-
1 Eignung
f (при)годность f; соответствие; квалификация -
2 пригодность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пригодность
-
3 пригодность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пригодность
-
4 профессиональная пригодность
Russian-german polytechnic dictionary > профессиональная пригодность
-
5 профессиональная пригодность
adj1) gener. fachliche Eignung2) med. Berufstauglichkeit3) law. Eignung, Geeignetsein4) econ. Berufseignung, berufliche EignungУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональная пригодность
-
6 деловая квалификация
adj1) gener. fachliche Qualifikation2) law. berufliche Eignung (íàïð. von Angestellten), berufliche Qualifikation (íàïð. von Angestellten), fachliche Eignung (íàïð. von Angestellten), fachliche Qualifikation (íàïð. von Angestellten)3) econ. Arbeitsqualifikation, berufliche QualifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > деловая квалификация
-
7 деловые качества
adj1) gener. Tüchtigkeit2) milit. fachliche Eigenschaften3) law. berufliche Eignung (z. B. für eine bestimmte Funktion), fachliche Eignung (z. B. für eine bestimmte Funktion)4) f.trade. Geschäftseigenschaften (pl.) -
8 переаттестовать
vlaw. die berufliche Eignung überprüfen, die fachliche Eignung überprüfen, von neuem attestieren, von nochmals attestieren -
9 переаттестовывать
vlaw. die berufliche Eignung überprüfen, die fachliche Eignung überprüfen, von neuem attestieren, von nochmals attestieren -
10 пригодность
n1) gener. Anwendbarkeit, Befähigung (к чему-л.), Brauchbarkeit, Geeignetsein, Nutzbarkeit, Schick, Tauglichkeit, chis, (профессиональная) Qualifikation, (профессиональная) Eignung, Geeignetheit, Verwendbarkeit, Genießbarkeit, Suffizienz2) eng. Verwendungsmöglichkeit3) construct. Benutzbarkeit4) law. Disponibilität, Tauglich Verwendbarkeit5) food.ind. Tauglichkeit (для пищевых целей)6) f.trade. Eignung7) wood. Brauchbarkeit (древесины) -
11 производственная квалификация
adj1) gener. fachliche Qualifikation2) law. berufliche Eignung (íàïð. von Arbeitern), berufliche Qualifikation (íàïð. von Arbeitern), fachliche Eignung (íàïð. von Arbeitern), fachliche Qualifikation (íàïð. von Arbeitern)Универсальный русско-немецкий словарь > производственная квалификация
-
12 уволить по служебному несоответствию
vlaw. wegen ungenügender Eignung (für die dienstlichen Aufgaben) entlassen, wegen ungenügender Eignung (für die dienstlichen Aufgaben) kündigenУниверсальный русско-немецкий словарь > уволить по служебному несоответствию
-
13 адекватность и пригодность
nmanag. Angemessenheit und EignungУниверсальный русско-немецкий словарь > адекватность и пригодность
-
14 быть физически подготовленным к работе
vgener. (какой-л.) körperliche Eignung zu etw. häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть физически подготовленным к работе
-
15 годность
го́днос|ть<- ти>ж1. (спосо́бность) Tauglichkeit f2. (приспосо́бленность) Brauchbarkeit fго́дность к вое́нной слу́жбе Wehrdiensttauglichkeit fсрок го́дности Verfallsdatum nt* * *n1) gener. Dienlichkeit, Brauchbarkeit, Tauglichkeit2) milit. Tauglichkeit (к военной службе)3) law. Eignung, Fähigkeit -
16 доказано на практике
adjgener. in der Praxis bewiesen (z.B. seine Eignung in der Praxis bewiesen haben)Универсальный русско-немецкий словарь > доказано на практике
-
17 качества
n1) gener. (pl)(лучшие) Qualität2) eng. Eigenschaften3) law. Befähigung, Eignung4) psych. Qualitäten -
18 качество
n1) gener. Beschaffenheit, Eignung, (хорошее) Güte (чего-л.), Q (ñîêð.îò höchste Qualität; âûñøåå), Wahl, (хорошее) Güte (материала), (высшее) Qualität, Eigenschaft, Gütegrad, Qualität2) eng. Güte (напр. продукции)3) brit.engl. brand4) econ. (рабочий) Griff (на ощупь), Kondition5) fin. Bonität, Sorte6) radio. Qualität (напр., изделия)7) textile. Griff (на ощупь)8) phonet. Beschaffenheit (звука)9) oil. Beschaffenheit10) food.ind. Gesundheitszustand (свёклы)11) busin. Qualität (в том числе ценных бумаг или фирм, выпустивших такие бумаги)12) microel. Gütefaktor13) aerodyn. Gütegrad (напр. аэродинамическое)14) shipb. Güteeigenschaft -
19 мелкосерийность
-
20 необходимое для профессии
adjgener. (какой-л.) EignungУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимое для профессии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eignung — ↑Qualifikation … Das große Fremdwörterbuch
Eignung — Anwendungsmöglichkeit; Anwendbarkeit; Einsetzbarkeit; Praktikabilität; Brauchbarkeit; Zweckmäßigkeit; Nützlichkeit; Fähigkeit; Qualifikation; Potenzial; … Universal-Lexikon
Eignung — Eig·nung die; ; nur Sg; Eignung (für etwas); Eignung (zu etwas) (das Vorhandensein der) Talente und Eigenschaften, die für etwas notwendig sind: Seine Eignung zum Studium muss er erst beweisen || K : Eignungsprüfung, Eignungstest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eignung — die Eignung (Mittelstufe) Tauglichkeit, Befähigung, die man für etw. hat Synonym: Geeignetheit Beispiele: Ihre Eignung für diesen Beruf unterliegt keinem Zweifel. Er weist eine besondere Eignung zu dieser Aufgabe auf … Extremes Deutsch
Eignung — Befähigung, Begabung, Berufung, Brauchbarkeit, Fähigkeit, Geeignetheit, Qualifikation, Tauglichkeit, Verwendbarkeit. * * * Eignung,die:1.〈dasGeeignetsein〉Befähigung·Geeignetheit·Qualifikation·Qualifizierung·Brauchbarkeit·Tauglichkeit–2.⇨Begabung(1… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eignung — eignen: Das gemeingerm. Verb mhd. eigenen, ahd. eiganēn, got. (ga)eiginōn, engl. to own, schwed. ägna bedeutete als Ableitung von ↑ eigen zunächst »in Besitz nehmen, haben, geben«, wie es noch die nhd. Bildungen »sich aneignen, zueignen,… … Das Herkunftswörterbuch
Eignung — patikslinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualification vok. Eignung, f; Kennzeichnung, f rus. уточнение, n pranc. qualification, f; raffinement, m … Automatikos terminų žodynas
Eignung für körperliche Leistung — Eignung (f) für körperliche Leistung eng physical fitness, fitness for physical effort … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Eignung — Qualifikation beschreibt das personenbezogene Arbeitsvermögen, das sich aus Fach und Sozialkompetenz zusammensetzt. Die empirische Erfassung von Qualifikationen ist im Bereich der Fachkompetenz wie Fachkenntnisse, Arbeitstechniken und… … Deutsch Wikipedia
Eignung — Gesamtheit aller Merkmale und Eigenschaften, die einen Menschen befähigen, eine bestimmte Tätigkeit erfolgreich auszuüben. Hierbei stehen diese Merkmale oder Eigenschaften immer nur in Bezug auf eine bestimmte Tätigkeit. Geeignet ist eine Person… … Lexikon der Economics
Eignung — Eig|nung (Befähigung) … Die deutsche Rechtschreibung