-
61 Saccharoseverluste im Schlamm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Saccharoseverluste im Schlamm
-
62 Wasser und Schlamm
сущ.нефт. вода и шлам, вода и осадок (в нефтепродуктах) -
63 abfiltrierter Schlamm
гл.Универсальный немецко-русский словарь > abfiltrierter Schlamm
-
64 aktiver Schlamm
сущ.тех. активный ил -
65 aktivierter Schlamm
гл.тех. активный ил -
66 alkalinischer Schlamm
прил.нефт. щелочные отстоиУниверсальный немецко-русский словарь > alkalinischer Schlamm
-
67 alkalischer Schlamm
прил.стр. щелочной ил, щелочной шлам -
68 alter Schlamm
сущ.хим. зрелый осадок -
69 anfallender Schlamm
прил.1) стр. выпадающий осадок (при очистке сточных вод), образующийся осадок (при очистке сточных вод)2) пищ. грязь в отходы -
70 auftreibender Schlamm
прил.стр. вспучивающийся ил, вспучивающийся шламУниверсальный немецко-русский словарь > auftreibender Schlamm
-
71 ausgefallener Schlamm
прил.пищ. дефекационный осадок, сатурационный осадокУниверсальный немецко-русский словарь > ausgefallener Schlamm
-
72 ausgefaulter Schlamm
прил.1) геол. перегнивший ил, сапропель2) стр. перегнивший осадок (сточных вод), сброженный осадок (сточных вод)Универсальный немецко-русский словарь > ausgefaulter Schlamm
-
73 belebter Schlamm
-
74 biologischer Schlamm
прил.стр. активный илУниверсальный немецко-русский словарь > biologischer Schlamm
-
75 den Schlamm filtrieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Schlamm filtrieren
-
76 der Wagen blieb im Schlamm stecken
арт.общ. машина застряла в грязи, машина увязла в грязиУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen blieb im Schlamm stecken
-
77 der Wagen steckt im Schlamm
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen steckt im Schlamm
-
78 die Leiche war so mit Schlamm besudelt, dass sie sich optisch kaum von ihrer Umgebung abhob
предл.общ. Труп был настолько запачкан грязью, что практически не выделялся на фоне землиУниверсальный немецко-русский словарь > die Leiche war so mit Schlamm besudelt, dass sie sich optisch kaum von ihrer Umgebung abhob
-
79 eingedickter Schlamm
прил.пищ. сгущённая грязьУниверсальный немецко-русский словарь > eingedickter Schlamm
-
80 feststoffreicher Schlamm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feststoffreicher Schlamm
См. также в других словарях:
Schlamm — bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen 2 Etymologie und umgangssprachlicher… … Deutsch Wikipedia
schlamm — [ ʃlam ] n. m. • 1804; mot all. ♦ Techn. Résidu très fin qui provient du concassage, du bocardage d un minerai et de différentes opérations industrielles d affinage. ⇒SCHLAMM, subst. masc. INDUSTR. DU CHARBON, le plus souvent au plur.… … Encyclopédie Universelle
Schlamm — Schlamm: Das erst von Luther ins Hochd. eingeführte Wort erscheint nach 1300 als mitteld. slam (Genitiv slammes) »Kot«, mnd. slam »Schmutz, Morast; Abfall beim Getreidemahlen«. Es lässt sich mit den nasalierten Formen aus der Wortgruppe um ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schlamm — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Auto blieb im Schlamm stecken … Deutsch Wörterbuch
Schlamm — Schlamm, 1) jede gepulverte u. mit einem flüssigen Körper vermischte feste Substanz; 2) das aus Planen gewaschne klare Erz, daher 3) der beim Schlämmen u. Waschen der Erze entstehende klare Abgang; 4) eine durch das Wasser in sehr feine Theile… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlamm — Schlamm, eine Mischung von pulverförmigen anorganischen und organischen Substanzen mit viel Wasser. Man unterscheidet Flußschlamm und Meeresschlamm. Beiderlei Arten wirken durch ihren Gehalt an Mineralstoffen und organischen Substanzen düngend… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlamm — Schlamm, im Hüttenwesen das fein gepochte und durch das Wasser beim Schlämmen in den Schlammkasten abgesetzte Erz … Kleines Konversations-Lexikon
Schlamm — ↑Fango, ↑Morast … Das große Fremdwörterbuch
Schlamm — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar; früheste Bezeugung im niederdeutschen Gebiet. Falls das Wort alt ist, kommt vielleicht gr. lámpē f. Schaum, Schleim, Rotz , gr. lémphos Rotz, Schleim zum Vergleich in Frage. Verb: schlämmen; Adjektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlamm — Le schlamm (de l allemand Schlamm « boue, vase ») désigne dans le domaine des charbonnages un mélange de fines poussière de charbon et d eau (et éventuellement d additifs, dont floculants), ayant l aspect d une liqueur ou boue noire de… … Wikipédia en Français
Schlamm — Morast; Schlammablagerung; Mulm; Schlick; Baaz (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Gatsch (österr.) (umgangssprachlich); Schmant; Matsch; Schmand; … Universal-Lexikon