-
1 schleichend
Krankheit: вялотекущий; Inflation: ползучий; Gift: медленнодействующий -
2 отстающий
-
3 ползучий
-
4 вороватый
F (42 K.) durchtrieben, spitzbübisch, schelmisch; schleichend* * *ворова́тый fam durchtrieben, spitzbübisch, schelmisch; schleichend* * *ворова́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (хи́трый) schlau, pfiffigворова́тый взгля́д pfiffiger Blick m2. (осторо́жный) schleichend, verstohlenворова́тая похо́дка schleichender Gang m* * *adj1) gener. elsterhaft, elsternhaft, diebisch2) dial. angreifisch -
5 крадущийся
vgener. schleichend (о походке и o.i.), schleichend (о шагах и т. п.) -
6 затяжной
adj1) gener. anhaltend, langwierig, schleichend (о болезнях и болезненных явлениях в экономике), schleppend, hinhaltend2) med. protrahiert, torpid, dilatorisch3) colloq. knibbelig4) politics. (о переговорах) zähe5) psych. chronisch, verzögert -
7 медленный
-
8 отстающий
adj1) gener. rückständig (напр., при выполнении плана), rückständig (о взглядах и т. п.)2) electr. nacheilend (по фазе), schleichend -
9 ползучий
-
10 медленный
langsam; schleichend;медленный фильтр — Langsamfilter (n), (m);
-
11 скрытый
verdeckt, verborgen; schleichend; ( негласный) still; latentНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скрытый
-
12 отстающий
-
13 ползучий
-
14 вороватый
F (42 K.) durchtrieben, spitzbübisch, schelmisch; schleichend -
15 скрытый
См. также в других словарях:
schleichend — ↑chronisch, ↑insidiös, ↑lenteszierend … Das große Fremdwörterbuch
schleichend — нем. [шля/йхэнд] schleppend [шле/пэнд] затягивая … Словарь иностранных музыкальных терминов
schleichend — mit der Zeit; in kleinen Schritten; zeitweise; allmählich; nach und nach; langsam; schrittweise * * * schlei|chend <Adj.>: allmählich, fast unbemerkt beginnend u. sich ausbreitend u. verstärkend: eine e Krankheit; e Inflation. * * *… … Universal-Lexikon
schleichend — schlei·chend 1 Partizip Präsens; ↑schleichen 2 Adj; meist attr; <eine Krankheit> so, dass sie langsam immer schlimmer wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schleichend — a) allmählich, graduell, in kleinen Schritten, langsam, langwierig, mit der Zeit, nach und nach, peu à peu, Schritt für Schritt, schrittweise, Stück für Stück, stufenweise; (geh.): mählich, nachgerade; (bildungsspr.): sukzessive; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schleichend — schlei|chend (fast unbemerkt beginnend und allmählich fortschreitend); schleichende Inflation … Die deutsche Rechtschreibung
schleppend — schleichend нем. [шля/йхэнд] schleppend [шле/пэнд] затягивая … Словарь иностранных музыкальных терминов
Bewusstseinsspaltung — Schizophrenie (von altgriechisch σχίζειν schizein „abspalten“ und φρήν phrēn „Zwerchfell, Seele“) ist als eine Diagnose für psychische Störungen des Denkens, der Wahrnehmung und der Affektivität gekennzeichnet, wobei verschiedene symptomatische… … Deutsch Wikipedia
Gedankenausbreitung — Schizophrenie (von altgriechisch σχίζειν schizein „abspalten“ und φρήν phrēn „Zwerchfell, Seele“) ist als eine Diagnose für psychische Störungen des Denkens, der Wahrnehmung und der Affektivität gekennzeichnet, wobei verschiedene symptomatische… … Deutsch Wikipedia
Gedankenentzug — Schizophrenie (von altgriechisch σχίζειν schizein „abspalten“ und φρήν phrēn „Zwerchfell, Seele“) ist als eine Diagnose für psychische Störungen des Denkens, der Wahrnehmung und der Affektivität gekennzeichnet, wobei verschiedene symptomatische… … Deutsch Wikipedia
Paranoid halluzinatorische Psychose — Schizophrenie (von altgriechisch σχίζειν schizein „abspalten“ und φρήν phrēn „Zwerchfell, Seele“) ist als eine Diagnose für psychische Störungen des Denkens, der Wahrnehmung und der Affektivität gekennzeichnet, wobei verschiedene symptomatische… … Deutsch Wikipedia