-
1 Schichtung
Schichtung f V&M stratification* * *f <V&M> stratification* * *Schichtung, gesellschaftliche
social stratification, stratum of society. -
2 Schichtung
Schichtung f 1. lamination; 2. layer, bedding, layering (Baugrund, Aufschüttung); 3. BOD, ERDB stratification (von Schütt- und Verdichtungsbaustoffen); 4. stratification, striation, bedding (Gestein, Erdstoff); 5. KONST superposition (Anordnung) • senkrecht zur Schichtung gesetzt 1. SB edge-bedded; 2. ST, TE face-bedded (Naturstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtung
-
3 Schichtung
Schichtung〈v.; Schichtung, Schichtungen〉 -
4 Schichtung
-
5 Schichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schichtung
-
6 Schichtung
-
7 Schichtung
Schichtung f =, -en геол.1. слои́стость; наслое́ние; напластова́ние;2. стратифика́ция;3. слой;4. расслое́ние, образова́ние обще́ственных просло́ек -
8 Schichtung
fстратификация; слоистость; напластование□ Schichtung, abweichende несогласное залегание пластов, несогласное напластование□ Schichtung, abweicherte см. Schichtung, abweichende□ Schichtung, diagonale диагональная [косая] слоистость□ Schichtung, diskordante несогласное напластование, несогласное залегание пластов□ Schichtung, gleichförmige согласное напластование, согласное залегание пластов□ Schichtung, indifferente непостоянное [невыдержанное] залегание слоёв□ Schichtung, indirekte непервичная слоистость□ Schichtung, instabile непостоянное [невыдержанное] залегание слоёв□ Schichtung, kombinierte сложное залегание пластов□ Schichtung, konkordante согласное залегание пластов, согласное напластование□ Schichtung, labile неустойчивое [невыдержанное] напластование, неустойчивое [невыдержанное] залегание пластов□ Schichtung, regelmäßige равномерное напластование□ Schichtung, stabile постоянная [выдержанная] слоистость□ Schichtung, ungleichförmige косая [диагональная] слоистость; несогласное напластование, несогласное залегание пластов□ Schichtung, unregelmäßige незакономерное залегание пластов, незакономерное напластованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtung
-
9 Schichtung
f1. слоистость;2. напластование3. расслоение4. наслоениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schichtung
-
10 Schichtung
f layered construction, arrangement in layers; GEOL., SOZIOL. und fig. stratification* * *die Schichtunglamination; stratification* * *Schịch|tung ['ʃɪçtʊŋ]f -, -enlayering; (von Holz, Heu, Büchern etc) stacking; (SOCIOL, GEOL, MET) stratification* * ** * *f.lamination n.stratification n. -
11 Schichtung
-
12 Schichtung
-
13 Schichtung
-
14 Schichtung
ленточность; полосчатость; слоистость* -
15 Schichtung
fпакетирование, набор слоевDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schichtung
-
16 Schichtung
Schichtung f lagdeling -
17 Schichtung
расслоение угля
Ндп. стратификация
Разделение угля на фракции различной плотности.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schichtung
-
18 Schichtung
f =, -en геол.1) слоистость; наслоение; напластование3) слой4) расслоение, образование общественных прослоек -
19 Schichtung
сущ.1) общ. дифференциация, слоистость, (тк.sg) расслоение (крестьянства и т. п.)2) геол. залегание, залегание пластов, напластование, наслоение, отслоение, слоеватость, слой3) авиа. расслоение атмосферы4) тех. ламинирование, наслаивание, последовательность слоев, расслаивание, слоистое строение (напр. бумаги)5) стр. стратификация бетона, распределение напластований (грунта)6) юр. стратификация, дифференциация (íàïð. einer Klasse)7) экон. расслоение8) дор. распределение слоев, формация9) лес. настил слоями10) электр. шихтовка (пакета стальных листов)11) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование12) дер. ярусность13) аэродин. стратификация атмосферы -
20 Schichtung
залегание пластовслоеватостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtung
См. также в других словарях:
Schichtung — Schichtung, 1) s.u. Petrographie C); 2) so v.w. Abfachung, Vermögenstheilung … Pierer's Universal-Lexikon
Schichtung [1] — Schichtung, die Lagerungsform der unter dem Einfluß eines beweglichen Mediums (Wasser, Luft) und der Schwerkraft zum Absatz gelangten Sedimentgesteine; sie äußert sich in der Trennung der Gesteine durch untereinander annähernd parallele Flächen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schichtung [2] — Schichtung, s. Ehegüterrecht, S. 400 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schichtung — Schichtung, in der Geognosie die Trennung der Gesteine in unter sich parallelen Platten (Schichten), die sich, eine nach der andern, übereinander gebildet haben. Die untere Fläche einer Schicht heißt Sohlfläche. Bei Ablagerungen aus Gießbächen… … Kleines Konversations-Lexikon
Schichtung [1] — Schichtung, bei fortgesetzter Gütergemeinschaft zwischen dem überlebenden Ehegatten und den Kindern kann der erstere gewöhnlich austreten sobald er will, die Kinder dagegen haben das Recht, auf S. (Theilung und Ausscheidung) zu dringen nur aus… … Herders Conversations-Lexikon
Schichtung [2] — Schichtung, in der Geologie die Lagerung der Gebirgsarten in parallelen Platten (Schichten) … Herders Conversations-Lexikon
Schichtung — ↑Stratifikation … Das große Fremdwörterbuch
Schichtung — Schịch|tung 〈f. 20〉 1. das Schichten 2. Aufbau in Schichten, das Geschichtetsein * * * Schịch|tung, die; , en: Gestaltung, Aufbau, Anlage in ↑ Schichten (1, 2). * * * I Schichtung, 1) … Universal-Lexikon
Schichtung — Schichten im alpinen Muschelkalk der Partnachklamm Die Schichtung ist ein für Sedimentgesteine typisches Merkmal. Allerdings können auch Vulkanite und Plutonite Schichtungen aufweisen, und auch während der Metamorphose von Sedimentgesteinen kann… … Deutsch Wikipedia
Schichtung — Schịch·tung die; , en; der Aufbau in verschiedenen Schichten (1) : die Schichtung eines Berges untersuchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schichtung — sluoksniavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos tiriamosios visumos skaidymas į nesikertančias dalines visumas, kurios yra vienalytiškesnės už visą tiriamąją visumą tiriamųjų charakteristikų atžvilgiu. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas