-
21 Schein
m <-(e)s, -e>1) обыкн sg свет, сияниеder Schein des Móndes — сияние луны
2) тк sg внешний вид; внешностьden Schein wáhren — соблюдать сохранять видимость (чего-л)
Der Schein betrügt. — Внешность обманчива.
3) видимостьDas war nur ein blóßer Schein. — Это была лишь видимость.
4) свидетельство, удостоверениеDer Schein ist vor 4 Mónaten ábgelaufen. — Срок действия удостоверения истёк 4 месяца назад.
5) сокр от Geldschein купюра, банкнот -
22 Schein
zum Schein dla pozoru, fam. dla oka;der Schein trügt pozory mylą -
23 Schein
Schein m < Schein(e)s; Scheine> skin n, skær n (a fig); ( Licht) lys n; ( Anschein) udseende n; (Bescheinigung) attest, bevis n, kvittering; (Geld) (penge)seddel; ( Papier) seddel, kort n;dem Schein nach tilsyneladende;den Schein wahren redde skinnet;zum Schein for et syns skyld -
24 Schein
(nur) zum Schein (jen) naoko;den (äußeren) Schein wahren zachovávat <- ovat> (vnější) zdání;der Schein trügt zdání klame -
25 Schein
etwas (nur) zum Schein tun bşi (sırf) göstermelik olarak yapmak;dem Schein nach (zu urteilen) görünüşe bakılırsa;den Schein wahren zevahiri kurtarmak;der Schein trügt görünüşe aldanmamalı -
26 Schein
Schein [ʃaɪn] <-[e]s, -e> mder \Schein trügt pozory mylązum \Schein dla pozoruden \Schein wahren zachować pozory -
27 Schein
m блеск; ( Licht) свет, сияние; fig. видимость f; in Zssgn oft фиктивный, мнимый; zum Schein для вида; der Schein trügt внешность обманчива; den Schein wahren соблюдать декорумm Bescheinigung, Attest, Quittung, Geldschein -
28 Schein
Schein m sken n ( auch fig); glans; (Bescheinigung) intyg n, bevis n; kvitto n; blankett; formulär n; UNI tentamensbevis n; (Geldschein) sedel;zum Schein för syns skull;dem Schein nach skenbart -
29 Schein
I m -(e)s, oh. pl 1. parıltı, işıltı, şəfəq; 2. illüziya, xəyal, görünmə; zühur; dem \Scheine nach görünüşünə görə; zum \Schein(e) üzdən; sich den \Schein geben*, als ob… özünü elə göstərmək ki, guya …; der \Schein trügt xarici görünüş aldadıcıdır; 3. yalançılıq, hiyləgərlik -
30 Schein
ʃaɪnm1) ( Licht) lumière f, clarté f, lueur f2) (fig: Anschein) apparence f, air m3) ( Bescheinigung) certificat m4) ( Banknote) billet mScheinSch136e9342ei/136e9342n [∫e39291efai/e39291efn] <-[e]s, -e> -
31 Schein
I m -(e)s1) свет; сияние; блеск2) видимость; внешность (внешний) видII m -(e)s, -e2) расписка3) купюра, банкнот -
32 Schein
-
33 Schein
-
34 Schein
-
35 Schein
сущ.1) общ. ассигнация, банкнот, банкнота, внешний вид, внешность, мерцание, сияние, блеск (золота и т. п.), блеск (металла и т. п.), видимость, денежный знак, расписка, свет, свидетельство (документ)3) тех. проблеск4) юр. вид, документ, листок, нота, притворный, лист (íàïð. Krankenschein)5) экон. удостоверение, ведомость, квитанция, накладная, сертификат6) фин. бланк, бюллетень7) астр. фаза Луны8) горн. плеохроический ореол9) полигр. билет10) психол. призрачность11) унив. зачёт12) бизн. купюра13) ВМФ. отсвет -
36 Schein-
сущ.1) авиа. демонстративный, ложный2) тех. фиктивный (в сл. сл.)3) метеор. турбулентный4) юр. мнимый, фиктивный (напр. -geschдft) -
37 Schein...
сущ.тех. паразитный -
38 schein
сущ.1) общ. ассигнация, банкнот, банкнота, внешний вид, внешность, мерцание, сияние, блеск (золота и т. п.), блеск (металла и т. п.), видимость, денежный знак, расписка, свет, свидетельство (документ)3) тех. проблеск4) юр. вид, документ, листок, нота, притворный, лист (íàïð. Krankenschein)5) экон. удостоверение, ведомость, квитанция, накладная, сертификат6) фин. бланк, бюллетень7) астр. фаза Луны8) горн. плеохроический ореол9) полигр. билет10) психол. призрачность11) унив. зачёт12) бизн. купюра13) ВМФ. отсвет -
39 Schein-
(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) mock* * *präfix.dummy adj.sham adj. -
40 Schein-...
См. также в других словарях:
Schein- — Schein … Deutsch Wörterbuch
SCHEIN (J. H.) — À la fois cantor, poète, compositeur, maître de chapelle, latiniste et pédagogue, Johann Hermann Schein – le deuxième des «trois S» de la musique allemande au XVIIe siècle, à côté de Heinrich Schütz, d’un an son aîné, et de Samuel Scheidt, né en… … Encyclopédie Universelle
Schein — steht für: Bescheinigung, ein Dokument in Papierform einen Teilnahme oder Leistungsnachweis im Studienbuch Banknote, einen Geldschein Schein (Band), deutsche Funk /Rockband Schein ist der Familienname von: Edgar Schein (* 1928), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Schein! — Schein (Band) Gründung 1999 Genre Funk Rock Website http://www.scheinland.de Aktuelle Besetzung Georg Müller (Gitarre, Gesang) Thomas Sedlmeier (Gitarre) Martin Wildfeuer (Bass) Stephan Treutter (Schlagzeug) Christoph Müller (Percussion) Hartmut… … Deutsch Wikipedia
schein- — Schein [ʃai̮n] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nur vorgetäuscht ist: a) <substantivisch> Scheinangriff; Scheinargument; Scheinehe; Scheinfirma; Scheingeschäft; Scheinprozess. b) <adjektivisch> scheinf … Universal-Lexikon
Schein- — Schein [ʃai̮n] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nur vorgetäuscht ist: a) <substantivisch> Scheinangriff; Scheinargument; Scheinehe; Scheinfirma; Scheingeschäft; Scheinprozess. b) <adjektivisch> scheinf … Universal-Lexikon
Schein — is the surname of: * Charles Schein, polymer chemistry|polymer chemist * Edgar Schein, a professor at the MIT Sloan School of Management * Johann Hermann Schein (1586–1630), German composer * Marcel Schein, Bohemian physicianee also*Shine … Wikipedia
Schein [1] — Schein, 1) das Licht, welches ein leuchtender Körper verbreitet, z.B. Sonnenschein, Feuerschein; heim Monde bezeichnet der Ausdruck neuer S. den Neumond (d.h. den neu eintretenden Mondschein), alter S. den Vollmond; 2) die Farben, welche an einem … Pierer's Universal-Lexikon
schein- — Schein im Adj od Subst, begrenzt produktiv, oft pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte nur scheinbar, aber nicht in Wirklichkeit zutrifft; der Scheinangriff, das Scheinargument, die Scheinfirma, das Scheingeschäft, scheinliberal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schein- — Schein im Adj od Subst, begrenzt produktiv, oft pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte nur scheinbar, aber nicht in Wirklichkeit zutrifft; der Scheinangriff, das Scheinargument, die Scheinfirma, das Scheingeschäft, scheinliberal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schein [2] — Schein, Johann Hermann, geb. 1586 zu Grünhain im Meißnischen, studirte seit 1603 in Schulpforte u. dann in Leipzig Theologie u. Philologie wurde 1613 Hofkapellmeister in Weimar u. 1615 Cantor an der Thomasschule in Leipzig, wo er 1630 starb. Er… … Pierer's Universal-Lexikon