-
1 ругать
schelden, de les lezen -
2 ругаться
schelden ; ruzie maken -
3 ругать
vgener. vloeken, (iem.) met scheldwoorden bejegenen, afgeven op (iets, iem.) (что-л., кого-л.), beschimpen, schelden, schimpen, smaden, tegen (iem.) uitpakken (кого-л.), uit schelden, uitmaken, uitschelden -
4 eff
-
5 rail
n. leuning; hanger; lijn, streep; trein--------v. schelden, schimpen, smalen; met hekwerk omgeven; omrasteren; afrasteren; spoorweg aanleggen, rails neerleggen; met de trein sturenrail1[ reel] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lat ⇒ balk, stang2 leuning3 omheining ⇒ hek(werk), slagboom♦voorbeelden:travel by rail • sporen, per trein reizen¶ run off the rails • uit de band springen, ontsporen————————rail2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
6 revile
v. schelden, schimpen, smaden, beschimpen♦voorbeelden:1 revile against/at something/someone • afgeven op iets/iemand -
7 crier
crier [krie.ee]1 schreeuwen ⇒ gillen, roepen3 piepen ⇒ knarsen, kraken, krassen6 luidkeels verkondigen ⇒ zich luidkeels beklagen (over), luidkeels protesteren (tegen)♦voorbeelden:crier comme un sourd • hard schreeuwencrier comme un putois, un veau • schreeuwen als een oordeel, als een gekII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schreeuwen ⇒ roepen, roepen om4 uitventen ⇒ venten met, omroepen♦voorbeelden:crier vengeance • om wraak schreeuwen, roepenv1) schreeuwen, roepen (om)3) piepen, knarsen4) vloeken [kleuren]5) kraaien, huilen8) uitventen -
8 fluchen
-
9 schelten
-
10 бранить
vgener. schelden, kijven op (iem.), schimpen, smaden -
11 браниться
v1) gener. twisten, hakketeren, hassebassen, hooggaande ruzie hebben, kijven, krakelen, kribben, ruzie hebben, schelden2) colloq. donderen, foeteren3) liter. keffen -
12 обзывать
vgener. schelden (voor-êåì-ô.), uitmaken -
13 отругать
v1) gener. (iem.) een bokking geven (кого-л.), uit schelden, uitschelden2) liter. (iem.) zijn portie geven (кого-л.) -
14 отругать как следует
vgener. iemand de huid vol scheldenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отругать как следует
-
15 поносить
vgener. affronteren, afgeven op (iets, iem.) (кого-л., в его отсутствие), beschimpen, blameren, kwaadspreken (кого-л.), schelden (op-êîãî-ô.), schimpen (op-êîãî-ô.), smaden, smalen, verguizen -
16 ругаться
-
17 ругаться как торговка
vscorn. schelden als een viswijfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ругаться как торговка
-
18 abuse
-
19 abusive
-
20 become abusive
См. также в других словарях:
schelden — kosi … Woordenlijst Sranan
Sosnowka (Kaliningrad, Nesterow, Tschistyje Prudy) — Siedlung Sosnowka/ Scheldkehmen (Schelden) Сосновка Föderationskreis … Deutsch Wikipedia
Grande Loge provinciale des Pays-Bas autrichiens — Contre sceau et sceau de la Grande Loge provinciale des Pays Bas autrichiens. La Grande Loge provinciale des Pays Bas autrichiens était un organe maçonnique central, actif dans les provinces belges de la maison d’Autriche entre 1770 et 1786. Elle … Wikipédia en Français
Loge militaire L'Union indissoluble — L’Union indissoluble est le titre distinctif d’une loge active à l’Orient militaire du régiment de Murray. Sommaire 1 Histoire 2 Composition 3 Notes et références 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Tschistyje Prudy (Kaliningrad) — Siedlung Tschistyje Prudy/ Tollmingkehmen (Tollmingen) Чистые Пруды Föderationskreis … Deutsch Wikipedia
schelten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. schelten, schelden, ahd. skeltan, mndd. schelden, andfrk. skeldan, mndl. sc(h)elden, afr. skelda Stammwort. Keine sichere Vergleichsmöglichkeit, vielleicht zu ahd. skellan (s. Schall und Schelle1). Abstraktum: Schelte;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
History of Freemasonry in Belgium — The history of Freemasonry in Belgium reflects the many influences on what is now Belgium from the neighbouring states.18th centuryIn the 18th century, Belgium was made up of 2 states the Austrian Netherlands and the Prince Bishopric of… … Wikipedia
Sejerlänner Platt — Etwa Verlauf der Linie Dat Das auf dem Gebiet der alten Länder Siegerländer Platt („Sejerlänner Platt“) ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und… … Deutsch Wikipedia
Siegerländer Platt — Etwa Verlauf der Linie Dat Das auf dem Gebiet der alten Länder Siegerländer Platt („Sejerlänner Platt“) ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und… … Deutsch Wikipedia
Siegerländisch — Etwa Verlauf der Linie Dat Das auf dem Gebiet der alten Länder Siegerländer Platt („Sejerlänner Platt“) ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und… … Deutsch Wikipedia
Franc-Maçonnerie En Belgique — La Franc maçonnerie s implante sur le territoire de l actuelle Belgique peut être dès 1721. Son évolution suit celle de ce pays. Tout de suite, elle a montré une grande diversité par ses racines multiples, mais elle a également subi des reflux… … Wikipédia en Français