-
1 schizzinoso
schizzinososchizzinoso , -a [skittsi'no:so]aggettivozimperlich, heikelDizionario italiano-tedesco > schizzinoso
2 schizzinoso
3 schizzinoso
schizzinóso 1. agg привередливый, придирчивый, капризный; брезгливый; разборчивый( в еде) 2. m привередник, привереда (разг)4 schizzinoso
schizzinóso 1. agg привередливый, придирчивый, капризный; брезгливый; разборчивый ( в еде) 2. m привередник, привереда ( разг)5 schizzinoso
fussy* * *schizzinoso agg. fussy; fastidious; ( difficile da accontentare) hard to please: un bambino schizzinoso, a fussy child◆ s.m. fussy person; fastidious person: mia sorella è una schizzinosa, my sister is a fussy girl; non fare lo schizzinoso!, don't be so fastidious!* * *[skittsi'noso] schizzinoso (-a)1. aggfussy, difficult, finicky2. sm/ffussy person, difficult person* * *[skittsi'noso] 1.aggettivo fastidious, squeamish2.sostantivo maschile (f. -a) fastidious person* * *schizzinoso/skittsi'noso/fastidious, squeamish(f. -a) fastidious person; non fare lo schizzinoso! don't be so squeamish!6 schizzinoso
1. 2. м.привередник, привереда* * *прил.общ. капризный, привередливый, придирчивый, разборчивый (в еде)7 schizzinoso
[skittsi'noso] schizzinoso (-a)1. aggfussy, difficult, finicky2. sm/ffussy person, difficult person8 schizzinoso
agg. (nel mangiare)привередливый; (difficile) брезгливый, разборчивыйè schizzinoso, lava le mani ogni momento — он брезглив, то и дело моет руки
tarda a sposarsi, è schizzinosa — она разборчивая невеста
9 schizzinoso
1. aggпривередливый, придирчивый, капризный; брезгливый; разборчивый ( в еде)2. mпривередник, привереда разг.Syn:10 schizzinoso
agg. kapriçoz, i pakarar, tekanjoz.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > schizzinoso
11 schizzinoso
12 non fare lo schizzinoso!
13 привередливый
* * *прил. разг.schizzinoso; di gusti troppo esigenti / difficili ( взыскательный); di difficile contentatura* * *adj1) gener. difficoltoso, ispido, sminchionato, difficile, schifiltoso, schizzinoso2) obs. schifo14 nazeqar
schizzinoso, schifiltoso, lezioso, affettato15 sqimatar
schizzinoso (nel mangiare); ricercato (nell'abbigliamento)16 разборчивый
1) ( чёткий) leggibile2) ( привередливый) schizzinoso, esigente, capriccioso3) ( взыскательный) esigente, scrupoloso* * *прил.1) ( о почерке) leggibile, intelligibile, decifrabile2) ( привередливый) schifiltoso; non di facile accontentaura; capriccioso3) (строгий, требовательный) fiscale ( в деле); schifiltoso, schizzinoso (в еде и т.п.); capriccioso ( в поведении); incontentabileразбо́рчивая публика — un pubblico difficile, esigente
разбо́рчивый в еде — delicato nel mangiare; bocca scelta
разбо́рчивый в выборе друзей — esigente nella scelta degli amici
* * *adjgener. decifrabile (о почерке), leggibile, schizzinoso (в еде)17 fastidious
[fæ'stɪdɪəs]1) (scrupulous) [ person] meticoloso, pignolo2) (easily disgusted) [ person] schizzinoso, schifiltoso* * *(very critical and difficult to please: She is so fastidious about her food that she will not eat in a restaurant.) difficile, esigente- fastidiousness* * *fastidious /fæˈstɪdɪəs/a.1 pignolo; esigente; difficile: a fastidious palate, un palato esigente; fastidious about personal cleanliness, pignolo in fatto di pulizia personaleFALSI AMICI: fastidious non significa fastidioso fastidiously avv. fastidiousness n. [u].* * *[fæ'stɪdɪəs]1) (scrupulous) [ person] meticoloso, pignolo2) (easily disgusted) [ person] schizzinoso, schifiltoso18 брезгливый
schifiltoso, schizzinoso* * *прил.schifiltoso, schizzinoso* * *adj1) gener. schifiltoso2) obs. schifo19 sofistico
sofistico agg.1 sophistical2 (fil.) sophistic◆ s.m. hair-splitter, pedant.* * *1.1) (schizzinoso) fussy, nit-picking2) (cavilloso) captious, quibbling2.* * *sofisticopl. -ci, - che /so'fistiko, t∫i, ke/1 (schizzinoso) fussy, nit-picking2 (cavilloso) captious, quibbling(f. -a) (pedante) pedant; (cavilloso) quibbler.20 choosy
['tʃuːzɪ]* * *choosy, choosey /ˈtʃu:zɪ/a.(fam.) di difficile contentatura; schizzinoso; esigente; schifiltoso; pignolo: He's very choosy with his food, è assai schizzinoso nel mangiare.* * *['tʃuːzɪ]СтраницыСм. также в других словарях:
schizzinoso — /skits:i noso/ (pop. schizzignoso) [prob. der. del settentr. schizza naso schiacciato, rincagnato , schizzo e schizza persona che ha tale naso ]. ■ agg. 1. [che ha gusti eccessivamente complicati, spec. nel mangiare e nel bere] ▶◀ difficile,… … Enciclopedia Italiana
schizzinoso — schiz·zi·nó·so agg., s.m. CO che, chi ha gusti estremamente esigenti, difficili, ricercati; che, chi è incontentabile, pieno di pretese, spec. in fatto di cibo: essere schizzinoso nel mangiare | estens., che, chi prova insofferenza nei confronti… … Dizionario italiano
schizzinoso — {{hw}}{{schizzinoso}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è difficile a contentarsi, ad adattarsi e sim.; SIN. Schifiltoso, sofistico … Enciclopedia di italiano
schizzinoso — pl.m. schizzinosi sing.f. schizzinosa pl.f. schizzinose … Dizionario dei sinonimi e contrari
schizzinoso — agg.; anche s. m. difficile, incontentabile, esigente, delicato, schifiltoso, sofistico, smorfioso, prezioso, sdegnoso, puzzone (dial.) CONTR. contentabile, adattabile, di bocca buona, alla buona, semplice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schifiltoso — /skifil toso/ [der. di schifiltà ]. ■ agg. 1. [che ha gusti eccessivamente difficili, spec. nel mangiare e nel bere] ▶◀ e ◀▶ [➨ schizzinoso agg. (1)]. 2. (estens.) [che manifesta disgusto, insofferenza e sim., nei riguardi di persone, cose, modi… … Enciclopedia Italiana
fastidioso — fa·sti·dió·so agg. 1a. AU che dà fastidio: una persona fastidiosa, un lavoro, un rumore fastidioso Sinonimi: importuno, irritante, molesto, noioso, seccante, sgradevole, spiacevole. Contrari: ameno, dilettevole, divertente, gradevole, gradito,… … Dizionario italiano
schizzinosità — schiz·zi·no·si·tà s.f.inv. BU l essere schizzinoso; atteggiamento, comportamento di chi è schizzinoso Sinonimi: schifiltosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1846 … Dizionario italiano
sofistico — {{hw}}{{sofistico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che concerne i sofisti o la sofistica. 2 Che è eccessivamente scrupoloso, cavilloso. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è esigente, schizzinoso, di gusti difficili; SIN. Schifiltoso,… … Enciclopedia di italiano
incontentabile — /inkonten tabile/ [der. di contentabile, col pref. in 2]. ■ agg. 1. a. [di persona, che non si contenta mai di ciò che ha: sei davvero i. ] ▶◀ (non com.) inappagabile. ‖ ingordo, insaziabile. ◀▶ (fam.) di bocca buona, di poche pretese, parco,… … Enciclopedia Italiana
abboccato — ab·boc·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abboccare, abboccarsi 2a. agg. TS enol. di vino, di sapore tendente al dolce Sinonimi: amabile. Contrari: asciutto, secco. 2b. s.m. TS enol. sapore; gusto: questo vino ha un abboccato gradevole 3. agg … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский