-
1 schizzo
schizzo m 1) брызганье 2) pl брызги schizzi di fango -- брызги грязи 3) пятнышки, крапинки 4) черточка, штрих 5) искра schizzi di fiamma -- искры пламени 6) pitt эскиз, набросок 7) схема, набросок, конспект schizzo d'un discorso -- конспект речи di (primo) schizzo -- сразу, в один миг un caffè con lo schizzo -- кофе, чуть( - чуть) подкрепленный коньяком <ликером> -
2 schizzo
schizzo ḿ 1) брызганье 2) pl брызги schizzi di fango — брызги грязи 3) пятнышки, крапинки 4) чёрточка, штрих 5) искра schizzi di fiamma — искры пламени 6) pitt эскиз, набросок 7) схема, набросок, конспект schizzo d'un discorso — конспект речи¤ di (primo) schizzo — сразу, в один миг un caffè con lo schizzo — кофе, чуть( - чуть) подкреплённый коньяком <ликёром> -
3 schizzo
schizzo s.m. 1. éclaboussure f., giclée f.: uno schizzo d'acqua une éclaboussure d'eau. 2. ( macchia) tache f., éclaboussure f. 3. ( piccola quantità di liquore) goutte f.: caffè con lo schizzo café avec une goutte de liqueur. 4. ( abbozzo) esquisse f., ébauche f. 5. ( gerg) ( iniezione di droga) shoot, fixe. -
4 schizzo
schizzoschizzo ['skittso]sostantivo Maskulin1 (di fango, inchiostro) Spritzer Maskulin2 (abbozzo) Skizze FemininDizionario italiano-tedesco > schizzo
5 schizzo
6 schizzo
"sketch;Skizze;esboço"* * *m squirt( abbozzo) (lightning) sketch* * *schizzo s.m.1 splash; stain, spot: schizzo di acqua sporca, splash of dirty water; c'è uno schizzo di fango sul tuo vestito, there's a splash of mud on your dress // caffè con schizzo, ( corretto) coffee laced with spirits; ( con latte) coffee with a dash of milk2 ( di liquido spruzzato da un'apertura) spurt, squirt4 ( schema) draft: lo schizzo di un discorso, the draft of a speech // fare lo schizzo di una situazione, to outline a situation.* * *['skittso]sostantivo maschile1) (di liquidi) squirt, spatter, splash, spurt2) (balzo improvviso) leap3) (disegno) sketch, outlinefare uno schizzo di qcs. — to draw sth. in outline, to sketch out sth
4) (breve descrizione) outline* * *schizzo/'skittso/sostantivo m.1 (di liquidi) squirt, spatter, splash, spurt2 (balzo improvviso) leap3 (disegno) sketch, outline; fare uno schizzo di qcs. to draw sth. in outline, to sketch out sth.4 (breve descrizione) outline.7 schizzo
8 schizzo
9 schizzo
10 schizzo sm
['skittso]1) (di liquido) squirt, splash, (macchia) stain, spot2) (abbozzo) sketch11 schìzzo
m 1) пръскане, опръскване; 2) петънце от опръскване: uno schìzzo di pomodoro петънце от домат; 3) схема, скица.12 schizzo
sm ['skittso]1) (di liquido) squirt, splash, (macchia) stain, spot2) (abbozzo) sketch13 schizzo
14 SCHIZZO
15 schizzo
абрис, брульон, зарисовка, кроки, набросок, рисунок ( эскиз), эскиз, этюд16 schizzo
(m)эскиз, набросок; схема17 schizzo
outline, sketch18 schizzo architettonico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > schizzo architettonico
19 schizzo con dimensioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > schizzo con dimensioni
20 schizzo del piano
СтраницыСм. также в других словарях:
schizzo — / skits:o/ s.m. [der. di schizzare ]. 1. a. [liquido schizzato: uno s. di vernice ] ▶◀ fiotto, getto, (fam.) schizzata, spruzzata, spruzzo, [spec. di acqua e sim.] zampillo. b. (estens.) [effetto che illiquido schizzato produce su una superficie … Enciclopedia Italiana
schizzo — schìz·zo s.m. 1. AD lo schizzare; ciò che viene schizzato: uno schizzo di fango, d acqua, di acido, di olio bollente | estens., la macchia che se ne produce: una pagina coperta di schizzi d inchiostro Sinonimi: 1getto, spruzzo. 2. CO piccola… … Dizionario italiano
schizzo — s. m. 1. spruzzo, zampillo, schizzata, sprizzo □ pillacchera, zacchera, macchia 2. (fig.) abbozzo, bozzetto, sbozzatura, disegno, traccia, progetto, studio □ bozza, minuta, schema, descrizione, trama, scaletta. SFUMATURE schizzo abbozzo bozzetto… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schizzo — {{hw}}{{schizzo}}{{/hw}}s. m. 1 Getto, spruzzo di sostanza liquida o semiliquida | Liquido o sim., schizzato: schizzo d acqua | Macchia prodotta dal liquido o sim., schizzato. 2 Primo rapido disegno per fissare un tema | Prima idea di un opera… … Enciclopedia di italiano
schizzo — pl.m. schizzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
schizzo — ит. [ски/ццо] эскиз, набросок … Словарь иностранных музыкальных терминов
schizzo — Noun. Abb. of schizophrenic but more generally applied to a person showing mental problems and incapabilities. Pronounced skitzo. Derog … English slang and colloquialisms
schizzo — … Useful english dictionary
esquisse — [ ɛskis ] n. f. • 1642; esquiche 1567; it. schizzo; probablt lat. schedium « poème improvisé » 1 ♦ Première forme (d un dessin, et par anal. d une statue, d une œuvre d architecture), qui sert de guide à l artiste quand il passe à l exécution de… … Encyclopédie Universelle
Skizze — Konzeption; Planung; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Zeichnung; Grundriss; Zusammenfassung; Exposee; Exposé; … Universal-Lexikon
schiţă — SCHÍŢĂ, schiţe, s.f. 1. Desen, sculptură, plan arhitectural în care autorul conturează în linii mari şi caracteristice un subiect care îl preocupă (şi care serveşte la realizarea formei definitive). ♦ Plan iniţial şi sumar al unei lucrări; schemă … Dicționar Român
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский