-
81 нервничать
-
82 несправедливо перекладывать вину на кого-то
Универсальный русско-немецкий словарь > несправедливо перекладывать вину на кого-то
-
83 нести караул
-
84 нести ночную вахту
vmilit. Nachtwache schieben -
85 нести службу
v1) gener. Jour häben2) milit. Dienst schieben, Dienst verrichten, Dienst versehen, den Dienst ausüben3) nav. arbeiten -
86 ничего не продать
advbusin. eine Pleite erleben, eine Pleite schieben -
87 ночевать под открытым небом
vcolloq. Plätte schieben, bei Mutter Natur übernachten, bei Mütter Grün schlafenУниверсальный русско-немецкий словарь > ночевать под открытым небом
-
88 обратное скольжение
-
89 обтекание со скольжением
n1) Av. Schieben, Schiebung, unsymmetrische Anströmung2) aerodyn. Schräganblasung, SchrägströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекание со скольжением
-
90 обтекать со скольжением
vAv. schiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекать со скольжением
-
91 осаживание состава
neng. Schieben des Zuges -
92 отбывать наказание в тюрьме
vmilit. den Knast abmachen schiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать наказание в тюрьме
-
93 отводить от себя подозрение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отводить от себя подозрение
-
94 откладывать в долгий ящик
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf die lange Bank schieben2) liter. (etw.) auf Eis legenУниверсальный русско-немецкий словарь > откладывать в долгий ящик
-
95 отмахиваться
vgener. abtun, von sich schieben, abwinken -
96 отодвигать
v1) gener. abschieben, abstemmen (что-л. тяжёлое), beiseite schieben, fortsetzen, wegsetzen, abrücken, aufziehen, (um A) hinausschieben, räumen, zurücksetzen (назад), abschieben (какой-л. предмет), aufschieben, fortrücken, fortschieben, wegrücken, wegschieben, weiterrücken, zurückschieben, herausschieben3) colloq. kaltstellen4) liter. beiseiteschieben (на задний план)5) railw. abschieben (вагоны от поезда)6) econ. absetzen7) polygr. abheben, abstellen8) patents. vorauslegen9) pompous. entrücken10) shipb. fahren -
97 отодвигать в сторону
vgener. beiseite schieben, zur Seite rückenУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвигать в сторону
-
98 отодвинуть стул к стене
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отодвинуть стул к стене
-
99 отставлять
v1) gener. Absetzung für Abnützung, abrücken, absetzen, abspreizen (íîãó), beiseite schieben (в сторону), abstellen, zurückstellen, fortsetzen -
100 отставлять в сторону
vgener. beiseite schieben, wegsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отставлять в сторону
См. также в других словарях:
Schieben — Schieben, verb. irreg. ich schiebe, du schiebst (Oberd. scheubst,) er schiebt (Oberd. scheubt;) Imperf. ich schob; Mittelw. geschoben; Imperat. schieb (Oberd. scheub). Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, auf einer horizontalen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schieben — V. (Grundstufe) gegen etw. drücken und an einen anderen Ort bewegen Beispiel: Ich habe den Tisch an die Wand geschoben. Kollokationen: den Stuhl über den Fußboden schieben ein Auto schieben schieben V. (Aufbaustufe) etw. Unangenehmes oder… … Extremes Deutsch
schieben — schieben: Das gemeingerm. Verb mhd. schieben, ahd. scioban, got. (af)skiuban, engl. to shove, norw. skyve geht mit verwandten baltoslaw. Wörtern, z. B. lit. skùbti »eilen«, auf die idg. Wurzelform *skeub‹h› »dahinschießen; werfen; schieben«… … Das Herkunftswörterbuch
schieben — Vst. std. (9. Jh.), mhd. schieben, ahd. skioban, mndd. schuven, mndl. sc(h)uven Stammwort. Aus g. * skeub a mit der Variante * skūb a Vst. schieben , auch in gt. skiuban, aschw. skiuva, ae. scūfan, scēofan, afr. skūva. Herkunft unklar. Nomen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schieben — schieben, schiebt, schob, hat geschoben 1. Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben. 2. Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schieben — Schieben, 1) von Ochsen, wenn ihnen das Joch vor die Stirne gelegt ist, daher Schiebochs (Schieber); 2) von Thieren, welche Milchzähne verlieren u. andere Zähne bekommen … Pierer's Universal-Lexikon
schieben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • stoßen • drücken Bsp.: • Die Jungen stießen das Mädchen ins Wasser. • Können Sie mir meinen Wagen anschieben helfen? • Bitte schieb meinen Einkaufswagen … Deutsch Wörterbuch
schieben — drücken; drängeln; pferchen; drängen; verrücken; rücken; deplacieren (veraltet); wegschieben; verschieben; fortschieben; umst … Universal-Lexikon
schieben — schie·ben; schob, hat geschoben; [Vt/i] 1 (etwas (irgendwohin)) schieben etwas meist relativ langsam durch Drücken irgendwohin bewegen, ohne dass der Kontakt zum Boden aufgehoben wird ↔ ↑ziehen (1): einen Kinderwagen schieben; einen Einkaufswagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schieben — 1. abrücken, abschieben, anschieben, beiseiteschieben, bewegen, drängen, drücken, fortschieben, pressen, quetschen, rollen, rücken, verschieben, vor sich herwälzen, wälzen, wegschieben, ziehen, zur Seite bewegen; (schweiz.): stoßen; (bayr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schieben — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia