-
81 einmal verwendbare Schalung
опалубка однократного применения
Опалубка, изготовляемая на месте строительства для одноразового использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einmal verwendbare Schalung
-
82 zerleg-und umsetzbare Schalung
опалубка разборно-переставная
Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerleg-und umsetzbare Schalung
-
83 bewegliche Schalung
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliche Schalung
-
84 beheizte Schalung
опалубка утеплённая
Опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beheizte Schalung
-
85 Ablassen der Schalung
сущ.стр. опускание опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ablassen der Schalung
-
86 Abnahme der Schalung
Универсальный немецко-русский словарь > Abnahme der Schalung
-
87 Abnutzungskoeffizient der Schalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abnutzungskoeffizient der Schalung
-
88 Anbringen der Schalung
гл.тех. установка опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Anbringen der Schalung
-
89 Anfeuchtung der Schalung
Универсальный немецко-русский словарь > Anfeuchtung der Schalung
-
90 Aufstellen der Schalung
гл.дор. сборка опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstellen der Schalung
-
91 Ausbildung der Schalung
сущ.дор. конструкция формыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbildung der Schalung
-
92 Betonieren ohne Schalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonieren ohne Schalung
-
93 Betonierung mit beweglicher Schalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonierung mit beweglicher Schalung
-
94 Betonierung ohne Schalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonierung ohne Schalung
-
95 Errichten der Schalung
гл.стр. установка опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Errichten der Schalung
-
96 Isolierung der Schalung
сущ.дор. утепление опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Isolierung der Schalung
-
97 Versetzen der Schalung
сущ.стр. установка опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Versetzen der Schalung
-
98 Vorrichten der Schalung
гл.дор. заготовка опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Vorrichten der Schalung
-
99 abgebaute Schalung
гл.стр. снятая опалубка -
100 absenkbare Schalung
См. также в других словарях:
Schalung — Schalung, so v.w. Schalwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Schälung — (Wasserb.), so v.w. Kai 1) u. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schalung — Schalung, Bekleidung einer Deckenbalkenlage (Deckenschalung) oder eines Dachgespärres (Dachschalung) mit Brettern zum Zwecke der Anbringung von Putz und Stuck, bez. einer Dachdeckung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalung — bezeichnet jede aus Brettern oder Bohlen hergestellte Verkleidung, sei es, daß sie eine Dach oder Wandfläche zum Zweck der Aufbringung des Deckmaterials oder des Putzes abdeckt (s. Dachschalung und Decken), Bd. 2, S. 678, sei es, daß sie wie beim … Lexikon der gesamten Technik
Schalung — Schalung, Bretterverkleidung bei Decken … Kleines Konversations-Lexikon
Schalung — Schalung,die:⇨Verschalung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schalung — Eine Schalung ist eine flächige Konstruktion aus Brettern. Die Konstruktion kann sowohl dauerhaft gedacht sein als auch als Baubehelf. Inhaltsverzeichnis 1 Dauerhafte Schalungen 1.1 Wandschalungen 1.2 Dachschalung 2 … Deutsch Wikipedia
Schalung — Kasten; Gehäuse; Verkleidung * * * Scha|lung 〈f. 20〉 Holz , Bretterverkleidung, Verschalung * * * Scha|lung, die; , en (Baut.): 1. das Schalen. 2. aus Brettern, Holzplatten o. Ä. hergestellte Hohlform zum Gießen von Betonteilen. * * * Schalung, … Universal-Lexikon
Schalung — 1. Tafeln aus Holz, Holzwerkstoffen, Stahl oder Kunststoff zur Herstellung von Formen für flüssige Rohbaustoffe (Beton), die dann in dieser Schalung erhärten, oder zur Unterstützung einsturzgefährdeter Erdbauwerke (Kanalgräben) oder im Bau… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schalung (Beton) — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie der… … Deutsch Wikipedia
Schälung — durch Rotwild geschälte Weide durch Pferde gesc … Deutsch Wikipedia