-
1 artig
I Adj.1. well-behaved, good; sei artig! be good!, be a good boy ( oder girl)!; wenn du nicht artig bist,... if you’re not good ( oder a good boy, girl, dog etc.) ...2. geh. altm. (galant) courteousII Adv.1. sich artig benehmen behave well, be good2. geh. altm. courteously* * *well-mannered; good; well-behaved; courteous; polite* * *ar|tig ['aːɐtɪç]adjsei schön ártig — be a good boy/dog etc!, be good!
2) (old = galant) courteous3) (old = anmutig) charming* * *ar·tig[ˈa:ɐ̯tɪç]adj well-behaved, goodsei schön \artig! be good!* * *1.1) well-behaved; goodsei artig — be good; be a good boy/girl/dog etc.
2) (geh. veralt.): (höflich) courteous2.1)sich artig benehmen — be good; behave well
2) (geh. veralt.): (höflich) courteously* * *A. adj1. well-behaved, good;sei artig! be good!, be a good boy ( oder girl)!;2. geh obs (galant) courteousB. adv1.sich artig benehmen behave well, be good2. geh obs courteously…artig im adj & adv …-like;apfelartig Geschmack: apple-flavo(u)r;chamäleonartig Anpassung: like a chameleon;cremeartig Konsistenz: like cream, creamlike;hallenartig hall-like;kittelartig Kleid: overall-like;schachbrettartig gemustert like a chess board;scharlachartig Ausschlag: like scarlet fever;treppenartig abgestuft like a staircase* * *1.1) well-behaved; goodsei artig — be good; be a good boy/girl/dog etc.
2) (geh. veralt.): (höflich) courteous2.1)sich artig benehmen — be good; behave well
2) (geh. veralt.): (höflich) courteously* * *adj.well behaved adj. adv.bravely adv. -
2 ...artig
im Adj. und Adv....-like; aalartig Bewegung: eel-like; apfelartig Geschmack: apple-flavo(u)r; chamäleonartig Anpassung: like a chameleon; cremeartig Konsistenz: like cream, creamlike; hallenartig hall-like; kittelartig Kleid: overall-like; schachbrettartig gemustert like a chess board; scharlachartig Ausschlag: like scarlet fever; turbanartig Frisur: like a turban; treppenartig abgestuft like a staircase
См. также в других словарях:
scharlachartig — schạr|lach|ar|tig <Adj.>: dem 2↑Scharlach ähnlich: ein er Infekt, Ausschlag … Universal-Lexikon
scarlatinosus — scarlatino̱sus, ...o̱sa, ...o̱sum [zu ↑Scarlatina]: zum Erscheinungsbild des Scharlachs gehörend; scharlachartig … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
