-
1 scheel
scheel a косо́й (о глаза́х, взгля́де)scheel a перен. зави́стливый; недружелю́бныйscheele Augen machen смотре́ть с за́вистью; коси́ться; выража́ть недово́льствоscheele Blicke werten (auf A), j-n, etw. mit scheelen Augen [Blicken] ansehen [betrachten] коси́ться, ко́со смотре́ть на кого́-л., на что-л.; недружелю́бно относи́ться к кому́-л.scheel a разг. криво́й, одногла́зыйscheel a разг. подслепова́тый, близору́кий -
2 scheel
-
3 Scheel
а) презрительно, косоjmdn. scheel [mit scheelen Augen, Blicken] ansehenHier wird man scheel angesehen, wenn man kein Auto hat.б) глупо. Guck nicht so scheel, du Einfaltspinsel!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Scheel
-
4 scheel
косой; косоглазый* * *косой, косоглазый* * *прил.1) общ. косой2) разг. zich scheel + глагол + aan: очень сильно, очень много (zich scheel betalen aan - очень много платить за что-л.) -
5 scheel
косо́й. neidisch зави́стливый. abschätzig презри́тельный. jd. hat einen scheelen Blick (für etw.) кто-н. ко́со смо́трит (на что-н.). jdn./etw. scheel ansehen коси́ться по- <смотре́ть /по- ко́со> [смотре́ть/- зави́стливо <с за́вистью>] на кого́-н. что-н. jdn. scheel von der Seite ansehen смотре́ть /- и́скоса со стороны́ на кого́-н. scheele Blicke auf jdn. werfen броса́ть косы́е [зави́стливые] взгля́ды на кого́-н. -
6 scheel
-
7 scheel
adj1) косой (о глазах, взгляде)2) перен. завистливый; недружелюбныйscheele Augen machen — смотреть с завистью; коситься; выражать недовольствоscheele Blicke werfen (auf A), j-n, etw. mit scheelen Augen ( Blicken) ansehen ( betrachten) — коситься, косо смотреть на кого-л., на что-л.; недружелюбно относиться к кому-л.3) разг. кривой, одноглазый4) разг. подслеповатый, близорукий -
8 scheel
прил.1) общ. завистливый, недружелюбный, косой (о глазах, взгляде), косой (о взгляде)2) разг. близорукий, кривой, одноглазый, подслеповатый -
9 scheel
a косой; недружелюбный (о взгляде и т. п.)Er hat mich mit scheelen Blícken ángesehen. —
-
10 scheel
косой, завистливый ( о взгляде) -
11 Scheel Walter
Шель Вальтер (род. в 1919), федеральный президент в 1974-1979 гг. В 1953-1974 гг. депутат бундестага, в 1961-1966 гг. министр экономического сотрудничества, в 1968-1974 гг. председатель Свободной Демократической партии Германии, сторонник сближения этой партии с СДПГ, после образования коалиции в 1969-1974 гг. министр иностранных дел и проводник восточной политики канцлера В. Брандта → Bundespräsident, Brandt Willy, Sozialdemokratische Partei Deutschlands -
12 zich scheel + глагол + aan: очень сильно, очень много
ncolloq. scheel (zich scheel betalen aan - î÷åíü ìíîãî ïôàòèòü çà ÷òî-ô.)Dutch-russian dictionary > zich scheel + глагол + aan: очень сильно, очень много
-
13 j-n scheel ansehen
сущ.общ. недружелюбно смотреть (на кого-л.), подозрительно смотреть (на кого-л.), с завистью смотреть (на кого-л.) -
14 косой
-
15 косой
косой 1. schief, schräg 2. (косоглазый) schielend 3. (о взгляде) scheel а косой взгляд Seitenblick m 1a косо смотреть на кого-л. jem. (A) scheel ansehen* -
16 ansehen
* vt1) (по) смотреть, (по) глядеть (на кого-л., на что-л.); осматривать, рассматриватьeinander ( sich) ansehen — (по) смотреть друг на друга, переглянутьсяsich (D) etw., j-n ansehen — рассматривать, осматривать что-л., кого-л., смотреть что-л.sich (D) etw., j-n näher ( genauer) ansehen — повнимательнее рассмотреть, изучить что-л., кого-л.etw. mit ansehen — быть зрителем при чём-л.; быть свидетелем чего-л.; оставаться безучастным к чему-л.j-n genau ( scharf) ansehen — пристально всматриваться в кого-л.; строго взглянуть на кого-л.j-n groß ansehen — удивлённо смотреть на кого-л.; сделать большие глаза (узнав что-л. от кого-л.)j-n schief ( scheel) ansehen — косо ( подозрительно, недружелюбно, с завистью) смотреть на кого-л.j-n von oben bis unten ansehen — оглядеть кого-л. с головы до ногetw. durch eine andere Brille ansehen — смотреть на что-л. другими глазамиj-n über die Schulter( über die Achsel) ansehen — смотреть на кого-л. свысокаalles von der schlimmsten Seite ansehen — видеть всё в мрачном свете, смотреть на всё пессимистическиich werde mir ihn ( die Sache) daraufhin ansehen — я посмотрю, подойдёт ли он ( эта вещь) для этого; я изучу его ( это дело) с этой точки зренияdies ist hübsch ( schrecklich) anzusehen — это выглядит прекрасно ( ужасно); на это приятно ( страшно) смотреть, это прекрасное ( ужасное) зрелищеdas sieht sich hübsch an — это хорошо смотрится; с виду это хорошо( красиво)das sieht sich schöner an, als es ist — на вид это лучше, чем на самом деле; это выглядит лучше, чем оно естьwie wir die Sache ansehen... — на наш взгляд...wie man die Sache auch ansehen mag — с какой бы то ни было точки зрения, как на это ни смотретьich sehe die Sache nicht so schlimm an — мне это дело не кажется таким серьёзнымer sieht das Geld nicht an — он не дорожит деньгами, он тратит деньги не задумываясьer hat die Kosten ( die Groschen) (dabei) nicht angesehen — он не считался с расходамиder Tod sieht keine Person an — смерть не разбирает лицsieh (mal) (einer) an! — смотри(те)-ка!, каково!, ишь ты!sieh dir das mal an! — разг. ну, это уж чёрт знает что!sieh doch einer den Trotzkopf( den Narren) an! — ну, что за упрямец( за глупец)!j-n für ( als) seinen Freund ansehen — считать кого-л. своим другом, видеть в ком-л. своего другаetw. als ( für) einen Scherz ansehen — воспринимать что-л. как шуткуich sehe es als meine Pflicht an — считаю это своим долгомj-n nicht für voll ansehen — не принимать кого-л. всерьёз3) j-meiner Sache (D) etw. ansehen — замечать, видеть что-л. по кому-л., по чему-л.man sieht es dir an den Augen ( an der Nase(nspitze)) an — по твоим глазам ( по носу) видно; глаза выдают, что...man sah ihm sein Alter nicht an — он выглядел моложе своих летman sah ihm den Seemann( den Ausländer) sofort an — (по нему) сразу было видно, что он моряк ( иностранец)man sieht ihm keine Not an — по его виду нельзя сказать, чтобы он жил в нужде ( в чём-нибудь нуждался)4) уст.es auf etw. (A) ansehen — иметь в виду что-л., стремиться к чему-л.; принимать в расчёт что-л.ich sehe es auf ein paar Mark nicht an — несколько марок для меня ничего не значат5)j-n mit etw. (D) ansehen — уст. карать кого-л. чем-л. -
17 коситься
1) ( наклоняться набок) schief werden, sich biegen (непр.)2) разг. (глядеть искоса на кого-либо, что-либо) anschielen vt, von der Seite ansehen (непр.) vt3) разг. ( смотреть недружелюбно на кого-либо) scheel ansehen (непр.) vt -
18 коситься
коситься 1. (наклоняться набок) schief werden, sich biegen* 2. разг. (глядеть искоса на кого-л., что-л.) anschielen vt, von der Seite ansehen* vt 3. разг. (смотреть недружелюбно на кого-л.) scheel ansehen* vt -
19 fit zijn
гл.общ. быть в форме (Rijdt u goed als u niet fit bent? 'Nee, natuurlijk niet\!' Als u scheel kijkt van de hoofdpijn, koortsig bent, buikpijn hebt, down bent, veel piekert, of zich hondsmoe voelt, bent u een minder goede verkeersdeelnemer. -- Õîðîêèé) -
20 Philadelphia Orchestra
Считается одним из лучших в стране. Создан по инициативе дирижера Ф. Шила [Scheel, Fritz] в 1900 и к 1907, когда Шил скончался, состоял из 85 музыкантов и был широко известен в музыкальных кругах страны. В 1912-38 руководителем оркестра был Л. Стоковски [ Stokowski, Leopold], принесший оркестру международное признание и создавший его "визитную карточку" - т.н. "филадельфийское звучание" ["Philadelphia sound"]. В 1938-80 оркестр возглавлял Ю. Орманди [ Ormandy, Eugene]. Оркестр входит в организационную структуру Института музыки Кертиса [Curtis Institute of Music]English-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia Orchestra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheel — steht für: einen Ortsnamen, Scheel (Lindlar) den Familiennamen folgender Personen: Carl von Scheel Plessen (1811–1892), holsteinischer Politiker Christine Scheel (* 1956), deutsche Politikerin (B 90/Grüne) Cornelia Scheel (* 1963), deutsche LGBT… … Deutsch Wikipedia
scheel — [ʃe:l] <Adj.> (ugs.): ablehnende, missgünstige, geringschätzige Gefühle gegenüber jmdm. ausdrückend: seinen Konkurrenten, Gegner mit scheelen Blicken betrachten; Familien mit vielen Kindern werden oft scheel angesehen. * * * scheel 〈Adj.〉 1 … Universal-Lexikon
Scheel — is a surname of Germanic origin. It may refer to: *Fritz Scheel (1852–1907), German American orchestra conductor *Günther Scheel (1921–1943), German ace fighter pilot in the Luftwaffe during WWII *Gustav Adolf Scheel (1907–1979), German physician … Wikipedia
scheel — (umgangssprachlich für missgünstig, geringschätzig); scheel blicken; ich blicke scheel; scheel geblickt; scheel zu blicken; ein D✓scheel blickender oder scheelblickender Mensch … Die deutsche Rechtschreibung
scheel — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus mndd. schel(e) schielend . Daneben steht mhd. schelch, ahd. skelah, mndd. schēle aus wg. * skelhwa (o.ä.) Adj. schief, schräg , auch in ae. scēolh scheu, ängstlich, schräg . Im Deutschen ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
scheel — »missgünstig, neidisch«: Das altgerm. Adjektiv mhd. schelch, ahd. scelah, niederl. scheel, aengl. sceolh, mit grammatischem Wechsel aisl. skjalgr bedeutete ursprünglich »schief, krumm«, dann speziell »schiefäugig, schielend«. Es gehört mit… … Das Herkunftswörterbuch
scheel — Adj; gespr; neidisch oder misstrauisch <ein Blick, jemanden scheel ansehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
scheel — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: Neid zum Ausdruck bringend, missgünstig Synonyme: abschätzig, misstrauisch, schief Beispiel: Er ging schweigend mit einer scheelen Miene zurück an seinen Platz. Kollokation: jmdn. scheel ansehen … Extremes Deutsch
Scheel [1] — Scheel, Ludwig Nikolaus von S.; hatte früher in naher Beziehung zum Herzog von Augustenburg gestanden, war aber nach 1841 auf die Seite des Königs getreten; er wurde 1843 Amtmann der Ämter Gottorf u. Hütten in Schleswig u. 1845 Kammerherr u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Scheel [2] — Scheel, Metall, so v.w. Wolfram … Pierer's Universal-Lexikon
Scheel [1] — Scheel, Mineral und Metall, s. Wolfram … Meyers Großes Konversations-Lexikon
