-
1 maître
maître1 [metr],maîtresse [metres]〈m., v.〉1 heer, vrouw ⇒ meester(es), gebieder, baas2 onderwijzer(es) ⇒ leermeester, schoolmeester, voorganger♦voorbeelden:maître, maîtresse de maison • heer, vrouw des huizesêtre maître de son sujet • zijn onderwerp beheersenêtre maître, le maître • de baas zijnêtre son maître • zijn eigen baas zijnêtre maître de soi • zich beheersenêtre maître de son destin • het lot in eigen handen hebbenêtre maître de faire qc. • vrij zijn iets te doenmaître à penser • geestelijk leermeesterse rendre maître de • zich meester maken van, bemachtigense rendre maître d'un incendie • een brand meester wordense rendre maître d'un secret • achter een geheim komenle capitaine est le maître après Dieu • de kapitein is schipper naast Godil est passé maître dans l'art de mentir • hij is heel handig geworden in het liegenen maître • met gezagrégner en maître • de onmiskenbare heerser, meester zijnparler en maître • op gebiedende toon sprekenmaître nageur • badmeester; zwemleraarmaître auxiliaire • leraar met tijdelijke aanstellingmaître de chapelle • kapelmeestermaître compagnon • werkbaas, meesterknechtmaître de conférences • lectormaître d'école • (school)meester, onderwijzermaître de l'heure • persoon van wie actuele gebeurtenissen afhangen(à la) maître d'hôtel • met boter- en peterseliesaus4 maître Aliboron • steiloor, domme bemoeialmaître Renard • Reinaert de Vosmaître anonyme • onbekende meester————————maître2 [metr],maîtresse [metres]1 hoofd- ⇒ belangrijkste, meester-♦voorbeelden:maître autel • hoofdaltaarmaître coq, queux • meester-kokmaîtresse femme • kranige vrouwl'oeuvre maîtresse • het belangrijkste werkpoutre maîtresse • hoofdligger, -balk1. m (f - maîtresse)1) heer/vrouw, meester/-eres, baas/bazin2) onderwijzer/-eres, schoolmeester2. = maîtresse; adjbelangrijkste, hoofd-, meester- -
2 patron
patron1 [paatrõ]〈m.〉1 patroon ⇒ voorbeeld, model2 sjabloon♦voorbeelden:————————patron2 [paatrõ],patronne [paatron]〈m., v.〉2 baas, bazin ⇒ waard, -in, eigenaar, -nares 〈 van café, restaurant of hotel〉♦voorbeelden:1. m1) patroon, model2) sjabloon3) structuur2. patron/-onnem/f1) werkgever/-geefster2) baas/bazin, eigenaar/-ares -
3 le capitaine est le maître après Dieu
le capitaine est le maître après DieuDictionnaire français-néerlandais > le capitaine est le maître après Dieu
-
4 marinier
marinier [maarienjee],marinière [maarienjer]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 (binnen)schipper, schippersvrouw ⇒ bootsman♦voorbeelden: -
5 maître après Dieu
maître après Dieu -
6 patron de pêche
patron de pêche
См. также в других словарях:
Schipper — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Schipper (1873 1915), deutscher Offizier der Kaiserlichen Schutztruppe und Bezirksamtmann in Kamerun Jessicah Schipper (* 1986), australische Schwimmerin Jörn Schipper (* 1955), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Schipper — Sm Kapitän per. Wortschatz ndd. (19. Jh.), mndd. schipper, schiphere Schiffsherr Stammwort. Bezeichnet einen Schiffseigner für Gelegenheitsfahrten. Daher nhd. schippern eine Reise zu Wasser machen, auf dem Seeweg transportieren . deutsch gz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schipper — Schipper, Jakob, Anglist, geb. 19. Juli 1842 zu Friedrich Augusten Groden in Oldenburg (Kirchspiel Middoge), studierte in Heidelberg und Berlin Theologie und Philosophie, darauf in Bonn neuere Philologie, verweilte 1868–69 in Paris, Rom und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schipper — Schipper, Jakob, Philolog, geb. 19. Juli 1842 zu Friedrich Augusten Groden (Oldenburg), 1871 Prof. in Königsberg, 1877 in Wien; Hauptwerk: »Engl. Metrik« (3 Bde., 1881 89) … Kleines Konversations-Lexikon
schipper — see skipper (of a ship) … Useful english dictionary
Schipper — Schịp|per 〈m. 3; norddt.〉 Schiffer [<mnddt. schipper(e); zu engl. ship „Schiff“] * * * 1Schịp|per, der; s, (nordd., md.): jmd., der schippt. 2Schịp|per, der; s, [mniederd. schipper(e), zu: schip = Schiff] (nordd.): Schiffer … Universal-Lexikon
Schipper — Berufsname zu mnd. schipper »Schiffer, Seemann« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schipper — Kapitan, Schiffer … Maritimes Wörterbuch
Schipper — Schipperm 1.Schanz ,Armierungssoldat.⇨schippen1.1900ff. 2.Marineangehöriger.⇨schippern1.BSD1965ff(wohlvielälter) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schipper — sipiman … Woordenlijst Sranan
Schipper, Ignacy — (1884 1943) Polish historian and communal worker. He was born in Tarnow, Galicia. He was a member of the General Zionists from 1922. From 1922 to 1927 he served as a deputy in the Polish Sejm. Later he lectured on the history of Jewish economy … Dictionary of Jewish Biography
