-
1 сыпучий
сыпучий Schutt...; fließfähig; schüttbar; schüttfähig -
2 сыпучий
Streu;- rutschig; schüttbar; Schütt-; fließ(f)ähig;сыпучий грунт — rutschiger Boden (m);
сыпучий материал — Schüttstoff (m); schüttbarer Stoff (m)
-
3 сыпучий
adj1) gener. locker (о песке), luder (о песке), lugg (о песке), lücken (о песке), (о порошке) fließfähig2) geol. Schüttig, inkohärent, locker, los, rollig, röllig, schüttbar, völlig3) eng. schüttfähig4) road.wrk. kohäsionslos5) food.ind. lose, rieselfähig (о сухих продуктах)6) wood. rieselfähig (о материалах) -
4 сыпучий лёд
-
5 сыпучий
( о материалах) rieselfähig, schüttbar, schüttfähig -
6 сыпучий
stréubar, Streu- (опр. сл.); Flug- (опр. сл.)ме́ры сыпу́чих тел — Hóhlmaße n pl
••сыпу́чие пески́ — Flúgsand m, Tréibsand m
-
7 сыпучий
(45 K.) pulv(e)rig; bröck(e)lig; (o. K.) Streu-; Flug-; Schütt-; меры f/pl. сыпучих тел Hohlmaße n/pl. -
8 сыпучий барит
сыпучий барит м. мин. Schwererde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучий барит
-
9 сыпучий груз
сыпучий груз м. Bulkladung f; Bulkware f; Massengut n; Schüttgut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучий груз
-
10 сыпучий грунт
сыпучий грунт м. kohäsionsloser Boden m; rolliger Boden m; rutschiger Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучий грунт
-
11 сыпучий материал
сыпучий материал м. Haufwerk n; Schüttgut n; Schüttstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучий материал
-
12 сыпучий песок
сыпучий песок м. Flugsand m; Streusand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучий песок
-
13 сыпучий барит
adjgeol. Schwererde -
14 сыпучий груз
adj1) gener. Bulkladung (зерно, уголь и т. п.), Schüttgut2) navy. Bulkladung3) milit. Sturzgut4) railw. Massenschüttgut, rieselbares Gut5) econ. Bulkware, Schuttgut6) auto. Aufschüttgut, Aufschüttungsgut7) nav. Sturzgutladung8) shipb. Schüttgutladung, Schüttladung, staubförmiges Gut -
15 сыпучий грунт
adj1) geol. rolliger Boden2) milit. rollige Erde3) construct. körniger Erdstoff4) mining. rutschiger Boden5) road.wrk. kohäsionsloser Boden -
16 сыпучий материал
adj1) gener. Schüttgut, rieselbares Gut2) construct. Schüttungsmaterial3) mining. Schüttstoff4) road.wrk. Schüttmaterial, rolliges Material5) oil. schüttbares Gut -
17 сыпучий осадок карбоната кальция
adjsugar. Karbokalk, KarbonatationskalkУниверсальный русско-немецкий словарь > сыпучий осадок карбоната кальция
-
18 сыпучий песок
adj1) gener. fließender Sand2) geol. Quellsand, Quicksand3) construct. Streusand4) forestr. Triebsand5) silic. Flugsand6) shipb. Schüttladung -
19 сыпучий песок пустыни
adjgeol. WüstensandУниверсальный русско-немецкий словарь > сыпучий песок пустыни
-
20 сыпучий флюс
adjweld. Schweißpulver
См. также в других словарях:
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче. Представляющий собою совокупность мелких частиц, не сцепленных, не скрепленных друг с другом. Сыпучие тела. Меры сыпучих тел. Сыпучее вещество. || Рыхлый, не плотный, легко переносимый ветром.… … Толковый словарь Ушакова
сыпучий — см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сыпучий прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Состоящий из многих, очень мелких отдельных частиц. Сыпучие вещества. 2. Легко рассыпающийся, сыплющийся. Сыпучие пески. | сущ. сыпучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыпучий груз — 3.7 сыпучий груз : Множество отдельных частиц твердого вещества, обычно тесно сцепляющихся друг с другом и способных к образованию потока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сыпучий материал — 3.11 сыпучий материал (loose particulate material): Материал, поглощающий энергию удара за счет вытеснения материала. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сыпучий — прил. 1. Обладающий способностью сыпаться. отт. Не плотный, легко переносимый ветром (о песке, снеге и т.п.). 2. разг. Такой, который легко, быстро осыпается, теряя зерно, семя. 3. разг. Легко разрушающийся вследствие выпадения ниток по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыпучий — сыпучий, сыпучая, сыпучее, сыпучие, сыпучего, сыпучей, сыпучего, сыпучих, сыпучему, сыпучей, сыпучему, сыпучим, сыпучий, сыпучую, сыпучее, сыпучие, сыпучего, сыпучую, сыпучее, сыпучих, сыпучим, сыпучей, сыпучею, сыпучим, сыпучими, сыпучем,… … Формы слов
сыпучий — сып учий … Русский орфографический словарь
сыпучий — Тв. сыпу/чим, Пр. о сыпу/чем … Орфографический словарь русского языка
сыпучий — ая, ее; пуч, а, е. 1. Состоящий из очень мелких отдельных частиц. С ие вещества. 2. Такой, который легко рассыпается, сыплется, осыпается. С ие пески. С. мак. 3. Разг. Легко разрушающийся вследствие выпадания ниток по обрезанному краю. С. шёлк. ◁ … Энциклопедический словарь
сыпучий — ая, ее; пу/ч, а, е. см. тж. сыпучесть 1) Состоящий из очень мелких отдельных частиц. С ие вещества. 2) Такой, который легко рассыпается, сыплется, осыпается. С ие пески. Сыпу/чий мак. 3) разг. Легко разрушающийся вследствие выпадания ниток по… … Словарь многих выражений