Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

schafteinzug

Толкование Перевод

1 проборка

проборка ж. текст. Einziehen n; текст. Einzug m; текст. Levieren n

проборка ж. (основы) текст. Passage f; текст. Passieren n

проборка ж. (аркатных шнуров в кассейную доску) текст. Schnürung f

проборка ж. аркатной подвязки текст. Gallierung f

проборка ж. в бёрдо с. текст. Blatteinzug m; текст. Blattstechen n; текст. Rieteinzug m; текст. Rietstechen n

проборка ж. в ламели текст. Lamellenstecken n

проборка ж. в ремиз м. текст. Durchzug m; Schafteinzug m

проборка ж. в ремизки Schafteinzug m

проборка ж. нитей текст. Fadeneinzug m

проборка ж. нитей основы Kettfadeneinzug m

проборка ж. основы Kettfadeneinzug m

проборка ж. по одной нити einfädiger Einzug m

проборка ж. по три нити dreifädiger Einzug m

проборка ж. с перескакиванием текст. Sprungeinzug m

проборка ж. через несколько ремизок текст. Sprungeinzug m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проборка
2 проборка в ремиз

n
textile. Durchzug, (нитей основы) Geschirreinzug, Schafteinzug

Универсальный русско-немецкий словарь > проборка в ремиз
3 рисунок

рисунок м. Abbild n; типогр. Abbildung f, Abb; текст. Bild n; Dessin n; Figur f; текст. Muster n; текст. Patrone f; Profil n; Zeichnung f

рисунок м. (протектора шины)"в м. ёлку" авто. Ährenwerk n

рисунок м. в ёлку (напр., о паркете) стр. Fischgräte f

рисунок м. для подвязи текст. Schnürmuster n

рисунок м. картона текст. Schnürung f

рисунок м. переплетения текст. Bindungspatrone f

рисунок м. пером типогр. Federzeichnung f

рисунок м. подъёма ремизок текст. Schnürung f

рисунок м. порядка подъёма ремизок текст. Schnürungspatrone f

рисунок м. проборки в бёрдо с. текст. Blatteinzug m

рисунок м. проборки в ремизки текст. Schafteinzug m

рисунок м. проводников Leiterbild n

рисунок м. протектора авто. Laufflächenmuster n; Reifenprofil n

рисунок м. протектора шины Reifenprofil n

рисунок м. размывкой полигр. Laviermanier f

рисунок м. ткани Dessin n; текст. Muster n

рисунок м. травления матер. Ätzfigur f; Ätzfiguren f pl

рисунок м. чередования уточин текст. Schnürmuster n

рисунок м. шрифта Duktus m; типогр. Schriftbild n; Schriftschnitt m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рисунок
4 рядовая проборка

рядовая проборка ж. текст. Geradeeinzug m; Schafteinzug m geradedurch; gerader Einzug m

рядовая проборка ж. на двух ремизках Einzug m geradedurch bei zwei Schäften

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовая проборка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

schafteinzug

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

schafteinzug

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: