-
1 звукозапись
звукозапись
-
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звукозапись
-
2 звукозапись
n1) gener. Schallaufnahme, Schallspeicherung, Tonkonserve (на плёнке, пластинке)2) eng. Schallschrift3) law. Schallaufzeichnung (напр. допроса)4) radio. Tonaufnahme (записанный звук), Tonaufzeichnung (записанный звук)5) electr. Schallaufzeichnung, Schallspeicherverfahren, Sprachspeicherung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Aufnahme6) cinema.equip. Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
3 оптическая звукозапись
adj1) movie. Lichtton2) radio. Lichttonverfahren3) electr. Lichttonaufzeichnung, lichtelektrische Schallaufzeichnung, optische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая звукозапись
-
4 записанный звуковой сигнал
adjcinema.equip. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > записанный звуковой сигнал
-
5 запись звука
n1) gener. Schallspeicherung2) Av. Schallaufzeichnung3) eng. Schallschrift4) rare. Schallaufspeicherung5) law. Tonaufzeichnung6) radio. Schallaufnahme7) electr. Schallspeicherverfahren, Tonaufnahme8) cinema.equip. Aufnahme des Tones, Aufnahme des Tons, Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
6 запись звука. звукозапись
ncinema.equip. Schallaufnahme, SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись звука. звукозапись
-
7 звуковая запись
adjeng. Schallaufzeichnung, Tonaufzeichnung -
8 магнитная запись звука
adj2) eng. Magnettonaufzeichnung, Magnettonmodulation, Magnettonverfahren3) radio. magnetische Schallaufnahme5) cinema.equip. Magnettonaufnahme, Tonbandaufnahme, magnetische Tonaufnahme, magnetische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись звука
-
9 магнитная звукозапись
adj2) eng. Magnettontechnik3) radio. Magnettonaufnahme, bildsynchrone Magnettonaufnahme, magnetische Schallaufnahme4) electr. Magnettonaufnähme, Magnettonaufzeichnung, magnetische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная звукозапись
-
10 магнитная фонограмма
adj1) eng. Magnettonschrift2) electr. Magnetspur, Magnettonspur3) cinema.equip. Magnetton, magnetische Schallaufzeichnung, magnetische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная фонограмма
-
11 механическая запись звука
adj1) eng. Plattenverfahren2) electr. mechanische Tonaufzeichnung3) cinema.equip. Nadeltonaufzeichnung, Schallplattenaufzeichnung, Schallplattentonaufzeichnung, mechanische Schallaufzeichnung, mechanische Tonaufnahme, Nadelton, NadeltonverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая запись звука
-
12 механическая звукозапись
Универсальный русско-немецкий словарь > механическая звукозапись
-
13 оптическая запись звука
adj1) electr. mechanische Tonaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung2) cinema.equip. optische Tonaufnahme, photographische Tonaufnahme, optische Schallaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая запись звука
-
14 оптическая фонограмма
adj1) eng. Lichtton2) cinema.equip. optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая фонограмма
-
15 фонограмма
n1) obs. Tonbild2) eng. Schrift (звукозапись), Spur3) brit.engl. Soundtrack4) movie. Ton5) TV. Tonspur6) electr. Phonogramm, Tonschrift7) patents. Tonträger (один из объектов авторского права)8) cinema.equip. Aufzeichnungsspur, Band, Schallaufnahme, Schallaufzeichnung, Tonaufnahme (ñì. òàêæå Tonaufzeichnung), Tonaufnahmeschrift, Tonaufzeichnung (ñì. òàêæå Tonaufnahme), Tonband, Tonspeicher, Tonstreifen -
16 фотографическая запись звука
adj1) rare. Tonphotographie2) chem. Tonfilm3) cinema.equip. Lichttonaufzeichnung, Lichttonverfahren, optische Tonaufnahme, photographische Tonaufnahme, Lichtton, Lichttonschrift, optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическая запись звука
-
17 фотографическая фонограмма
adj1) eng. photographische Tonspur2) movie. optische Tonspur3) cinema.equip. Lichtspur, Lichttonspur, Lichtton, Lichttonschrift, optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическая фонограмма
-
18 электрическая звукозапись
adjelectr. elektrische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая звукозапись
-
19 звукозапись
(напр. допроса) Schallaufzeichnung -
20 оптическая звукозапись
Lichtton, Lichttonaufzeichnung, optische SchallaufzeichnungRussian-german polytechnic dictionary > оптическая звукозапись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schallaufzeichnung — Schall|aufzeichnung, 1) Elektroakustik: die Speicherung von Schallereignissen (Musik, Sprache u. a.) auf einem Träger; sie werden mithilfe elektroakustischer Wandler (Elektroakustik) zunächst in entsprechende elektrische Signale umgewandelt,… … Universal-Lexikon
Schallaufzeichnung — Als Fonografie bzw. Phonographie bezeichnet man ein Aufzeichnungs und Wiedergabeverfahren für Geräusche, Töne, Musik und Sprache. Die Fonografie ist gekennzeichnet durch die Trennung von Aufzeichnungs , Speicher und Wiedergabeverfahren; als… … Deutsch Wikipedia
magnetische Schallaufzeichnung — magnetische Schallaufzeichnung, Magnettonverfahren … Universal-Lexikon
Liste auf Tonträgern erhaltener deutschsprachiger Dichterstimmen vor 1950 — Inhaltsverzeichnis 1 Leitgedanken 1.1 Früheste Dokumente 1.2 Beschränkung auf Zeitraum vor 1950 2 Liste 2 … Deutsch Wikipedia
Musik — Chor und Orchester der Hochschule München Musik (μουσικὴ [τέχνη]: mousikē technē: musische Kunst ) ist eine organisierte Form von Schallereignissen. Zu ihrer Erzeugung wird akustisches Material – Töne und Geräusche innerhalb des für den Men … Deutsch Wikipedia
Schallplatte — LP; Vinyl (umgangssprachlich); Platte (umgangssprachlich); Langspielplatte; Schellackplatte; 33er * * * Schall|plat|te [ ʃalplatə], die; , n: aus Kunststoff gepresste, runde Scheibe mit feinen, spiralförmig verlaufenden Rillen, in denen… … Universal-Lexikon
Audio-Fachbegriffe — A 1/f Rauschen 1/r Gesetz 3:1 Regel Abbildungsbereich Abbildungsbreite A Bewertung Abfallzeit Abhörlautstärke Abhörraum Abhörverstärker Abklingkonstante Abklingzeit AB … Deutsch Wikipedia
Dickenschwinger — Als Hydrophon (von griech. hydros „Wasser“ und phone „Stimme, Ton, Laut“) bezeichnet man ein Gerät zur Wandlung von Wasserschall in eine dem Schalldruck entsprechende elektrische Spannung. Eine andere Bezeichnung ist „Unterwassermikrophon“.… … Deutsch Wikipedia
Hannes-Androsch-Preis — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Österreichische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Hannes Androsch Stiftung bei der ÖAW — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Österreichische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Hans-Joachim von Braunmühl — Hans Joachim Maria von Braunmühl (* 13. September 1900 Carlshof bei Tarnowitz; † 19. April 1980) in Ebersteinburg war ein deutscher Magnetbandpionier. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia