-
1 Pulpe
кондитерская пульпа
Плоды, обработанные консервантом, употребляемые для получения фруктово-ягодного пюре.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulpe
-
2 Trübe
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trübe
-
3 Brei
сущ.1) общ. месиво, пюре, каша2) разг. заваруха3) тех. глинистая суспензия, густая пульпа, жидкая глина, жижа, кашица, паста, раствор, тесто, масса (напр. волокнистая), пульпа4) текст. клейстер, лайковая обжорная смесь5) пищ. (плодовая) пульпа, (плодовое) пюре, кашка, протёртая масса -
4 Spültrübe
сущ.1) геол. буровой раствор, промывочная жидкость2) тех. гидрозакладочная пульпа, промывочный раствор, пульпа3) горн. раствор для промывки скважины, пульпа (для гидравлической закладки) -
5 Aschenschlamm
сущ.тех. гидрозоловая пульпа, шлакозоловодяная пульпа -
6 Fruchtpulpe
сущ.1) общ. плодоягодное пюре (полуфабрикат)2) тех. плодово-ягодная пульпа, плодово-ягодное пюре3) пищ. плодово-ягодная пульпа (полуфабрикат) -
7 Holzmasse
сущ.1) тех. древесная масса, запас древесины на корню, пульпа древесной массы2) стр. древесина3) лес. масса древесины4) текст. пульпа5) дер. древесная (волокнистая) масса, масса древесины (в весовых единицах), запас древесины (на корню) -
8 Pulpa
-
9 Pulpe
-
10 Zahnmark
сущ.1) общ. зубная пульпа, зубная мякоть2) мед. мякоть зуба, пульпа зуба -
11 Zahnnerv
сущ.1) мед. зубной нерв, мякоть зуба, пульпа зуба2) анат. зубная мякоть, зубная пульпа -
12 Zahnpulpa
сущ.1) мед. мякоть зуба, пульпа зуба2) анат. зубная мякоть, зубная пульпа, зубной нерв -
13 Spülstoff
mзакладочный материал для гидравлической закладки, гидрозакладочный материал; гидрозакладочная пульпа; пульпа -
14 Spültrübe
-
15 Aschentrübe
сущ.тех. гидрозоловая пульпа, шлакозоловодяная пульпа -
16 Erztrübe
-
17 Schlammtrübe
-
18 Spülstoff
сущ.1) тех. гидрозакладочная пульпа, гидрозакладочный материал, закладочный материал для гидравлической закладки, пульпа -
19 Spülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, промывочный раствор, промывная вода, помои2) геол. буровой раствор, промывочная вода, промывочная жидкость3) тех. вода для промывки, пульпа, вода, используемая для размыва (напр. грунта)4) стр. промывочный раствор (при бурении)5) горн. приготовленная пульпа, вода, используемая для размыва (напр., грунта), вода для промывки (напр., скважины)7) пищ. вода для ополаскивания, ополоски8) сантех. смывная вода9) ВМФ. вода для скачивания, мытьевая вода10) судостр. вода для санитарных нужд, моечная вода11) обр. вода для споласкивания -
20 Aschenschlamm
m гидрозоловая пульпа ж.; шлакозоловодяная пульпа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aschenschlamm
См. также в других словарях:
Пульпа — Пульпа: Пульпа (смесь) смесь воды и грунта или горной породы, получаемая при земляных и горных работах гидравлическим способом; Пульпа (ткань) рыхлая соединительная ткань в живом организме; Пульпа зуба Красная пульпа селезёнки Белая… … Википедия
ПУЛЬПА — (лат.). Мясистая часть, мякоть тела животных или древесных плодов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬПА зубная мякоть, рыхлая соединительная ткань, богатая кровеносными сосудами и нервами;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬПА — зуба зубная мякоть, «зубной мозг» (Zahnmark) выполняет коронковую и корневые полости зуба и служит для питания зуба и строения дентина. П. зуба вместе с дентином соответствует в раннем стадии эмбрионального развития зубному сосочку,… … Большая медицинская энциклопедия
пульпа — Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] пульпа Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов … Справочник технического переводчика
ПУЛЬПА — ПУЛЬПА, ы, жен. (спец.). 1. Смесь воды и грунта или горной породы, получаемая при земляных и горных работах гидравлическим способом. 2. Рыхлая соединительная ткань в живом организме. П. зуба. П. селезёнки. | прил. пульпарный, ая, ое (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
пульпа — мякоть, шлам Словарь русских синонимов. пульпа сущ., кол во синонимов: 6 • гидропульпа (1) • … Словарь синонимов
ПУЛЬПА — (от лат. pulpa мякоть) 1) зубная мякоть, содержимое коронковой и корневой полостей зуба.2) Основная масса селезенки … Большой Энциклопедический словарь
ПУЛЬПА — дисперсная система тонкоизмельченного (мельче 1 0,5 мм) полезного ископаемого с водой. По крупности частиц различают пульпы: грубые суспензии, тонкие суспензии, шламы (илы), коллоидные растворы … Большой Энциклопедический словарь
Пульпа — (от лат. pulpa мякоть * a. pulp, slurry; н. Trube; ф. pulpe de boue, suspension; и. pulpa) смесь твёрдых частиц и жидкости, в к рой они взвешены. Пo крупности частиц различают П.: грубые суспензии, тонкие суспензии, шламы (илы),… … Геологическая энциклопедия
ПУЛЬПА — ПУЛЬПА, пульпы, мн. нет, жен. (лат. pulpa мягкость). 1. Рыхлая, мягкая соединительная ткань в полости зуба (анат.). 2. Измельченная руда, которая подвергается обработке водой или растворителями для извлечения чистого металла (тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПУЛЬПА — (от лат. pulpa мякоть), 1) зубная мякоть, заполняющая коронковую и корневую полости зуба. Состоит из соединит, ткани, богатой нервными окончаниями, лимфатич. и кровеносными сосудами. Образуется из ткани зубного сосочка. Обеспечивает питание и… … Биологический энциклопедический словарь