-
1 schlüsseln
v/t (aufteilen) allocate according to a distribution ratio* * *schlüsseln v/t (aufteilen) allocate according to a distribution ratio -
2 klimpern
I v/i jingle, jangle; auf Klavier: plonk ( schneller: tinkle) (away); auf Gitarre: strum (away); mit den Schlüsseln etc. klimpern jingle ( oder jangle) one’s keys etc.; mit den Wimpern klimpern umg., hum. flutter one’s eyelashes* * *to clink; to jingle; to thrum; to strum* * *klịm|pern ['klɪmpɐn]vito tinkle; (= stümperhaft klimpern) to plonk away (inf); (auf Banjo) to twangmit Geld klimpern — to jingle coins
* * *das1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) jingle2) (a ringing sound: the clink of coins.) clink3) (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) strum4) (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) twang* * *klim·pern[ˈklɪmpɐn]vi1. (Töne erzeugen)auf einer Gitarre \klimpern to plunk away on [or twang] a guitar3. (erklingen lassen)mit seinen Schlüsseln \klimpern to jangle one's keys* * *1.intransitives Verb jingle; tinkle; <coins, keys> jinglemit den Wimpern klimpern — (scherzh.) flutter one's eyelashes [seductively]
2.auf dem Klavier klimpern — (ugs.) plunk away on the piano
* * *mit den Wimpern klimpern umg, hum flutter one’s eyelashes* * *1.intransitives Verb jingle; tinkle; <coins, keys> jinglemit den Wimpern klimpern — (scherzh.) flutter one's eyelashes [seductively]
2.auf dem Klavier klimpern — (ugs.) plunk away on the piano
* * *v.to chink v.to jingle v.to strum v.to thrum v. -
3 rasseln
v/i1. (hat gerasselt) rattle; Wecker: shrill; rasseln mit rattle, (Schlüsseln) auch jangle; rasselndes Geräusch rattling (sound)2. (ist) Panzer rasselten durch die Straßen tanks clattered through the streets; gegen eine Mauer rasseln umg. crash against (Person, Auto: into) a wall* * *to rattle; to clash* * *rạs|seln ['rasln]vi1) (= Geräusch erzeugen) to rattle2) aux sein (inf)durch eine Prüfung rasseln — to flunk an exam (inf)
* * *(to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) clank* * *ras·seln[ˈrasl̩n]vi1. Hilfsverb: haben▪ das Rasseln [the] rattlingmit/an dem Schlüsselbund/den Schlüsseln \rasseln to jangle [or jingle] one's bunch of keys/keys* * *intransitives Verb1) rattleder Wecker rasselt — the alarm goes off with a jangling sound
3) mit seindurch eine Prüfung rasseln — (salopp) come unstuck in or (Amer.) flunk an exam (coll.)
* * *rasseln v/irasseln mit rattle, (Schlüsseln) auch jangle;rasselndes Geräusch rattling (sound)2. (ist)Panzer rasselten durch die Straßen tanks clattered through the streets;3. (ist)durch eine Prüfung rasseln umg flunk an exam* * *intransitives Verb1) rattle2) mit sein (sich rasselnd fortbewegen) clatter3) mit seindurch eine Prüfung rasseln — (salopp) come unstuck in or (Amer.) flunk an exam (coll.)
* * *v.to clash v.to rattle v. -
4 Klimperei
* * *Klim|pe|rei [klɪmpə'rai]f -, -en (inf)tinkling; (stümperhaft) plonking (inf); (auf Banjo etc) twanging* * *Klimperei f; -, -en; umg mit Schlüsseln, Münzen: jingling; auf Klavier: tinkling; auf Gitarre: strumming -
5 klirren
v/i Gläser: clink; Ketten etc.: clank, jangle; Schlüssel etc.: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc.: rattle; Waffen: clash; mit den Gläsern / Ketten / Schlüsseln klirren clink one’s glasses / clank one’s chains / jingle ( oder jangle) one’s keys* * *to clink; to rattle; to tingle; to clang; to clank; to jingle* * *klịr|ren ['klɪrən]vito clink; (Glas auch) to tinkle; (Fensterscheiben) to rattle; (Waffen) to clash; (Ketten, Sporen) to jangle; (Lautsprecher, Mikrofon) to crackle; (Eis) to crunch* * *1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) clash2) (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) ping3) (to make such a sound: The glass pinged.) ping* * *klir·ren[ˈklɪrən]vi▪ \klirrend jangling, clashing* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; <weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *klirren v/i Gläser: clink; Ketten etc: clank, jangle; Schlüssel etc: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc: rattle; Waffen: clash;mit den Gläsern/Ketten/Schlüsseln klirren clink one’s glasses/clank one’s chains/jingle ( oder jangle) one’s keys* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; < weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *v.to chink v.to clank v.to clash v.to clink v. -
6 Erkennung über Funk
f:V <el> (z.B. von Teilen, Personen, Schlüsseln) ■ radio frequency identification (RFID) -
7 radiofrequenzbasierte Identifizierung
f (RFID) :V <el> (z.B. von Teilen, Personen, Schlüsseln) ■ radio frequency identification (RFID)German-english technical dictionary > radiofrequenzbasierte Identifizierung
-
8 RFID
<el> (z.B. von Teilen, Personen, Schlüsseln) ■ radio frequency identification (RFID) -
9 klimpern
klim·pern [ʼklɪmpɐn]vi1) ( Töne erzeugen)auf einer Gitarre \klimpern to plunk away on [or twang] a guitar( Schlüssel) to jangle3) ( erklingen lassen)mit etw \klimpern to jingle [or chink] [with] sth;mit seinen Schlüsseln \klimpern to jangle one's keys -
10 rasseln
ras·seln [ʼrasl̩n]vi1) haben;das Rasseln [the] rattling;durch etw \rasseln to fail [or (Am a.) flunk] sth -
11 Kryptosystem mit öffentlichem Schlüssel Nr. 12
Kryptosystem n mit öffentlichem Schlüssel Nr. 12 public key crypto system 12, PKCS12 (Standard zur Speicherung von Schlüsseln und Zertifikaten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kryptosystem mit öffentlichem Schlüssel Nr. 12
-
12 Schlüsselhinterlegung
Schlüsselhinterlegung f key escrow (Hinterlegung einer Kopie von kryptographischen Schlüsseln zur Verwendung bei Verlust der Originalschlüssel oder durch staatliche Stellen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schlüsselhinterlegung
-
13 Widerruf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Widerruf
См. также в других словарях:
Schlüsseln — Schlüsselschalter Schlüsseltaster und Schlüsselschalter sind elektrische Schalter die aus Sicherheitsgründen mit einem Schloss kombiniert sind. Der Schaltvorgang kann daher nur von einem befugten Personenkreis unter Zuhilfenahme des passenden… … Deutsch Wikipedia
schlüsseln — schlụ̈s|seln <sw. V.; hat (Fachspr.): nach einem bestimmten ↑ Schlüssel (3 c) aufteilen. * * * schlụ̈s|seln <sw. V.; hat: 1. (Fachspr.) nach einem bestimmten ↑Schlüssel (3 c) aufteilen. 2. (Ringen) mithilfe eines Armschlüssels einklemmen u … Universal-Lexikon
schlüsseln — schlụ̈s|seln (fachsprachlich für nach einem bestimmten Verhältnis [Schlüssel] aufteilen); ich schlüss[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
B-Baum — Ein B Baum (englisch B tree) ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln… … Deutsch Wikipedia
B-Tree — Ein B Baum ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln speichert. Das Einfügen,… … Deutsch Wikipedia
B-tree — Ein B Baum ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln speichert. Das Einfügen,… … Deutsch Wikipedia
BBaum — Ein B Baum ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln speichert. Das Einfügen,… … Deutsch Wikipedia
Bayer-Baum — Ein B Baum ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln speichert. Das Einfügen,… … Deutsch Wikipedia
Bayerbaum — Ein B Baum ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln speichert. Das Einfügen,… … Deutsch Wikipedia
Btree — Ein B Baum ist in der Informatik eine Daten oder Indexstruktur, die häufig in Datenbanken und Dateisystemen eingesetzt wird. Ein B Baum ist ein immer vollständig balancierter Baum, der Daten sortiert nach Schlüsseln speichert. Das Einfügen,… … Deutsch Wikipedia
Schlüssel — Diverse Schlüssel Zwei gleiche Schlüss … Deutsch Wikipedia
