-
1 schlechter
schlechter werden pogarszać <- gorszyć> się;immer schlechter coraz gorzej -
2 Schlechter Zustand
неисправное состояние
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
неисправное состояние
неисправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]
неисправное состояние
Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- системы охраны и безопасности
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
7. Неисправное состояние
Неисправность
D. Schlechter Zustand
E. Bad condition
F. Mauvais état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlechter Zustand
-
3 schlechter Ankergrund
прил.ВМФ. плохо держащий грунтУниверсальный немецко-русский словарь > schlechter Ankergrund
-
4 schlechter Arbeiter
прил.стр. плохой работник -
5 schlechter Charakter
прил.юр. дурной характерУниверсальный немецко-русский словарь > schlechter Charakter
-
6 schlechter Geruch
-
7 schlechter Geschmack
прил.тех. неприятный вкусУниверсальный немецко-русский словарь > schlechter Geschmack
-
8 schlechter Glaube
прил. -
9 schlechter Kleber
прил.пищ. крошливая тёмная клейковина, липкая клейковина, неудовлетворительная по качеству клейковина, слабая клейковина -
10 schlechter Kontakt
прил.электр. ненадёжный контакт, плохой контакт -
11 schlechter Laune sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechter Laune sein
-
12 schlechter Leumund
прил.юр. плохая слава -
13 schlechter Narbenbruch
прил.текст. отминистое лицоУниверсальный немецко-русский словарь > schlechter Narbenbruch
-
14 schlechter Ruf
прил.юр. дурная молва, дурная репутация, плохая слава -
15 schlechter Schwoistelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechter Schwoistelle
-
16 schlechter Wind
прил.судостр. встречный ветер, левантих, неблагоприятный ветер -
17 schlechter Zustand
прил.юр. неисправность, недоброкачественное состояние (íàïð. einer Lieferung) -
18 schlechter Ankergrund
плохо держащий грунт -
19 schlechter Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > schlechter Geschmack
-
20 schlechter Pass
"дурной" перекатDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schlechter Pass
См. также в других словарях:
Schlechter — ist der Name folgender bekannter Personen: Armin Schlechter (* 1960) deutscher Germanist und Historiker Karl (oder: Carl) Schlechter (1874–1918), österreichischer Schachspieler Maria Kurz Schlechter (* 1959), österreichische Skirennläuferin… … Deutsch Wikipedia
Schlechter — is a family surname of German origin ( schlechter : worse). Notable people with this surname:*Rudolf Schlechter (1872 1925), taxonomist *Carl Schlechter (1874 1918), chess master … Wikipedia
schlechter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlimmer Bsp.: • Dem Patienten geht es heute schlechter. • Umso schlimmer! • Clive, dein Vater ist schlimm genug, aber du bist noch schlimmer! • Dort ist das Wetter schlechter als hier … Deutsch Wörterbuch
Schlechter — Schlechter, Karl, Schachmeister, geb. 2. März 1874 in Wien, teilte nach vorangegangenen kleinern Erfolgen 1900 in München den ersten und zweiten Preis mit Pillsbury, gewann 1902 in Karlsbad mit 71/2 gegen 21/2 Partien einen Wettkampf gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlechter — Sans doute dérivé du nom de personne allemand ou alsacien Schlecht, qui signifiait au moyen âge droit, simple, modeste (alors qu aujourd hui l adjectif schlecht veut dire tout le contraire : mauvais, méchant). A envisager aussi : une variante de… … Noms de famille
schlechter Tag — [Redensart] Auch: • Pechtag Bsp.: • Wir alle haben unsere schlechten Tage im Leben … Deutsch Wörterbuch
schlechter Film — schlechter Film … Deutsch Wörterbuch
schlechter Kontakt — blogas sąlytis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. poor contact vok. schlechter Kontakt, m; Wackelkontakt, m rus. плохой контакт, m pranc. mauvais contact, m … Radioelektronikos terminų žodynas
schlechter Leiter — blogas laidininkas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bad conductor; poor conductor vok. schlechter Leiter, m rus. плохой проводник, m pranc. mauvais conducteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
schlechter — unterlegen … Universal-Lexikon
Schlechter — Schlachter, Schlächter … Wörterbuch der deutschen familiennamen