-
1 irisar
iri'sarvirisieren, schillernirisaririsar [iri'sar]Regenbogenfarben annehmenin den Regenbogenfarben schillern lassen -
2 tornasol
tɔrna'sɔlm CHEMLackmus nsustantivo masculino1. [girasol] Sonnenblume dietornasoltornasol [torna'sol] -
3 viso
'bisomsin visos de — Glanz m, Schimmer m
sustantivo masculino1. [aspecto]2. [prenda] Futterstoff der3. [reflejo] Changieren dasvisoviso ['biso]num1num (resplandor) Schimmer masculino; (aspecto) Anschein masculino; esto tiene visos de no acabar nunca das scheint kein Ende nehmen zu wollen; tiene visos de llover es sieht nach Regen aus -
4 cambiante
kam'bǐanteadjadjetivo————————cambiantes sustantivo masculino pluralcambiantecambiante [kam'bjaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (irisado) schillerndnum2num (inestable) wechselhaftnum3num (peyorativo: veleidoso) launisch -
5 hacer visos
hacer visosschillern -
6 opalescencia
opales'θenθǐafOpaleszenz f, Schillern n -
7 tornasolar
tɔrnaso'larv -
8 iridiscencia
Irisieren; Schillern -
9 irisación
Irisieren; Schillern
См. также в других словарях:
schillern — ↑changieren, ↑irisieren, ↑opaleszieren, ↑opalisieren … Das große Fremdwörterbuch
schillern — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Erst frühneuhochdeutsche Weiterbildung zu schielen, schillen. Beide Wörter bedeuten zunächst schielen, blinzeln , dann spielen (von den Farben) . Hierzu Schiller, Schilher m. einerseits für einen schillernden Taft,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schillern — schillern: Das erst im 15. Jh. bezeugte Verb ist eine Intensivbildung zu dem unter ↑ schielen behandelten Verb in dessen früherer Nebenbedeutung »in mehreren Farben spielen« … Das Herkunftswörterbuch
schillern — V. (Mittelstufe) rasch wechselnd glänzen Beispiel: Ihr Kleid schillerte in der Sonne … Extremes Deutsch
schillern — im Farbton wechseln; changieren * * * schil|lern [ ʃɪlɐn] <itr.; hat: in verschiedener Stärke, in wechselnden Farben spielen: das auf dem Wasser schwimmende Öl schillert bunt. Syn.: ↑ funkeln, ↑ glänzen, ↑ glitzern, ↑ … Universal-Lexikon
schillern — changieren, glänzen, irisieren, leuchten. * * * schillern:changieren·irisieren·opalisieren schillernirisieren,changieren,leuchten,flimmern,funkeln,glänzen … Das Wörterbuch der Synonyme
schillern — schịl·lern; schillerte, hat geschillert; [Vi] etwas schillert etwas glänzt in verschiedenen Farben <ein Kleid, ein Stoff, Seide; ein Käfer, ein Schmetterling; etwas schillert in allen Farben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schillern — schịl|lern ; das Kleid schillert in vielen Farben; ich schillere … Die deutsche Rechtschreibung
im Farbton wechseln — schillern; changieren … Universal-Lexikon
changieren — im Farbton wechseln; schillern * * * chan|gie|ren 〈[ʃãʒi: ] V. intr.; hat〉 1. schillern 2. 〈Jägerspr.〉 von einer Fährte auf eine andere übergehen (Jagdhund) 3. 〈Reitsp.; veraltet〉 vom Rechts in den Linksgalopp wechseln od. umgekehrt [<frz.… … Universal-Lexikon
irisieren — iri|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 in Regenbogenfarben schillern [zu grch. iris „Regenbogen“] * * * iri|sie|ren <sw. V.; hat [frz. iriser, zu griech. ĩris, ↑ Iris]: in Regenbogenfarben schillern: die Glaskugel irisiert in verschiedensten Farben;… … Universal-Lexikon