-
1 schlafwandeln
schlafwandeln v/i <ge-, h oder sn> uyku(sun)da gezmek -
2 schlafwandeln
schlafwandeln неотд. vi (h, s) ходи́ть во сне, страда́ть сомнамбули́змом [лунати́змом] -
3 Schlafwandeln
kein pl uyurgezerlik -
4 schlafwandeln
vi haben o sein uykuda gezmek -
5 schlafwandeln
schlafwandeln <(e), h nebo sn> být náměsíčný -
6 schlafwandeln
schlafwandeln -
7 schlafwandeln
v/i (untr., hat oder ist -ge- oder ge-) sleepwalk* * *das Schlafwandelnsleepwalk; somnambulism* * *schlaf|wan|delnvi insep aux sein or habento sleepwalk, to walk in one's sleep, to somnambulate (form)* * *(to walk about while asleep: She was sleepwalking again last night.) sleepwalk* * *Schlaf·wan·deln<-s>nt kein pl sleepwalking no pl* * *intransitives Verb; auch mit sein sleepwalk* * *schlafwandeln v/i (untrennb, hat oder ist -ge- oder ge-) sleepwalk* * *intransitives Verb; auch mit sein sleepwalk -
8 schlafwandeln
'ʃlaːfvandəlnvpadecer sonambulismo( Perfekt hat/ist schlafgewandelt) intransitives Verb[Schlafwandler sein] padecer sonambulismo -
9 schlafwandeln
'ʃlaːfvandəlnvschlafwandelnschlc1bb8184a/c1bb8184fwandelnêtre somnambule -
10 schlafwandeln
-
11 schlafwandeln
schlafwandeln v/i <- le> gå i søvne -
12 schlafwandeln
schlafwandeln gå i sömnen -
13 schlafwandeln
vi haben o sein lunatykować -
14 schlafwandeln
неотд. vi (h, s)ходить во сне, страдать сомнамбулизмом ( лунатизмом) -
15 Schlafwandeln
-
16 schlafwandeln
-
17 Schlafwandeln
nсомнамбули́зм m, лунати́зм m, снохожде́ние n -
18 schlafwandeln
schláfwandeln sw.V. hb/sn itr.V. ходя насън, сомнамбулствам.* * *itr, untrb ходя, ставам насън. -
19 schlafwandeln
-
20 schlafwandeln
страдать лунатизмом
См. также в других словарях:
Schlafwandeln — Schlafwandeln, s. Nachtwandeln … Kleines Konversations-Lexikon
Schlafwandeln — ↑Noktambulismus, ↑Somnambulismus … Das große Fremdwörterbuch
schlafwandeln — V. (Oberstufe) das Bett ohne aufzuwachen verlassen und umhergehen Synonyme: nachtwandeln, traumwandeln, somnambulieren (geh.) Beispiel: Er hat letzte Nacht wieder geschlafwandelt und verließ das Haus in seinem Schlafanzug … Extremes Deutsch
Schlafwandeln — Klassifikation nach ICD 10 F51.3 Schlafwandeln (Somnambulismus) … Deutsch Wikipedia
Schlafwandeln — Noktambulismus (fachsprachlich); Somnambulismus (fachsprachlich); Nachtwandeln * * * schlaf|wan|deln 〈V. intr.; ist/hat geschlafwandelt〉 im Schlaf umhergehen; Sy traumwandeln * * * schlaf|wan|deln <sw. V.; hat/(auch:) ist> … Universal-Lexikon
schlafwandeln — umgehen; herumgeistern (umgangssprachlich); nachtwandeln * * * schlaf|wan|deln 〈V. intr.; ist/hat geschlafwandelt〉 im Schlaf umhergehen; Sy traumwandeln * * * schlaf|wan|deln <sw. V.; hat/(auch:) ist>: im Sch … Universal-Lexikon
schlafwandeln — nachtwandeln, traumwandeln; (bildungsspr.): somnambulieren. * * * schlafwandeln:1.〈imSchlafumhergehen〉nachtwandeln·somnambulieren·umgehen♦umg:herumgeistern–2.⇨umherirren schlafwandelnnachtwandeln,umgehen;ugs.:herumgeistern … Das Wörterbuch der Synonyme
schlafwandeln — schlaf|wan|deln; ich schlafwand[e]le; sie schlafwandelte; er hat (auch ist) geschlafwandelt; zu schlafwandeln … Die deutsche Rechtschreibung
schlafwandeln — schla̲f·wan·deln; schlafwandelte, hat / ist schlafgewandelt; [Vi] im Schlaf aufstehen und umhergehen und verschiedene Dinge tun (ohne sich später daran erinnern zu können) || hierzu Schla̲f·wand·ler der; s, ; Schla̲f·wand·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlafwandeln — Schla̱fwandeln vgl. Somnambulismus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
nachtwandeln — schlafwandeln; umgehen; herumgeistern (umgangssprachlich) * * * nạcht|wan|deln 〈V. intr.; ist/hat genachtwandelt〉 nachts im Schlaf umhergehen * * * nạcht|wan|deln <sw. V.; hat/(auch:) ist>: schlafwandeln. * * * Nachtwandeln … Universal-Lexikon