Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

schizzo+grossolano

  • 1 grossolano

    coarse
    errore serious
    * * *
    1 (rozzo, grezzo) coarse, gross, rough: lavoro grossolano, rough (o coarse) work; stoffa grossolana, coarse material; gusti grossolani, coarse taste (s)
    2 (villano) rude, rough, boorish: un individuo grossolano, rude (o rough o boorish) individual; maniere grossolane, coarse (o rough) manners
    3 (volgare) gross, coarse, vulgar: lineamenti grossolani, coarse features; linguaggio grossolano, coarse language; piaceri grossolani, coarse pleasures; scherzo grossolano, coarse joke
    4 (approssimativo) rough: calcolo grossolano, rough calculation; schizzo grossolano, rough sketch; stima grossolana, rough estimate; traduzione grossolana, rough translation
    5 (madornale) gross: un errore grossolano, a gross mistake (o glaring blunder).
    * * *
    [grosso'lano]
    1) (approssimativo) [ stima] rough; [ lavoro] crude, rough; (mediocre) [ imitazione] crude; [ stoffa] coarse
    2) (volgare) [ persona] crude, vulgar; [gesto, scherzo] crude; [ parole] bad; [ risata] coarse
    3) (grave) [ errore] gross, glaring
    * * *
    grossolano
    /grosso'lano/
     1 (approssimativo) [ stima] rough; [ lavoro] crude, rough; (mediocre) [ imitazione] crude; [ stoffa] coarse
     2 (volgare) [ persona] crude, vulgar; [gesto, scherzo] crude; [ parole] bad; [ risata] coarse
     3 (grave) [ errore] gross, glaring.

    Dizionario Italiano-Inglese > grossolano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»