugt. Am meisten verbreitet ist jetzt das Percussionsschloß (s.u. Percussionsgewehr). Um den Hahn des… … Pierer's Universal-Lexikon
Schloß [3] — Schloß (in anderer Bedeutung), 1) (Schnecke), der Knoten, welcher mit den Faschinenbändern geschlungen wird; 2) (Böttch.), so v.w. Kerbe; 3) so v.w. Eisbeine; 4) bei Pferden das Ende der Nase; 5) (Jagdw.), so v.w. Schloßtritt; 6) bei Thieren, bes … Pierer's Universal-Lexikon
Schloß [4] — Schloß, 1) die Residenz eines Fürsten, wenn dieselbe aus mehren Gebäuden besteht, welche zusammen ein abgeschlossenes Ganzes ausmachen; der Hof um od. an dem S e heißt Schloßhof, der Garten an demselben Schloßgarten; die dabei befindlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schloß [1] — Schloß, soviel wie Burg, Palast … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schloß [3] — Schloß an Gewehren, s. Handfeuerwaffen, S. 748 s. S. in der Baukunst, s. Anker, S. 537 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schloß [4] — Schloß, in der Jägersprache beim Haarwild die durch die Beckenknochen gebildete Höhle, durch die der Weidedarm (Mastdarm) geht. Vgl. Eisbein … Meyers Großes Konversations-Lexikon