-
81 uspavljujući
Schlaf-; u-e sredstvo Schlafmittel n -
82 Hypnotikum
n <-s,..ka>мед см Schlafmittel -
83 unschuldig
unschuldig a неви́нный (напр., о ребё́нке), unschuldige Jungfer, unschuldiges Mädchen де́вственницаunschuldig a невино́вный, непови́нный; daran ist er unschuldig иро́н. э́то не его́ заслу́гаunschuldig a неви́нный, безоби́дный, безвре́дныйein unschuldiges Schlafmittel безвре́дное снотво́рноеUnschuldige Kinder, das Fest der Unschuldigen Kindlein день "избие́ния младе́нцев" (католи́ческий пра́здник в па́мять о младе́нцах, уби́тых, согла́сно би́блии, по приказа́нию царя́ И́рода) -
84 sömnmedel
sömnmedel (-et; -) Schlafmittel n -
85 nasenny
-
86 środek
sam \środek absoluter Mittelpunktw środku in der Mitte, [dr]innenw środku miasta in der Stadtmittew środku tygodnia in der Mitte der Woche\środek ciężkości fiz Schwerpunkt m\środek koła mat Kreismittelpunkt m2) ( wnętrze) das Inneredo środka hinein[zamknięty] od środka von innen [abgeschlossen]poprosić kogoś do środka jdn hereinbittenwejść do środka hineingehenśrodki komunikacji/transportu Verkehrs-/Transportmittel ntPlśrodki zaradcze Hilfsmaßnahmen fPl4) litśrodki wyrazu Ausdrucksmittel ntPl\środek ostrożności Vorsichtsmaßnahme fśrodki przymusu Druckmittel ntPlprzedsięwziąć [ lub znaleźć] środki, aby... Mittel und Wege finden [ lub Maßnahmen ergreifen], um...środki masowego przekazu Massenmedien ntPl7) jur\środek prewncyjny Präventionsmaßnahme fśrodki zabezpieczające Sicherheitsvorkehrungen fPl\środek dopingujący Aufputschmittel nt, Stimulantium nt\środek konserwujący Konservierungsmittel nt; med\środek wiążący Bindemittel nt; med\środek wymiotny Brechmittel nt, Emetikum nt\środek finansowe [ lub pieniężne] Geldmittel ntPl, finanzielle Mittel [ lub bez środków do życia] mittellos12) cel uświęca środki der Zweck heiligt die Mittelcudowny \środek Wundermittel ntzłoty \środek die goldene Mitte, der goldene Mittelwegnie przebierać w środkach in seinen Mitteln nicht wählerisch seinużyć wszystkich środków alle Hebel in Bewegung setzen -
87 uyku ilacı
Schlafmittel nt -
88 снотворное средство
Hypnotikum, SchlafmittelРуccко-немецкий медицинский малый словарь > снотворное средство
-
89 thuốc ngủ
/soporific/ einschläfernd, SchlafmittelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thuốc ngủ
См. также в других словарях:
Schlafmittel — Schlafmittel … Deutsch Wörterbuch
Schlafmittel — Schlafmittel, s. Schlaflosigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlafmittel — Schlafmittel, s. Schlaf … Kleines Konversations-Lexikon
Schlafmittel — Schlafmittel,das:Hypnotikum+Schlafpulver·Schlaftabletten … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlafmittel — ↑Hypnagogum, ↑Somniferum … Das große Fremdwörterbuch
Schlafmittel — Ein Schlafmittel oder Hypnotikum (von gr. ὕπνος hypnos, ‚Schlaf‘; von Hypnos, dem gr. Gott des Schlafes) ist ein Stoff, der den Schlafvorgang fördert. Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln (Sedativa) einerseits und zu den… … Deutsch Wikipedia
Schlafmittel — Schlaftablette; Einschlafmittel; Hypnotikum (fachsprachlich); Schlafpille * * * Schlaf|mit|tel [ ʃla:fmɪtl̩], das; s, : bei Schlafstörungen helfendes Medikament: ein leichtes, starkes Schlafmittel nehmen. * * * Schlaf|mit|tel 〈n. 13; Pharm.〉 den… … Universal-Lexikon
Schlafmittel — das Schlafmittel, (Aufbaustufe) Medikament, das den Schlafvorgang fördert Beispiele: Ich kann ohne Schlafmittel nicht einschlafen. Der Arzt hat ihr ein Schlafmittel verschrieben … Extremes Deutsch
Schlafmittel, das — Das Schlafmittel, des s, plur. ut nom. sing. ein jedes Mittel, den Schlaf zu befördern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlafmittel — Schla̲f·mit·tel das; 1 ein Medikament, das man nimmt, um gut zu schlafen 2 gespr; etwas sehr Langweiliges (z.B. eine lange Rede) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlafmittel — Schlaf|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung