-
21 Schlamm
-
22 Schlamm
(m)шлам, осадок, отстойилгрязьпродукты окисления (в масле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schlamm
-
23 Schlamm
(m)шламгрязьосадок, отстойотложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schlamm
-
24 Schlamm
(m)суспензиявзвесьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schlamm
-
25 Schlamm
ḿилDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schlamm
-
26 Schlamm
mшлам (м) -
27 Schlamm
mкарбидный ил, шламRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schlamm
-
28 Schlamm
m <-(e)s, -e и́ Schlämme>1) грязь, слякоть2) ил; тина, трясина -
29 Schlämm
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlämm
-
30 Schlamm
(m)шлам, густая суспензияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schlamm
-
31 Schlamm
mсепараторная грязь, шламDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schlamm
-
32 Schlamm
mшлам -
33 Schlamm
-
34 Schlamm-Wasserkäfer
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlamm-Wasserkäfer
-
35 Schlamm (Sediment)
ил (осадок)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mud (sediment)
A mixture of clay and/or silt with water to form a plastic mass with a particle size preponderantly below 0.06 mm diameter. It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. It may also be deposited in deep-sea environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlamm (Sediment)
-
36 Schlamm absetzen
сущ.общ. образовать ил, образовывать ил -
37 Schlamm ansetzen
сущ.общ. заноситься илом, откладывать ил -
38 Schlamm der I. Karbonatation
сущ.пищ. грязь I сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Schlamm der I. Karbonatation
-
39 Schlamm der I. Saturation
сущ.пищ. грязь I сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Schlamm der I. Saturation
-
40 Schlamm der II. Karbonatation
сущ.пищ. грязь II сатурацииУниверсальный немецко-русский словарь > Schlamm der II. Karbonatation
См. также в других словарях:
Schlamm — bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen 2 Etymologie und umgangssprachlicher… … Deutsch Wikipedia
schlamm — [ ʃlam ] n. m. • 1804; mot all. ♦ Techn. Résidu très fin qui provient du concassage, du bocardage d un minerai et de différentes opérations industrielles d affinage. ⇒SCHLAMM, subst. masc. INDUSTR. DU CHARBON, le plus souvent au plur.… … Encyclopédie Universelle
Schlamm — Schlamm: Das erst von Luther ins Hochd. eingeführte Wort erscheint nach 1300 als mitteld. slam (Genitiv slammes) »Kot«, mnd. slam »Schmutz, Morast; Abfall beim Getreidemahlen«. Es lässt sich mit den nasalierten Formen aus der Wortgruppe um ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schlamm — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Auto blieb im Schlamm stecken … Deutsch Wörterbuch
Schlamm — Schlamm, 1) jede gepulverte u. mit einem flüssigen Körper vermischte feste Substanz; 2) das aus Planen gewaschne klare Erz, daher 3) der beim Schlämmen u. Waschen der Erze entstehende klare Abgang; 4) eine durch das Wasser in sehr feine Theile… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlamm — Schlamm, eine Mischung von pulverförmigen anorganischen und organischen Substanzen mit viel Wasser. Man unterscheidet Flußschlamm und Meeresschlamm. Beiderlei Arten wirken durch ihren Gehalt an Mineralstoffen und organischen Substanzen düngend… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlamm — Schlamm, im Hüttenwesen das fein gepochte und durch das Wasser beim Schlämmen in den Schlammkasten abgesetzte Erz … Kleines Konversations-Lexikon
Schlamm — ↑Fango, ↑Morast … Das große Fremdwörterbuch
Schlamm — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar; früheste Bezeugung im niederdeutschen Gebiet. Falls das Wort alt ist, kommt vielleicht gr. lámpē f. Schaum, Schleim, Rotz , gr. lémphos Rotz, Schleim zum Vergleich in Frage. Verb: schlämmen; Adjektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlamm — Le schlamm (de l allemand Schlamm « boue, vase ») désigne dans le domaine des charbonnages un mélange de fines poussière de charbon et d eau (et éventuellement d additifs, dont floculants), ayant l aspect d une liqueur ou boue noire de… … Wikipédia en Français
Schlamm — Morast; Schlammablagerung; Mulm; Schlick; Baaz (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Gatsch (österr.) (umgangssprachlich); Schmant; Matsch; Schmand; … Universal-Lexikon