-
21 он одевается с большим шиком
Универсальный русско-немецкий словарь > он одевается с большим шиком
-
22 перестань упрямиться
Универсальный русско-немецкий словарь > перестань упрямиться
-
23 привести в порядок
v1) gener. (etw.) ins Geleise bringen (что-л.), (etw.) ins gleiche bringen, (что-л.) (etw.) wieder in Schick bringen2) colloq. (etw.) in Ordnung bringen (что-л.), ins Lot bringen3) dial. in die Richte bringen4) law. in Ordnung bringen, instandsetzen, ordnen -
24 пригодность
n1) gener. Anwendbarkeit, Befähigung (к чему-л.), Brauchbarkeit, Geeignetsein, Nutzbarkeit, Schick, Tauglichkeit, chis, (профессиональная) Qualifikation, (профессиональная) Eignung, Geeignetheit, Verwendbarkeit, Genießbarkeit, Suffizienz2) eng. Verwendungsmöglichkeit3) construct. Benutzbarkeit4) law. Disponibilität, Tauglich Verwendbarkeit5) food.ind. Tauglichkeit (для пищевых целей)6) f.trade. Eignung7) wood. Brauchbarkeit (древесины) -
25 приодеться
v1) gener. Toilette mächen, sich fein mächen2) colloq. sich fein machen, sich schick machen, sich staats machen -
26 с шиком
-
27 соглашаться только на выгодные условия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашаться только на выгодные условия
-
28 соответствие
n1) gener. Einklang, Parallelismus, Schick, chis, Korrespondenz (между чем-л.), Entsprechung, Übereinstimmung, Kontext2) biol. Konkordanz3) eng. Gemäßheit4) law. Adäquanz, Angemessenheit, Verhältnismäßigkeit, Konformität5) econ. Maßgabe6) ling. Entsprechen7) polygr. Abstimmung8) psych. Kompatibilität9) radio. Identität10) electr. Gemässheit11) patents. Maßgeblichkeit12) busin. Ubereinstimmung, Zuordnung13) nucl.phys. Korrespondenzrelation -
29 торговая сделка
adj1) gener. Handelsgeschäft2) law. Handelsvertrag, Händel3) econ. Geschäftsabschluß, Handelsoperation, Handelstransaktion, Negotiation, Negotium, Negoziierung4) fin. Geschäft, Handelsabkommen5) S.-Germ. Schick, chis6) f.trade. Handel, Handelsakt, Negoziation -
30 у него изящные манеры
prepos.gener. er hat SchickУниверсальный русско-немецкий словарь > у него изящные манеры
-
31 урегулировать
v1) gener. (etw.) ins gleiche bringen (что-л.), (etw.) wieder in Schick bringen (что-л.), applanieren (ñïîð), beilegen (ñïîð), berein, bereinig, bereinigen, berichtigen, begleichen2) colloq. (etw.) ins reine bringen (что-л.)3) law. abwikkeln, bereinigen (íàïð. einen Konflikt), erledigen, regeln, regulieren, regulieren (z. B. ein Konto), sanieren -
32 чин-чином
part.colloq. in Rick und Schick -
33 шик
n1) gener. Eleganz, Schick2) colloq. Pfiff, Schneid, Schmiß -
34 шикарный
adj1) gener. hochherrschaftlich (в высшей степени), nobel, schick2) colloq. fesch, knackig, nicht unflott, todschick, feudal, protzig3) avunc. dufte, piekfein, satt4) berl. schnieke, keß -
35 щегольство
n1) gener. Dandytum, Geckenart, Geckenhaftigkeit, Schick, Stutzertum, chis, Eitelkeit2) colloq. Staat -
36 элегантность
ngener. Eleganz, Schick, Noblesse -
37 элегантный
adj1) gener. schmuck, damenhaft, nobel, elegant, schick, schnittig2) colloq. (по-спортивному) schneidig, fesch3) brit.engl. fashionable4) leath. schnittfest5) Austrian. smart6) avunc. piekfein7) berl. schnieke -
38 с шиком
(umg.) tipptopp, schick, mit Schwung, schwungvoll, toll, primaРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с шиком
-
39 fesch
-
40 flott
См. также в других словарях:
Schick — Schick … Deutsch Wörterbuch
Schick — ist der Familienname folgender Personen: Berthold Schick (* 1966), deutscher Musiker, Musiklehrer, Komponist und Arrangeur Claudia Schick (* 1965), deutsche Fernsehmoderatorin Clemens Schick (* 1972), deutscher Schauspieler Eduard Schick… … Deutsch Wikipedia
Schick — may refer to: * Schick (razors), a well known brand of safety razor * Schick Technologies, a major manufacturer of digital X ray systems for dentists *Schick test a test to determine susceptibility to diphtheriaSchick is the surname of: * Alfredo … Wikipedia
Schick — Schick: (Christian) Gottlieb Schick, un pintor alemán. Mélica Muñoz Schick, una botánica chilena. René Schick Gutiérrez, un político nicaragüense. Stephanie Schick Wilkinson Sword, marca de maquinillas de afeitar conocida como Schick en algunos… … Wikipedia Español
Schick — Schick: Das Substantiv wird seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s unter dem Einfluss von frz. chic für »‹modische› Feinheit« gebraucht, ist aber ursprünglich eine Rückbildung aus ↑ {{link}}sich schicken{{/link}} (mnd. schick »Gestalt, Form; Lebensart,… … Das Herkunftswörterbuch
Schick — sein, Guten Schick haben: elegant angezogen sein. Seinen Schick nicht ganz haben: nicht recht bei Verstand sein. Das Wort kommt aus französisch ›chic‹ = Schick, Geschmack.{{ppd}} Zur Schickeria gehören: Zu der in Mode und Gesellschaftsleben… … Das Wörterbuch der Idiome
schick — Schick: Das Substantiv wird seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s unter dem Einfluss von frz. chic für »‹modische› Feinheit« gebraucht, ist aber ursprünglich eine Rückbildung aus ↑ {{link}}sich schicken{{/link}} (mnd. schick »Gestalt, Form; Lebensart,… … Das Herkunftswörterbuch
schick — Adj. (Mittelstufe) sehr geschmackvoll und elegant Synonyme: modisch, chic Beispiele: Seine neuen Schuhe sind sehr schick. Sie zieht sich immer schick an. schick Adj. (Aufbaustufe) ugs.: Begeisterung hervorrufend, super Synonyme: klasse (ugs.),… … Extremes Deutsch
schick — <aus fr. chic »famos, niedlich« zu chic, vgl. ↑Schick>: 1. modisch, schön, geschmackvoll gekleidet. 2. (ugs.) hübsch [u. flott]. 3. (ugs.) dem Modetrend entsprechend, in Mode, modern. schick ↑smart … Das große Fremdwörterbuch
Schick — Le nom est surtout porté dans le Haut Rhin. Variante : Schicke. Dérivés : Schickle, Schickelé, Schicker, et sans doute Schickler, Schicklin. Il n est sans doute pas inutile de préciser que le français chic vient de l allemand, plus précisément de … Noms de famille
schick — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • vornehm • elegant • modern Bsp.: • Wir haben eine schicke neue Terrasse. • Sie sieht in diesem Kleid elegant aus. • … Deutsch Wörterbuch
