-
1 schieftreten
schieftreten отд. vt ста́птывать (о́бувь) -
2 schieftreten
* отд. vtстаптывать ( обувь) -
3 Schieftreten
гл.текст. одностороннее снашивание, одностороннее стаптывание -
4 schieftreten
гл.текст. одностороннее снашивание, одностороннее стаптывание -
5 schieftreten
-
6 schieftreten
schíeftreten* отд. vtстопта́ть ( обувь) -
7 schieftreten* отд
vt стаптывать (каблуки, подошву) -
8 стоптать
стоптать каблуки — die Hacken schieftreten (непр.) отд. -
9 стоптать
-
10 vertreten
1) zeitweise jds. Stelle, Aufgabenbereich übernehmen замеща́ть замести́ть. jdn. dienstlich < im Dienst> [auf einer Sitzung] vertreten замеща́ть /- кого́-н. по рабо́те [на собра́нии]2) für jdn. einspringen, jdn./etw. ersetzen заменя́ть замени́ть. Mutterstelle an jdm. vertreten заменя́ть /- кому́-н. мать. sich durch jdn. vertreten lassen проси́ть по- кого́-н. заменя́ть /- себя́3) jdn./etw. jds. Interessen wahrnehmen; den Staat, das Gesetz repräsentieren представля́ть кого́-н. что-н. v. Rechtsanwalt - Mandanten выступа́ть вы́ступить от чьего́-н. и́мени. Fachgebiet, Kunstrichtung auch быть представи́телем чего́-н. Interessen защища́ть что-н. Firma быть аге́нтом чего́-н.5) vertreten sein a) anwesend sein прису́тствовать b) vorhanden sein, vorkommen: v. Exponat, Pflanzenart, Tierart встреча́ться встре́титься. auf dem Basar war alles vertreten, von … bis … на база́ре бы́ло всё, от … до … c) wo erwähnt sein: v. Autor in Veröffentlichung; gezeigt werden: v. Bildern auf Ausstellung быть предста́вленным где-н.6) eintreten, einstehen: Ansicht, These защища́ть. etw. energisch vertreten auch (энерги́чно) отста́ивать что-н. | die von jdm. vertretene Meinung мне́ние, кото́рого кто-н. приде́рживается7) etw. (vor jdm./etw.) verantworten: Entscheidung, Handlungsweise оправда́ть что-н. (перед кем-н./чем-н.)
См. также в других словарях:
schieftreten — schief||tre|ten auch: schief tre|ten 〈V. tr. 263; hat〉 die Absätze schieftreten durch vieles Gehen abnutzen * * * schief tre|ten, schief|tre|ten <st. V.; hat: (bes. von Absätzen an Schuhen) durch ungleichmäßigen Gang einseitig abtreten: sie… … Universal-Lexikon
schieftreten — schief treten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schieftreten — schief treten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
schieftreten — D✓schief tre|ten, schief|tre|ten vgl. schief … Die deutsche Rechtschreibung
schief — quer; schepp (umgangssprachlich); schräg; diagonal; wellig; windschief; verzogen; krumm * * * schief [ʃi:f] <Adj.>: 1. von der senkrechten oder waagerechten Lage abweichend, nicht gerade: eine schiefe Mauer; ein … Universal-Lexikon