-
1 пена
-
2 пена
schiuma ж.* * *ж.schiuma, spuma (тж. пива)морская / мыльная пе́на — schiuma di mare / sapone
снимать пе́ну — schiumare vt
* * *ngener. saponata (на лошади), stiuma, bava (у рта), cappello (сусла), fiorata (в красильном чане), schiuma, spuma -
3 латексный пенопласт
schiuma f di lattice -
4 мыльная пена
-
5 пена для огнетушения
-
6 пенополиуретан
-
7 накипь
1) ( пена) schiuma ж.2) ( осадок) incrostazione ж., concrezione ж.удалить накипь — togliere l'incrostazione, disincrostare
* * *ж.1) ( пена) schiuma тж. перен.снять на́кипь — schiumare vt
* * *n1) gener. incrostazione, bolliticelo, schiumare (с супа и т.п.)2) eng. incrostatura -
8 мыло
1) ( для мытья) sapone м.2) ( пена на лошади) schiuma ж.* * *с.1) sapone mтуалетное мы́ло — saponetta f; sapone da toeletta
кусок мы́ла — pezzo m di sapone, saponetta f
хозяйственное мы́ло — sapone da bucato
2) ( пена на лошади) schiuma fвесь в мы́ле кто-л. разг. — con la bava per il gran correre
••судью на мы́ло! прост. шутл. — arbitro venduto!
* * *ngener. sapone -
9 пениться
fare schiuma, schiumare* * *1) schiumare vi (a), spumare vi (a), spumeggiare vi (a)2) уст. ( возбуждаться) avere la bava alla bocca* * *vgener. brillare, schiumare, fare la schiuma, mussare, spumare, spumeggiare -
10 пенопласт
materiale м. espanso, espanso м.* * *м.ср. schiuma plastica, polistirolo espanso, espanso m* * *n1) gener. polistirolo2) chem. plastico espanso, resina espansa, resina a schiuma, espanso, materia plastica espansa -
11 пенящийся
прил.schiumoso, di schiumaпе́нящийся крем для бритья — schiuma per la barba
* * *adjgener. spumante, spumeggiante, spumeggiente -
12 мылить
[mýlit'] v.t. impf. (pf. намылить - намылю, намылишь)1) insaponare2) мылиться (a) insaponarsi; (b) fare schiumagerg., solo pf. ( намылиться): stare per squagliarsela -
13 пена
[péna] f.1.schiuma, spuma; bava2.◆ -
14 беспенный
senza schiuma, non schiumogeno -
15 морская
минер.schiuma f di mare, sepiolite f -
16 накипь
-
17 обезвоживание пены
-
18 образование пены
formazione di schiuma, schiumatura f -
19 ОП
I сокр. от обмотка подогрева II сокр. от обратный пеленг III сокр. от огнетушитель, пенный IV сокр. от опытное поле -
20 пена
См. также в других словарях:
schiuma — s.f. [dal longob. skūm, incrociato con il lat. spuma spuma ]. 1. [aggregato di bolle d aria o di altro gas che si forma alla superficie di un liquido: la s. della birra ; un sapone che fa molta s. ] ▶◀ spuma. ‖ (fam.) bollicine. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
Schiuma — Schiuma, Alfredo … Enciclopedia Universal
schiuma — schiù·ma s.f. 1. AD aggregato instabile di bolle d aria presente sulla superficie di un liquido: la schiuma della birra, del cappuccino; la schiuma delle onde; un detersivo che fa molta schiuma Sinonimi: spuma. 2a. CO bava schiumosa che si forma… … Dizionario italiano
schiuma — {{hw}}{{schiuma}}{{/hw}}s. f. 1 Aggregato instabile di piccole bolle che si forma alla superficie dei liquidi per effetto dell ebollizione o di un agitazione violenta o del gorgogliamento in essi di aria o gas | Fare schiuma alla bocca, avere la… … Enciclopedia di italiano
schiuma — s. f. 1. spuma, effervescenza, bolle □ (cosmetica) mousse (fr.) □ (di animali) bava 2. (fig., di persone) feccia, rifiuto, canaglia, gentaglia, ciurmaglia CONTR. crema, fior fiore, élite (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schiuma — pl.f. schiume … Dizionario dei sinonimi e contrari
Schiuma, Alfredo — ► (1885 1963) Músico argentino. Autor de Tabaré y Los incas … Enciclopedia Universal
sc'chìm — schiuma, spuma … Dizionario Materano
schiumoso — schiu·mó·so agg. CO 1. che produce, che fa schiuma: sapone, detersivo poco schiumoso | pieno di schiuma, ricoperto di schiuma: la superficie schiumosa del mare Sinonimi: spumoso. 2. simile a schiuma, soffice e leggero come schiuma: panna, crema… … Dizionario italiano
schiumare — [der. di schiuma ]. ■ v. tr. [togliere via la schiuma, spec. quella che si forma alla superficie di un liquido in ebollizione: s. il brodo ] ▶◀ [riferito a latte e sim.] scremare. ‖ filtrare, passare. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [produrre schiuma … Enciclopedia Italiana
schiumo- — schiù·mo conf. schiuma, relativo alla schiuma: schiumogeno {{line}} {{/line}} ETIMO: da schiuma … Dizionario italiano