-
1 водянистый
(42 K.) wäss(e)rig; fig. blaß; farblos, ausdruckslos* * *водяни́стый wäss(e)rig; fig. blass; farblos, ausdruckslos* * *водяни́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил wässerig* * *adj1) gener. wasserhaltig, wäßrig2) geol. aqualisch, wässerig3) food.ind. wasserlässig4) avunc. schlabberig -
2 жидкий
(44; ок, ка) flüssig; dünn, wäßrig; Haar: schütter; Wald: licht; F schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; сыпучий* * *жи́дкий (-ок, -ка́) flüssig; dünn, wässrig; Haar: schütter; Wald: licht; fam schwach, schwächlich; fig. dürftig; Seife: Schmier-; → сыпучий* * *жи́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>* * *adj1) gener. dünn (напр., о кофе), dünn (о волосах), dünne (напр., о кофе), dünne (о волосах), lamentabel, leichtflüssig, schwach, schütter (напр., о волосах:), suppig, dünn (о кофе и т. п.), dünnflüssig, flüssig, tropfbar2) geol. fluid3) eng. abstechbar (о металле в печи), schmelzflüssig4) chem. liquid5) road.wrk. dünnbreiig6) textile. viskos7) food.ind. dünn (о чае, кофе), lang (о бульоне, кофе)8) weld. fl flüssig9) microel. Flüssigkeits...10) avunc. schlabberig -
3 рыхлый
adj1) gener. los a präd, morsch, mürbe (о тесте), spongiös, locker2) geol. erdig, inkohärent, kohäsionslos, krümelig, locker gebunden, los, mild (о почве), mulmig, nichtbindig, trümmerartig3) med. aufgelockert, auflösend, ausgefranst4) colloq. schlabberig, schlabbrig, schwabbelig, wabbelig5) dial. lumm, lummig, lusch, lümmer6) eng. faulbrüchig, lose, mulmig (о земле), voluminös (напр. об осадке)7) construct. los (о грунте)8) mining. faul, gebräch9) forestr. schwammig11) low.germ. mör, rusch12) soil. durchlässig (о почве, грунте)
См. также в других словарях:
schlabberig — schlabberig … Kölsch Dialekt Lexikon
schlabberig — 1. locker fallend, schmiegsam, weich; (ugs. abwertend): labberig. 2. dünn, gehaltlos, geschmacklos, wässrig; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): lasch. * * * schlabberig:⇨schal(1) schlabberig→schwabbelig … Das Wörterbuch der Synonyme
schlabberig — schlạb|be|rig 〈Adj.; umg.〉 oV schlabbrig 1. feucht u. weich, gallertartig 2. ohne feste Form (Kleid) 3. wässerig, dünn (Suppe) * * * schlạb|be|rig, schlabbrig <Adj.> (ugs.): 1. (bes. von Stoffen) weich u. schmiegsam u. daher locker… … Universal-Lexikon
schlabberig — schlạb·be·rig ↑schlabbrig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlabberig — schlabberigadj 1.geräuschvollessend.⇨schlabbern2.Seitdem18.Jh. 2.schwächlich,kraftlos,unfest,weichlich;wässerig;starkverdünnt.Seitdem18.Jh. 3.füllig;zuweitgeschneidert.Sovielwie»schlaffherabhängend«.1900ff. 4.geschwätzig.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schlabberig — schlạb|be|rig, schlạbb|rig … Die deutsche Rechtschreibung
schlabbrig — schlạbb|rig 〈Adj.; umg.〉 = schlabberig * * * schlạbb|rig: ↑ schlabberig. * * * schlạbb|rig: ↑schlabberig. schlạb|be|rig, schlabbrig <Adj.> (ugs.): 1. (bes. von Stoffen) weich u. schmiegsam u. daher locker fallend: Zwei und Dreiteiler… … Universal-Lexikon
schlapperig — schlạp|pe|rig, schlapprig <Adj.> (landsch.): schlabberig. * * * schlạp|pe|rig: ↑schlabberig … Universal-Lexikon
schlapprig — schlạpp|rig: ↑ schlapperig. * * * schlạpp|rig: ↑schlabberig … Universal-Lexikon
dünn — 1. a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gehaltlos — 1. dünn, geistlos, inhaltsleer, inhaltslos, nichtssagend, oberflächlich, öde, substanzlos, unbedeutend; (bildungsspr.): banal, trivial; (abwertend): flach, platt, seicht. 2. dünn, wässrig; (meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
